ruh ile cümle
ruh kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Gaga'nın üzerindeki diğer bir ruhani etki Hint fizikçi, konuşmacı ve yazar Deepak Chopra'dır.Un'influenza spirituale di Gaga è il medico indiano, oratore e scrittore Deepak Chopra.
Ichigo Kurosaki, ruhları görmek gibi özel bir yeteneği olan, asi bir gençtir.Ichigo Kurosaki è un giovane dotato dell'abilità di vedere gli spiriti.
"Ruhunda aptal matıyla" istifa eder ve kısa süre sonra ölür.Si licenzia “con lo scacco matto nel cuore” e muore poco tempo dopo.
Tanrılar ve iyi ruhlar burada yaşar.Le divinità e le anime nobili vivono nel Mondo Superiore.
Ruhsal liderleri tarafından kontrol edilen teokratik bir krallıktır.È un Regno teocratico governato da un capo religioso.
Sanki ruhu, kalbi ve sanatı başka bir seviyeye taşıyor," dedi.E che l'ha anche portata ad un altro livello di anima e del cuore e arte".
Numa Pompilius'un ölümünün ardından barışın ruhunun zayıfladığı görülür.Dopo la morte di Numa Pompilio lo spirito di pace sembrò indebolirsi.
Ruh fotoğrafçılığı ilk defa 1860'larda William H. Mumler tarafından kullanıldı.Fu utilizzata per la prima volta da William H. Mumler nel 1860.
"Kavramsal, ruhsal, görsel veya sanatsal."Concettualmente, spiritualmente, visualmente e artisticamente.
Her çağda bir kutub vardır ve yanılmazdır, güvenilir ruhani liderdir.C'è solo un Quṭb per ogni era ed è un'infallibile guida spirituale.
Ruh ve Beden Meselesi .Anima e corpo.
Bunyip (genelde şeytan ya da ruh şeklinde çevrilir.)Corrisponde in negativo ai fenomeni di possessione demoniaca o di follia (stato mentale alterato).
Ki (氣) "ruh" veya "enerji", Çincedeki Qi ile aynı karakterdir.Ki (氣) vuole dire "spirito" o "energia", come il Qi cinese.
Ataların ruhlarını ifade eder.Appaiono gli spiriti dei suoi antenati.
Hayvan ruhlarından da yardım alır.Esistono anche spiriti di animali.
Tengricilikte insan ve hayvanların birden çok ruha sahip olduklarına inanılır.È convinta che prima o poi gatti e umani riusciranno a comprendersi.
O Avatarın şu anki vücut bulmuş hali ve evrenin insan şeklinde görünen ruhu.È l'incarnazione corrente dell'Avatar, lo spirito del pianeta manifestato in forma umana.
İnsanların ruhlarını ele geçirebilirler.Può impossessarsi dei corpi delle persone.
Yeonggo davullu bir uygulama olup ruhları çağırmak içindir.Lo yeonggo è un'esibizione di tamburi per invocare gli spiriti.
Geçici kutub yeryüzü azizlerinin ruhani lideridir.Il qutb temporale è la guida spirituale dei santi legati alla Terra.
Hatta bu insanların ruhları ölümden sonra Warp’ta akabilir ve yeni insan vücutlarında doğabilirdi.Queste persone potevano persino fluire attraverso il Warp dopo la morte e rinascere.
Ruhban meclisi Kralın beş maddesini ve ödemenin 8 Mart 1531’de yapılmasını garanti ettiler.L'assemblea quindi accettò i cinque articoli e il pagamento, era l'8 marzo 1531.
Tanrı ve Tanrı'nın annesi, baba ve oğlunun ruhlarına yardımcı olsun.Possa Dio e la Madre di Dio aiutare le anime del padre e del figlio.
Jared Leto, Joker: Aşırı kötü ruh hastası.Joker, interpretato da Jared Leto: un folle supercriminale.
Bundaki amaç ruhun özgür olması idi.Il loro obiettivo era la libertà ...
(Türklerde "Süne ruhu").(«Che si bacino» in spagnolo).
Aynı zamanda da Ruhlar Dünyasından Aang'e Avatarlık hakkında yardım etmeye çalışır.Come il cugino anch'essa tenta di proteggere Chloe.
2004'te üçüncü stüdyo albümü Aşk Kadın Ruhundan Anlamıyor'u yayımladı.La cantante pubblicó il suo terzo album, Aşk Kadın Ruhundan Anlamıyor , nel 2004.
1 Kracht'ın yeni Imperium için “ruhsal hazırlık çalışması”dır.1 “il lavoro preparatorio spirituale" per il romanzo successivo di Kracht, Imperium.
O gök açıldı ve ruhum Tanrıya varmaya özendi".Avresti invece dovuto innalzare il tuo animo verso il cielo, seguendo me.
Onda, melekler ve ruh Rablerinin izniyle her bir iş için iner de iner.Come per gli angeli, essi si prostrarono ad Adamo per mostrare il loro omaggio e la loro obbedienza a Dio.
Böylece ruhtaşını kendi vücuduna yerleştirir.Di conseguenza, Evil la riassorbe nel proprio corpo.
Ali: Korku Ruhu Kemirir (Angst essen Seele auf), 1974 yapımı bir Rainer Werner Fassbinder filmi.La paura mangia l'anima (Angst essen Seele auf) è un film del 1974 diretto da Rainer Werner Fassbinder.
Manaslu, "Ruhların Dağı" olarak çevrilen Sanskritçe bir kelime olan Manasa'dan gelmektedir.Il nome Manaslu deriva dal sanscrito manasa, che si può tradurre come "montagna dello spirito".
Evil Dead/Şeytan'ın Ölüsü/Kötü Ruh serisi.Apparizione: Resident Evil Dead Aim.
Kötü ruhların davetini içerir.Oratorio per le Anime degli Agonizzanti.
Bütün ruhlardan benim için dua etmelerini rica ediyorum.Rifiuto l'orazione di tutte le chiese; chiedo una preghiera a tutte le anime.
Kuvira ruh sarmaşıklarından yararlanır ve ruh silahları oluşturur.Fa' dunque ciò che puoi, con le armi spirituali.
Ancak ruhban sınıfına dahil olanlardan diyakon (diyakozlar) evlenebilirler.Gli appartenenti a Scientology possono sposarsi con il loro rito anche con appartenenti ad altre religioni.
Ruach (ruah): Ruh ya da canın orta unsurudur.Ruach L'anima mediana, o spirito.
"Alma" kelimesi İspanyolca ve Portekizce "ruh" anlamına gelmektedir.Un esempio rilevante sono i verbi “ser” e “estar” in portoghese e spagnolo.
Sadece ruhbanlık gizemi ile pederlik derecesini almış kişiler piskopos ve papaz olabilirler.Indipendentemente dall'orientamento sessuale solo gli uomini sposati possono diventare vescovi.
Fakat orada ölü bir ruh yatıyordur.Lì infatti non c'è anima viva.
Klaus'un ruhuysa Tyler'ın bedenine haps olmuştur.Questo perché Bonnie ha trasferito Klaus nel corpo di Tyler.
Eyaletin ismi "kutsal ruh" olarak çevrilebilir.Il nome sembra potersi interpretare come "ai piedi del bosco sacro".
Ama sadece şunu söyleyebilirim, ruh arayışı olan bir tecrübe oldu ve Artpop tarzının tam tersi."E sapevo di aver bisogno che qualcosa di potente accadesse nell'animo di Luke».
Ruhbanın durumu nedir?Che ne è dunque dell'anima?
Bu olay, yoğun ruhsal dengesizliklerle dolu bir periyodun içinde meydana geldi.Accadde in contemporanea ad un risveglio spirituale?
Bu eziyetli maraton Gloria'nın zaten dengesiz olan ruh halini iyice bozmuştur.Così la meravigliosa val Rosandra rimase intatta.
Ve bu köy yolunu ruhunun hatırası için yapmıştır.Fece questo ponte per la sua anima.
Çünkü tangonun burjuva ahenginin sovyet ruhuna uygun gelmediği bildirildi.Perché l’armonia borghese del tango non si conforma allo spirito sovietico.
Bundan sonra Córdoba'de rûhânî eşlikçiydi.Morì ultraottantenne a Córdoba.
Ruhun ölümsüzlüğü ile ilgili inançların Babilliler'in dinsel inançlarından kaynaklandığını düşünürler.I babilonesi credevano nella immortalità dell'anima,.
Aynı yılın Temmuz ayında Rühmann tiyatro yapmak için başvurdu.Nel luglio dello stesso anno pubblica il singolo Pogledaj me.
Chayyah ruhun ilahî yaşam gücünün idrak edilmesine imkân veren parçasıdır.Chayyah (חיה): la parte dell'anima che permette di acquisire consapevolezza della forza vitale divina.
Duruma bağlı olarak ruh dönüşümü, dört farklı şekilde ortaya çıkar.Se si ipotizza che l'anima si muovesse da sé occorre distinguere 4 tipi di movimenti.
Rühmann izleyicilerin gözünde hiçbir zaman nasyonal sosyalistlerin adamı olarak görülmedi.Sul campo di battaglia, non abbiamo mai considerato i cinesi esseri umani.
Ölüm olayının ardından ruh araf (purgatory), cennet ya da cehennemden birine gider.L'anima in modo misterioso conosce il proprio destino, verso l'Inferno o il Purgatorio.
Yakut inançlarına göre ölen kişilerin ruhları “Üğör”e dönüşür.Si crede che le anime dei morti consumino l'"essenza" del cibo.
Bunların ölülerin ruhu ya da tanrılar oldukları düşünülürdü.Sono fantasmi, spiriti dei morti o di stranieri.