ruh ile cümle

ruh kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Böylece, içine alanın vücudunda ruhlar oluşur.Inoltre riescono a percepire l'anima all'interno di un corpo.
Tam tersi ruhsal hayatı olumsuz gidiyorsa o kişi lanetlenmiş sayılırdı.Quando il fantasma si carica di emozioni negative si trasforma in un mostro spietato.
Bu ruhun dünyanın yaratılmasından beri var olduğuna inanılır.Da che mondo è mondo Da quando esiste il mondo.
Eğer insanları ele geçirirlerse, ruhlarını yok edene kadar onlara güç verirler.Sconfiggendoli si otterranno le loro anime.
3- Bütün ruhlar eşit yaratılmıştır denebilir.Non tutte le particelle vengono create uguali.
Neshamah (neşamah) Ruhun yüksek unsurudur.Neshamah L'anima superiore, il Sé più elevato.
Bu terim yetenekli, özgür ruhlu ve profesyonel olanlara verilir.In questa veste, si guadagnò fama di abile diplomatico e pacificatore.
Örneğin, Cesetsiz rûh olmadığı gibi harfsiz de mâna yoktur.Queste, oltre a non avere marce, non hanno nemmeno i freni.
Ali Ruhi Efendi, Kıbrıslı devlet adamı, hayırsever.Signore del Vicariato di Belgioioso, Signore di Crevacuore.
2. sezonda ölen Sam'i geri getirmesi karşılığında ruhunu şeytana satar.In un episodio, Julie vende la sua anima al diavolo.
İyilik ve kötülük yapan ruhların tamamıdır.Questi spiriti possono essere sia di natura buona che malvagia.
Ruhçözümlemenin Bir Taslağı.Formula di questo incantesimo.
Kısaca ruhların madde evrenindeki görgü ve deneyimini arttırması olarak tanımlanır.In questo senso, la spiritualità è considerata più come la diretta conoscenza ed esperienza dell'universo.
Almanya'da Bochum Ruhr Üniversitesi'nde sahasında araştırmalar yaptı.Ha studiato legge all'Università della Ruhr a Bochum.
Hegel'e göre bütün, Mutlak olarak adlandırılmakta ve ruhsal bir anlam verilmektedir.Il Dio di Hegel è necessità assoluta che si fa identità assoluta.
(Kimileri ruhun ölümsüz olduğunu söyleyen ilk kişinin o olduğunu düşünürler.)(Una domanda: I malvagi sono immortali?”)
Bu nedenle Budist öğretileri ne tanrıyı, ne de ruhun varlığını kabul eder.Nello stesso modo, la scienza non ha nulla da dire né pro né contro l'esistenza di Dio.
Bu ek, Kadı Seyfullah Efendi’nin vefat eden hanımı ruhuna yaptırılmıştır.La ragazza, infatti, è stata riportata in vita dal demonio che, ovviamente, ne possiede l'anima.
Yeraltı Cehenneme iniş Semboller Ansiklopedisi,Ruh ve Madde YayınlarıUn viaggio dal cervello all'anima, Codice Edizioni.
2- İnsana başka ruhlardan gelen tesirler.13 ^ L'uomo a due anime.
Ruhun özgürlüğü hiçbir garanti bilmez.La libertà di espressione non è garantita.
Dünyada mutlu yaşamak için, ruhumuzun bazı yönlerini felce uğratmak gerekiyor.In quel livello poi bisogneà trovare i pezzi del suo cuore.
Ruh halim sürekli değişir.La materia è in continuo mutamento.
Öfori veya coşku, kişinin hoşnutluk duyduğu ve kendisini iyi hissettiği bir ruhsal durumdur.In senso soggettivo la dignità è il sentimento e l'idea che ciascuno ha di sé.
Sindirildiğinde, kullanan kişinin ruhunun vücudundan çıkmasına neden olur.Quando accelerato, l'avatar dell'utilizzatore viene espulso dal corpo.
Ayrıca Slav mitolojisinde Dola "ölümlü kaderin ruhu" olarak yer alır.Nella mitologia slava si parla ugualmente di "spettri del mezzogiorno".
Bodhicitta’ya “Aydınlanma Ruhu” denilmektedir.Mastroianni è quello che si può dire sicurezza.»
Koruyucu bir ruhu temsil ettiği düşünülmektedir.Si ipotizza che possa rappresentare un genio o uno spirito protettore.
Tanrım ruhuna yardım etsin.”Possa Dio aiutare la anima."
Ayrıca çalışmalarının özünde Yahudi yaşantısının özünden gelen ekümenik ve empati ruhu vardır.Nasconde oltretutto le sue origini ebraiche di cui si vergogna.
Ruhr bölgesi'nin İşgalinde ve Fas'ta hizmet ettikten sonra okutman olarak Saint-Cyr'e döndü.A causa di una carenza di ufficiali dell'esercito, tornò a Saint-Cyr.
Bu sırada kardeşinin ruhsal durumunu önemsemez.Si troverà comunque a dipendere fisicamente da suo fratello.
Masatenisi de artık amatör ruhtan uzaklaştı.I sospetti si concentrano fin da subito sull'amante.
Onları Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'un adıyla vaftiz edin.Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo.
İktisadi siyaset açısından Ruhr bölgesi çeyizi ağır bir ipotek olarak duruyordu.Com'era prevedibile, la legge di Rullo incontrò una forte ostilità.
Guruların aynı ruha (veya 'jot'a) fakat farklı bedenlere sahip olduklarına inanılır.Si dice che abbiano organismi simili (tra di loro), ma percezioni diverse.
Tabiat ruhu yansıtır.Riflessi d'anima.
(Alfredo: Di miei bollenti spiriti – "Benim sıcak ruhum").“De' miei bollenti spiriti”, aria di Alfredo.
Aynı şekilde Ruhgöçü de Hint dininin nişanıdır.La parola ha anche il significato di tempio indù.
Berzah Âleminde Ruh Ne Yapar?E riguardo alle nostre anime?
Ruh, Baba'dandır.La terra è di Dio.
Ruh İlahî Cevher'e ait değildir.Non ha corona l'effigie di San Vittore.
Yakaladığı ruhların öteki dünyaya olan yolculuklarında refakat eder.Tre fantasmi lo accompagneranno nel viaggio.
Ruhumuz ölümsüzdür.L'immortalità dell'anima.
Okul, ruhsatnamesini ise 9 Ocak 1897'de almıştı.La scuola materna fu inaugurata il 9 gennaio 1879.
İnsan – Rahip Rahipler yeteneklerini insanlığın ruhani doğasından alırlar.Come sacerdoti prediligono la sfera della natura.
Kişisel özgürlük demokrasinin ruhudur.Свобода личности — душа демократии.
Kısa tutmak ince zekanın ruhudur.Краткость — сестра таланта.
Müzik ruh hâlini iyileştirir.Музыка поднимает настроение.
Bu evdeki sessizlik ve huzur ruhuma dinginlik veriyor.Тишина этого дома меня очень успокаивает.
Ruhu şad olsun.Да упокоится он в мире.
Bununla birlikte, ruhların size boyun eğmesine sevinmeyin, adlarınızın gökte yazılmış olmasına sevinin.Однако ж тому не радуйтесь, что духи вам повинуются, но радуйтесь тому, что имена ваши написаны на небесах.
Gidin bütün ulusları öğrencim yapın. Onları Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adıyla vaftiz edin.Итак идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святого Духа.
Bunlar, tıpkı bizim gibi Kutsal Ruh'u almışlar. Suyla vaftiz olmalarına kim engel olabilir?Кто может запретить креститься водою тем, которые, как и мы, получили Святого Духа?
Bizler gibi Kutsal Ruh'u alan bu insanların vaftiz edilmesini önlemek için kim onları sudan geri çevirebilir?Кто может запретить креститься водою тем, которые, как и мы, получили Святого Духа?
Bu araçların her birinin koruyucu ruhu (iyesi) bulunur.Мы уверены, что у каждой из них есть душа.
Ruh bedenden üstündür.Душа важнее тела.
İnanışa göre Allah onu Rahman suretinde yaratmış ve ona kendi ruhundan üflemiştir.В связи с этим он объявил себя богом, а созданные им далеки поклоняются ему.
İşte Allah onların kalplerine imanı yazmış ve onları kendi katından bir ruh ile desteklemiştir.Они убеждены, что за возвеличивание их могил, они (святые) станут их заступниками пред Аллахом.
Eski Mısırlılar, her insanın ruhsal ve fiziksel parçalar ya da boyutlardan oluştuğuna inanıyorlardı.Египтяне верили, что каждое человеческое существо состоит из физических и духовных частей или аспектов.

İlgili Sayfalar