O, beni yalan söylemekle suçladı.She accused me of telling a lie.
O, şarkı söylemekten vazgeçti.She stopped singing the song.
Son derece etkileyici bir şarkı söyleme sesi var.She has an extremely expressive singing voice.
O bana yalan söylemiş olabilir.She may have told me a lie.
O, bana yalanlar söylemememi söyledi.She told me not to tell lies.
O bize şarkı söylemeyi öğretti.She taught us singing.
O eski şarkılar söylemeye düşkündür.She is fond of singing old songs.
O kötü bir şarkı söylemeyi sevmez.She doesn't like to sing a sad song.
O gerçeği söylemenin daha iyi olacağını fark etti.She realized that she had better tell the truth.
Onu söyleme cesareti vardı.She had the courage to say it.
O bir tek cesaret verici söz söylemedi.She didn't utter a single word of encouragement.
Söylemek üzücü, onun oğlu genç öldü.Sad to say, her son died young.
Söylemeye gerek yok, eğer yorgunsan, dinlenmelisin.It gone without saying, if you are tired, you should take a rest.
İyi yapmak güzel söylemekten iyidir.It is better to do well than to say well.
Söylemeye garip, öğretmen beni azarlamadı.Strange to say, the teacher didn't scold me.
Babam akşam yemeği sırasında tek kelime söylemedi.My father didn't say a word during dinner.
Odadaki insanlar bir şey söylemedi.People in the room didn't say anything.
Mantıklı bir adam böyle bir şeyi herkesin içinde söylemez.A sensible man wouldn't say such a thing in public.
Lütfen söylemek zorunda olduğum şeyi dikkatle dinle.Please listen carefully to what I have to say.
Ben şarkı söylemeyi sürdürdüm.I carried on singing.
Ben söylediğini doğru bulmuyorum fakat onu söyleme hakkını ölünceye kadar savunacağım.I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
Gerçeği söylemek gerekirse, sanırım yanılıyorsun.To tell the truth, I think you are wrong.
Doğruyu söylemek gerekirse, ben senin baban değilim.To tell the truth, I am not your father.
Doğruyu söylemek gerekirse, o bir insan değil.To tell the truth, he is not a human being.
Gerçeği söylemek gerekirse, oraya gitmedim.To tell the truth, I didn't go there.
Gerçeği söylemek için cesurdun.You were courageous to tell the truth.
Gerçek bir arkadaş böyle bir şey söylemezdi.A true friend would not say such a thing.
Gerçeği söylemek gerekirse, ondan bıktım.To tell the truth, I am tired of it.
O öyle söylemedi fakat o yalan söylediğimi ima etti.He didn't say so, but he implied that I was lying.
Yarın ona gerçeği söylemek zorunda kalacağım.I'll have to tell her the truth tomorrow.
Dostluğun işten daha önemli olduğunu söylemeye gerek yok.It goes without saying that friendship is more important than business.
Verimli bir FBI ajanı görevlerini yürütme hakkında bir şey söylemiyor.An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.
Yumi'nin hobisi popüler şarkılar söylemek.Yumi's hobby is singing popular songs.
Ben sana söylemedikçe gelme.Don't come unless I tell you to.
Açıkça söylemek gerekirse, seninle aynı fikirde değilim.Frankly speaking, I don't agree with you.
Söylemeye gerek yok, temel insan haklarına saygı gösterilmelidir.Needless to say, fundamental human rights should be respected.
Onu söylememeliydim.I should not have said that.
Onun burada olmadığını ben zaten sana söylemiştim.I already told you that she isn't here.
Bill, ne olursa olsun ona itaat etmesi gerektiğini söylemedi.Bill did not say that she should obey him no matter what.
Bill ona ne olursa olsun ona itaat etmesi gerektiğini söylemedi.Bill did not say that she should obey him no matter what.
Dans etmektense şarkı söylemeyi tercih ederim.I would rather sing than dance.
Ne söylemeye çalıştığını anlamıyorum.I don't understand what you're trying to say.
Ona aşkımı söylemeye karar verdim.I decided on telling him of my love.
Onu sevdiğimi ona söylemeye karar verdim.I decided to tell her that I love him.
Onun burada olmadığını zaten sana söylemiştim.I already told you he isn't here.
Kuşlar sabah şarkı söylemeye başladı.In the morning, the birds started to sing.
Yarın havanın nasıl olacağını söylemek zor.It's hard to say what the weather will be like tomorrow.
Ona gelmemesini söylememe rağmen geldi.He came even though I told him not to.
Plânımızı kimseye söyleme.Don't tell anyone our plan.
İnsanlar ayağa kalktı ve şarkı söylemeye başladı.The people stood up and began to sing.
Onun asla yalan söylemediğine inanıyorum.I believe that she has never told a lie.
Mary'nin ona ne söylemesi gerektiği hakkında bir ipucu yoktur.Mary doesn't have a clue about what she should say to him.
Onun ne söylemeye çalıştığını anlamak bir süremi aldı.It took me a while to understand what she was trying to say.
Ne söylemeye çalıştığını anlayamıyorum.I can't understand what he is trying to say.
Onun ne söylemeye çalıştığını anlıyorum.I understand what he's trying to say.
Canım ona doğruyu söylemek istemiyor.I don't feel like telling her the truth.
Ona söylemek istediğim bir şeyim var.I have something that I want to say to him.
Ona gerçekleri söylemedim çünkü duygularını yaralamaktan korktum.I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.
Doğruyu söylemek gerekirse bu sabahtan beri bir şey yemedim.As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.
Sana söylemek istediğim bir şey var.I have something that I want to say to you.