Onun gelmeyeceğini söylemeliyim.I should say he won't come.
Sigara içmenin sağlık için zararlı olduğunu söylemeye gerek yok.It goes without saying that smoking is bad for the health.
O tek bir kelime söylemedi.Not a single word did he say.
Konumunu yitirdi çünkü yalan söylemekten kaçınmıştı.He lost his position just because he refused to tell a lie.
Arabayla gitmemeni söylememin nedeni odur.That's why I told you not to go by car.
Kendi başına gitmemen gerektiğini söylememin nedeni buydu.That's why I told you not to go by yourself.
Onu bana söylemek zorunda değilsin, aptal.You don't have to tell me that, fool.
Öyle söylemesi onun düşüncesizliğidir.It's thoughtless of her to say so.
Böyle bir şey söylemek için deli olmalı.He must be crazy to say such a thing.
Böyle bir şey söylemen aptallık.It is foolish of you to say such a thing.
Böyle bir şey söylemen büyük kabalık.It's very rude of you to say a thing like that.
Senin söylemen kolay.That's easy for you to say.
Senin için söylemesi kolay.That's easy for you to say.
Onu söyleme.Don't say that.
Siz böyle bir şeyi söylememelisiniz.You ought not to say such a thing.
Böyle söylemeyi bırak!Stop saying that!
Ona öyle bir şey söylemen senin karakteristiğin değil.It is not characteristic of you to say such a thing to her.
Herkesin önünde böyle şeyler söylememelisin.You ought not to say such things in public.
Böyle bir şey söylemek için aptal olmalı.She must be stupid to say such a thing.
Onun öyle söylemesi onun kalpsizliği.It is heartless of him to say so.
Böyle şeyler söylemen senin dikkatsizliğin.It is careless of you to say such things.
Böyle bir şeyi söylemek çok kızmış olmalı.He must be very angry to say such a thing.
Eğer onu söylemeseydin daha iyi olurdu.It would have been better if you had left it unsaid.
Ona gerçeği söyleme zamanı.It is time you told her the truth.
Sen onu bana daha önce söylemeliydin.You ought to have told me that before.
Söylemesi zor.That's hard to say.
Söylemek istediğim şey o değildir.That is not what I meant to say.
Onu söylemeden bıraksan iyi olur.You had better leave it unsaid.
Söylemeye gerek yok.That goes without saying.
Bu çok zalim, söylemem gerekiyor.It is too cruel, I should say.
Ve sen bize vardığımızı bile söylemedin!And you didn't even say that we've arrived!
Çok daha erken söylemeliydin.You should've said so earlier.
Ölen adam bir şey söylemeye gayret etti ama söyleyemedi.The dying man made an effort to say something, but could not.
Üzücü haberi ona söylemek bana kalmış.It is up to me to tell the sad news to her.
O çocuk bana ismini söylemeyecek.That boy won't tell me his name.
Adam ayağa kalktı ve şarkı söylemeye başladı.The man stood up and began to sing.
Kız bir şey söylemedi.The girl did not say anything.
O zaman öyle söylemeliydi.You should have said so at that time.
Şairin söylemek istediği açıktı.It was clear what the poet wanted to say.
Bana gizemin sonu söyleme.Don't tell me the end of the mystery.
Bunu ebeveynlerine söylemek zorunda değilsin.You don't have to tell that to your parents.
Mesele hakkında bir şey söylemedim.I said nothing about the matter.
Konu hakkında hiçbir şey söylememeyi en iyi buldum.I found it best to say nothing about the matter.
Ve gittiğim zaman, ona öldüğümü söyleme.And when I've gone, don't tell him I'm dead.
Öyle söylemen çok iyidir.It is very good of you to say so.
Böyle söylemekte çok haklısın.You have every reason to say so.
Kusura bakmayın ama ona bu haberi yüz yüze söylemek istiyorum.Sorry, but I want to tell him this news face to face.
Bay Smith gerçeği söylemeliydi.Mr. Smith should have told the truth.
Bay Smith başkaları hakkında kötü bir şey söylemeyecek kadar çok kibar.Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
Şarkı söylemeye devam etmeliydin.You should have gone on singing.
Jack asla yalan söylemediğini söyledi fakat yalan söylüyordu.Jack said he had never told a lie, but he was lying.
Artık yalan söylemek istemiyorum.I don't want to lie anymore.
Bunun fazla basit bir soru olduğunu söylemem gerekir.I should say this is too simple question.
Bundan sonra asla yalan söylemeyeceğim.I will never tell a lie from now on.
Bu soruna ilişkin ne söylemek zorundasın?What do you have to say with regard to this problem?
Lütfen bu durumda birkaç söz söylememe izin ver.Please allow me to say a few words on this occasion.
Bunu asla kimseye söylemeyeceğim.I'll never tell this to anyone.
Bu terapide, psikolojik olarak hazır olmanın gerekliliğini söylemek doğru olur.It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
Bu iyi haberi aileme söylemeye can atıyorum.I'm aching to tell this good news to my family.
Ken o şarkıyı söylemeye devam etti.Ken kept on singing that song.