Benim canımı sıkan onun ne söylediği değil, ama bunu söyleme şekli.It isn't what he says that annoys me but the way he says it.
Gerçeği söylemediğimi mi iddia ediyorsun?Are you suggesting that I am not telling the truth?
Biz aşkın nasıl olduğunu söylemek için çok genç değiliz.We are not too young to tell what love is like.
Birlikte şarkı söylemekten hoşlandık.We enjoyed singing songs together.
Birlikte şarkılar söylemenin tadını çıkardık.We enjoyed singing songs together.
Bizi şaşırtan şey onun toplantıya katılmayacağını söylemesiydi.What puzzled us was that he said he would not attend the meeting.
Yazarın ne söylemeye çalıştığını anlayamıyorum.I can't figure out what the writer is trying to say.
Söylemek zorunda olduğum şeye kulak ver.Hear what I have to say.
Bu söylemek zorunda olduğum her şeydir.This is all I have to say.
Babam bana katılmamamı söylemesine rağmen toplantıya katıldım.I attended the meeting though my father told me not to.
Söylemek zorunda olduğum şeyi dinle.Listen to what I have to say.
Ben senin gerçeği söyleyip söylemediğini bilmiyorum.I don't know whether you are telling the truth or not.
Ben senin şarkıyı söylemeni istiyorum.I want you to sing the song.
Bir şarkı söylemeni istiyorum.I want you to sing a song.
Her zaman gerçeği söylemeye çalışıyorum.I always try to tell the truth.
Karaoke söylemede kötüyüm.I'm bad at singing karaoke.
Şarkı söylemek istiyorum.I want to sing the song.
Bence bu konuda bir şey söylemesem daha iyi.I think I had better not say anything about it.
Ben yalan söylemeyi aştım.I'm above telling lies.
Müzik kulağım olmadığı için, şarkı söylemek istemiyorum.I don't want to sing, because I'm tone-deaf.
Bir şey söylemedim, bu durum onu kızdırdı.I said nothing, which made her angry.
Ben şarkı söylemeyi seviyorum.I like to sing.
Canım şarkı söylemek istiyor.I feel like singing.
Ben şarkı söylemede iyiyim.I'm good at singing.
Şarkı söylemekten hoşlanıyorum.I like to sing songs.
Neyin doğru olmadığını asla söylemem.I never say what is not true.
Planımız hakkında hiçbir şey söylemedim.I didn't say anything at all about our plan.
Allah için, hiç yalan söylemem.By God, I never tell a lie.
Oraya gitmenin zorluğunu ona söylemek istemiyorum.I wish to spare him the trouble of going there.
Ona yalan söylememem gerektiğini biliyorum.I know that I should not tell him a lie.
Kapıyı açtı, açmamasını söylememe rağmen.He opened the door, though I told him not to.
Onun piiyanosu eşliğinde şarkı söylemek istiyorum.I want to sing to his piano accompaniment.
Onun hislerini incitecek bir şey söylemedim.I didn't say anything to hurt his feelings.
Onu kızdıracak bir şey söylememek için dikkat ettim.I was careful not to say anything to make him angry.
Ona onun moralini bozan hiçbir şey söylemedim.I said nothing to her, which made her upset.
Ona gerçeği söylemeliydim.I ought to have told her the truth.
Bana gerçeği söylemesini istedim ama o başını salladı.I told her to tell me the truth, but she shook her head.
Onun şarkı söylemesiyle mest edildim.I was entranced by her singing.
Ne zaman hastalanacağımızı söylemek imkansız.There is no telling when we will fall ill.
Karaoke'ye gittiğimizde, Tom bütün gece şarkı söylemeye devam etti.When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
Hepimiz halkın önünde bir şarkı söylemeye utandık.We all felt embarrassed to sing a song in public.
Sınav bittiğinde içimden avaz avaz şarkı söylemek geldi.I felt like singing loudly when the exam was over.
Daha fazla söylememe koşullar izin vermiyor.Circumstances do not allow me to say any more.
Zamanın para olduğunu söylemeye gerek yok.It goes without saying that time is money.
Gelecek sefere daha iyi şarkı söylemeyi umuyorum.I expect to sing better next time.
Doğrusunu söylemek gerekirse, ben şiddet filmlerinden bıktım.To tell the truth, I'm tired of violent movies.
Gerçeği söylemek gerekirse, mesele hakkında bir şey bilmiyorum.To tell the truth, I know nothing about the matter.
Gerçeği söylemek gerekirse, bu onun nasıl olduğudur.To tell the truth, this is how it happened.
Gerçek onun yalan söylemesidir.The fact is that she lied.
Doğruyu söylemek gerekirse, filmi zaten gördüm.To tell the truth, I've already seen the movie.
Sana doğruyu söylemem gerekirse, ondan hoşlanmıyorum.To tell you the truth, I don't like him.
Gerçeği söylemek gerekirse, kalemini kaybettim.To tell the truth, I have lost your pen.
Gerçeği söylemek gerekirse, o oyuncu evli.To tell the truth, that actor is married.
Doğruyu söylemem gerekirse, tamamen unutmuşum.To tell the truth, I completely forgot.
Doğruyu söylemem gerekirse, tamamen unuttum.To tell the truth, I completely forgot.
Doğruyu söylemek gerekirse, ben annem tarafından azarlandım.To tell the truth, I was scolded by my mother.
Doğruyu söylemek gerekirse, yanımda hiç param yok.To tell the truth, I have no money with me.
Doğruyu söylemek gerekirse, onu gerçekten sevmiyorum.To tell the truth, I don't really like him.
Sana açık söylemek gerekirse, Amerika'yı sevmiyorum.To tell you the truth, I don't care for America.
Gerçeği söylemek gerekirse, onu farketmedimTo tell the truth, I didn't notice it.