Bana söylemek istediğiniz bir şey var mı?Do you have something that you want to say to me?
Şarkı söylemeye devam ettim.I continued singing.
Bogdan, yarın orada olacağını söylemişti.Bogdan said he would be there tomorrow.
Niçin çok daha erken söylemedin?Why didn't you say so earlier?
Asla söylemeyeceğim.I will never tell!
Sana söylemek istediğim bir şeyim var.I have something I want to say to you.
Söylemek zorundayım ki, balayımı geçirmek için Gandrange'dan daha iyi bir yer yoktur.I have to say that there's no better place to spend my honeymoon than Gandrange!
Benim kendi iyiliğim için onu söylemiyorum.I am not saying it for my own sake.
Ona böyle bir şey söylemeye cesaret edemiyorum.I don't dare tell him such a thing.
Sana tuhaf bir şey söylemek istiyorum.I want to tell you a strange thing.
Bana yalan söyleme.Don't lie to me.
Böyle uğursuz şeyler söyleme.Don't say such ill-omened things.
Aksine, ben asla böyle bir şey söylemedim.On the contrary, I've never said such a thing.
Sadako daha fazlasını söylemek istiyordu, ama dili varmadı.Sadako wanted to say more, but her lips just didn't want to move anymore.
Söylemeye değer başka bir şeyim yok.I have nothing else worth saying.
Onların dediğine göre, o çocuk şarkı söylemede çok iyi.According to what they say, that boy is very good at singing.
Ben sana garip bir şey söylemek istiyorum.I want to tell you something strange.
Doğruyu söylemek gerekirse, kalemini kaybettim.To tell you the truth, I lost your pen.
Söylemek üzere olduğum şey kesinlikle seninle benim aramda.What I'm about to say is strictly between you and me.
Onun hakkında ona bir şey söylememelisin.You shouldn't tell him anything about her.
Kız arkadaşın hakkında ona bir şey söylememelisin.You shouldn't tell him anything about your girlfriend.
Biri konuşurken saygılı olmalı ve müstehcen şeyler söylememelidir.One must be respectful when speaking, and not say obscene things.
Senin bir şarkı söylemeni istiyorum.I would like you to sing a song.
Beni tehdit etmenin anlamı yok. Ben sana hâlâ bir şey söylemeyeceğim.No point in threatening me. I'll still tell you nothing.
O, şarkı söylemeyi seviyor.She loves singing.
O, şarkı söylemeyi sever.He loves singing.
Sana kaç kez söylemek zorundayım?How many times do I have to tell you?
Madonna hiç şarkı söylemeyi bırakacak mı?Will Madonna ever stop singing?
Sen onu bana asla söylemedin.You never told me that.
Bunu kimseye söyleme.Don't tell anyone this.
Bana gerçeği söylemeni rica ediyorum.I plead you to tell me the truth.
O, iyi şarkı söylemez.He doesn't sing well.
Ben sadece söylediğim için gerçekten üzgün olduğumu sana söylemek istedim.I just wanted to tell you that I'm really sorry for what I said.
Bana sırrını söylemedi.She didn't let me in on her secret.
O, bana sırrını söylemedi.She didn't tell me her secret.
Sana daha yavaş konuşmanı söylemiş olduğunu söyledi.He said that he had told you to speak more slowly.
Bir dilin uluslararası olabilmesi için öyle olduğunu söylemek yeterli değildir.For a language to be international, it does not suffice to say that it is so.
Oda görevlisine bagajımızı taşımasını söylemeyi unutma.Don't forget to tell the porter to carry our luggage.
Doğruyu söylemek gerekirse, o en azından bunu beğenmedi ama hiçbir şey söylemedi.Truth be told, she didn't like it in the least, but she didn't say anything.
Sana söylemem gereken bir şey var ve bundan hoşlanmayacağını biliyorum.There's something I need to tell you, and I know you're not going to like it.
Dün gece Bay A bugünkü toplantıya katılamayacağını söylemek için beni aradı.Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
Ona açmamasını söylememe rağmen, o, pencereyi açtı.She opened the window, even though I told her not to.
Gerçekten şaşırmış gibi görünmediklerini söylemeliyim.I must say that they didn't really seem surprised.
Söylemeye gerek yok, hırsızlık nadir bir olaydı.Needless to say, theft was a rare occurrence.
Onu kimseye söylemeyeceğim.Mum's the word.
Sana bir şey söylememeliydim.I shouldn't have told you anything.
Ne söylemek istiyorsun?What do you want to say?
Ben böyle bir şey söylemedim.I said nothing of the sort.
Söyleyecek bir şeyin yoksa, bir şey söyleme.If you have nothing to say, say nothing.
Lütfen söylemek zorunda olduğum şeyi dinle.Please listen to what I have to say.
Nereye gideceğimizi bana söylemezsen seninle gitmeyeceğim.I won't go with you unless you tell me where we're going.
Şarkı söyleme yarışmasına girdin mi?Did you enter the singing contest?
Ebeveynler çocuklarına yalan söylemenin yanlış bir şey olduğunu öğretirler.Parents teach their children that it's wrong to lie.
Bunu anne babana söyleme lütfen.Please don't tell this to your parents.
Bunu kimseye asla söylemeyeceğim.I shall never tell it to anybody.
Kimse bana bir şey söylemedi.No one said anything to me.
Şarkı söylemeyi sever misiniz?Do you like to sing?
Ona bir şey söylemek zorundayım.I have to tell him something.
Herkesin düşündüğünü söyleme hakkı vardır.Everyone has a right to say what he thinks.
Söylemeyeceğine söz verdin.You promised you wouldn't tell.