Ben özür yoluyla birkaç söz söylemek istiyorum.I'd like to say a few words by way of apology.
Aniden annem şarkı söylemeye başladı.All of a sudden, my mother began to sing.
Çocuk annesi ona açmamasını söylemesine rağmen pencereyi açtı.The boy opened the window, although his mother told him not to.
Açlığın en iyi sos olduğunu söylemeye gerek yok.It goes without saying that hunger is the best sauce.
Onun gerçek olduğunu söylemeye utandım.I'm ashamed to say that it's true.
Eric şarkı söylemeye başladı.Eric has begun to sing.
Asla yalan söylemeyin.Never tell lies.
Yalan söylemeyin.Don't tell lies.
Yalan söylemek iyi değildir.It is not good to tell a lie.
Ben yalan söylemenin yanlış olduğunu düşünüyorum.I think it's wrong to tell a lie.
Yalan söylemek çok kötü bir alışkanlıktır.Telling lies is a very bad habit.
Yalan söylemek her zaman bir günah mıdır?Is it always a sin to tell a lie?
Yalan söyleme hakkında suçlu hissediyorum.I feel guilty about having told a lie.
Ne zaman geri döneceğini bana söylemedi.He hasn't told me when he will return.
Her zaman gerçeği söylemelisin.You must always tell the truth.
Her zaman gerçeği söylemek zorunda değilsin?You don't have to tell the truth all the time.
Dürüstlüğün en iyi politika olduğunu söylemeye gerek yok.It goes without saying that honesty is the best policy.
Ona böyle bir şey söylemen oldukça saçma.It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.
Böyle bir şey söylemen cesurca.It is courageous of you to say such a thing.
Bir kişinin hangi ülkeden geldiğini söylemek çok zor.It is very hard to tell what country a person comes from.
Çıplak gerçekleri söylemek zordur.It is difficult to tell the bare facts.
Yapmak zorunda olduğun bütün şey ona doğruyu söylemekti.All you had to do was to tell him the truth.
Onu ona peşinen söylemenizde hiçbir sakınca yok.You may as well say it to him in advance.
Onu söylememelisin.You shouldn't say it.
Öyle söylemedin.You did not say so.
Şarkı söyleme sırası senin.It's your turn to sing.
Sana doğruyu söylemenin zamanı geldi.The time has come when I must tell you the truth.
Ben sana cevabı söylemek üzereyim.I'm about to tell you the answer.
Sana her şeyi daha önce söylemeliydim.I should have told you everything earlier.
Sana bir şey söylemek istiyorum.I would like to tell you something.
Gerçekten söylemek istediğiniz nedir?What is it that you really want to say?
Bana asla tekrar yalan söyleme.Never tell me a lie again.
O, "Daha fazla hiçbir şey söylemeyeceğim çünkü bahaneler üretmekten nefret ederim" dedi.He said, "I will say nothing more, because I hate making excuses."
Tüm yapmanız gereken doğruyu söylemektir.All you have to do is to tell the truth.
Asla yalan söylemeyeceğine söz vermedin mi?Didn't you promise never to tell a lie?
Evli olduğunu bana hiç söylemedin.You never told me that you were married.
Sağlığın servetten daha önemli olduğunu söylemeye gerek yok.It goes without saying that health is more important than wealth.
Hiçbir şeyin sağlıktan daha önemli olmadığını söylemeye gerek yok.It goes without saying that nothing is more important than health.
Akıllı bir adam böyle bir şey söylemezdi.A wise man would not say such a thing.
Söylemek istediğim her şeyi söyledikten sonra oldukça rahatlamış hissettim.I felt quite relieved after I had said all I wanted to say.
Söylemek ve yapmak iki farklı şeydir.Saying and doing are two different things.
Söylemek yapmaktan kolaydır.Easier said than done.
Söylemesi kolay, yapması zor.Easier said than done.
Söylemek yapmaktan daha kolaydır.It's easier said than done.
Hiç söylemeye gerek yok, her zaman olduğu gibi okula geç kaldı.Needless to say, he was late for school as usual.
Söylemeye gerek yok, o asla tekrar gelmedi.Needless to say, he never came again.
Hiç söylemeye gerek yok, her zaman olduğu gibi Judy geç geldi.Needless to say, Judy came late as usual.
Söylemeye gerek yok, ödülü kazanamadı.Needless to say, he did not win the prize.
Söylemeye gerek yok, sağlık zenginlikten daha önemlidir.Needless to say, health is more important than wealth.
Hiç söylemeye gerek yok, erken kalkmak önemlidir.Needless to say, getting up early is important.
Söylemek gereksiz, ödülü alamaz.Needless to say, he could not get the prize.
Söylemek gereksiz ki, kaza nedeniyle o bir süre okuldan uzak kalacak.Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while.
Söylemeye gerek yok, o haklıdır.Needless to say, he is right.
Bana söylemeyin.Don't tell me.
Mutluluğu satın alamayacağını söylemeye gerek yok.It goes without saying that you can't buy happiness.
Kısaca söylemek gerekirse, o kötü bir kişi gibi görünüyor.To say the least, he seems to be a bad person.
En iyi şey doğruyu söylemektir.The best thing is to tell the truth.
Çocuklara yalan söylememek öğretilmelidir.Children should be taught not to tell lies.
Çocuklar varken böyle bir şey söylememelisin.You shouldn't say such a thing in the presence of children.
Doğru söyleyip söylemediğimi anlamak için beni iyice süzdü.His eyes searched my face to see if I was talking straight.