Ruhlar alemiyle bağlantı kurulabilir.Se puede interactuar directamente con los espíritus.
Kutlamaların temelinde ayının öldürülmediği, ayı ruhunun yanlışıkla öldüğü inancı vardı.La llegada de La Edad de oro es anunciada, en el que el Demonio no tendrá almas a las que atormentar.
Nakarat kısmı "Belki birazcık bozuldun, ruhun belki can çekişiyor."How Can You Mend a Broken Heart, pero su éxito comenzó a menguar.
Bebek kımıldıyorsa artık ruhu gelmiş demektir.A medida que corre de vuelta a la vida, el bebé nace.
Çünkü tangonun burjuva ahenginin sovyet ruhuna uygun gelmediği bildirildi.Se afirma que el matiz burgués del tango no se concuerda ni se lleva bien con el espíritu soviético.
Ayrıca Ruh Emiciler, devler ve dev örümcekler de Saf Kan Rejim Yandaşlarındandır.También podemos citar a Monster Magnet y Royal Blood como representantes actuales del género.
Ruhları Tanrı Dağı'na varır ve orada diğer Türk kahramanları beklerler.Para ello viajan hasta el Monte del Cielo y piden ayuda al Maestro de la Sombra Resplandeciente.
Näkki, havuzların, kuyuların ve köprilerin korkulu ruhu.Näkki, espíritu temible de los estanques, pozos y puentes.
Kötü ruhlardır.Los espirituados.
Bu sessizlik inzivasında kendisine ruhani eşi Christie McNally eşlik etmiştir.Viaja acompañado por su fiel criado Tommy.
Ruh ölümsüzdür.El alma es eterna.
Fransisken Tarikatı Ruhani meclisi lideri Cesena'lı Michelle de, İsa ve havarilerinin yoksulluğunu savunur.Madre de Zocueca, Patrona de Bailén, líbranos del pecado y de las epidemias también.
Tartışmaları bir hollow (şeytani ruh)’un ortaya çıkmasıyla kesilir.Sin embargo, su conversación es interrumpida por la aparición de un hollow, un espíritu maligno.
Edward yanlış anlaşılmış bir dev olan Karl'da kafa dengi bir ruh bulur ve birlikte yola çıkarlar.Tras conocer a Karl, un gigante incomprendido, inicia un viaje junto a él.
Heavy Metal onun ruhuydu.Su equivalente masculino era el hereu.
2004'te üçüncü stüdyo albümü Aşk Kadın Ruhundan Anlamıyor'u yayımladı.Su tercer álbum fue sacado a la venta en 2011 bajo el nombre de A Creature I Don't Know.
Ruhbanın durumu nedir?¿Cómo contamos el alma?
Ruh-i Sana : bu ilk divanidri.Si tú eres el Cristo, dínoslo abiertamente.
Yeniden ruhunu alabilmek için çok zorlu testlerden geçirilir.Excesos que vuelven para rendirle cuentas.
Ama bu din, ruhçu bir temele değil, maddeci bir temele oturmaktadır.Este es el lugar de origen, no un título vinculado a nobleza.
Rüzgâr Ruhları Lordu (風の精霊王, Kaze no Seirei-Ou) Rüzgâr Ruhları Lordu, Kazuma’nın anlaşma yaptığı kişidir.El Señor espíritu del viento, con quién Kazuma ha entrado en un contrato.
Hikâyenin sonunda Nikki'nin ve Mary'nin ruhları sonsuza dek birleşir...Finalmente las almas de Solor y Nikiya se unen hacía la eternidad.
Habercileri Valkyrie’ler ölü savaşçıların ruhlarını Valhalla’ya taşırlar.Informe: Terroristas trasladan sus armas pesadas a Idlib.
Bağımsız ruhludur.Voz Independiente.
Allison hem fiziksel hem de ruhsal acılar çekti.Además Ángela tuvo que sufrir el maltrato físico y psicológico.
Kiliseye göre, Kutsal Ruh; dini yazılar ve elçisel gelenek yoluyla tanrısal gerçekleri ortaya koymaktadır.Si el Espíritu Santo habla por la Escritura, lo hace también por las tradiciones y por la Iglesia misma.
20 Onları eğitmek için iyi Ruhun'u verdin.Tu objetivo es conseguir 20 almas.
Kitapsız bir oda, ruhsuz bir beden gibidir.Una stanza senza libri è come un corpo senza anima.
Neden böyle iyi bir ruh hali içindesin?Come mai sei così di buon umore?
1774 Paris versiyonunda bu sahne bir dans, "Öfkeli Ruhlar Dansı" (No. 28), ile biter.Nella versione del 1774, la scena si chiude in una "Danza delle furie" (n. 28).
Takuto’nun elini tutarak konseri için son şarkısını söyler ve sonunda Eichi’nin ruhu ondan ayrılır.Tenendo la mano di Takuto, canta l'ultima canzone per un concerto e finalmente l'anima di Eichi la lascia.
Ruh, Tanrı'dır ve insan O'nun suretinde ve O'nun benzeridir.Egli è Dio nella misura in cui può essere presente per l'uomo e conoscibile all'uomo.
Bazı kaynaklara göre Poe'nun son sözleri "Tanrım zavallı ruhuma yardımcı ol" olmuştur.Alcune fonti affermano che le ultime parole di Poe furono «Signore aiuta la mia povera anima».
Fiziksel ve ruhsal acıdan kaçınılmalıdır.Dovrebbe essere evitata la sofferenza fisica e psichica.
Tanrı'nın Ruhu suların üzerinde dalgalanıyordu.Lo Spirito di Dio aleggiava sulle acque".
Bu nedenle, cüppelerinizin üzerine değil, ruhunuzda onun tasvirini taşıyın.Dunque, non sulle vostre tuniche, ma sulla vostra anima portate la sua immagine.
Yehidah ise ruhun Tanrı'yla birleşmenin mümkün olabildiği en yüksek planıdır (düzeyi, ortamı).Yehidah (יחידה): il piano più alto dell'anima, dove si può raggiungere l'unica unione possibile con Dio.
Mesela, ikilinin birlikte geçirdiği tutkulu gece, vampirin ruhunu kaybetmesine sebep oldu.Ad esempio, la notte di passione tra i due costa al vampiro la sua stessa anima.
Gaga'nın üzerindeki diğer bir ruhani etki Hint fizikçi, konuşmacı ve yazar Deepak Chopra'dır.Un'influenza spirituale di Gaga è il medico indiano, oratore e scrittore Deepak Chopra.
Ichigo Kurosaki, ruhları görmek gibi özel bir yeteneği olan, asi bir gençtir.Ichigo Kurosaki è un giovane dotato dell'abilità di vedere gli spiriti.
Tanrılar ve iyi ruhlar burada yaşar.Le divinità e le anime nobili vivono nel Mondo Superiore.
Ruhsal liderleri tarafından kontrol edilen teokratik bir krallıktır.È un Regno teocratico governato da un capo religioso.
Sanki ruhu, kalbi ve sanatı başka bir seviyeye taşıyor," dedi.E che l'ha anche portata ad un altro livello di anima e del cuore e arte".
Numa Pompilius'un ölümünün ardından barışın ruhunun zayıfladığı görülür.Dopo la morte di Numa Pompilio lo spirito di pace sembrò indebolirsi.
Ruh fotoğrafçılığı ilk defa 1860'larda William H. Mumler tarafından kullanıldı.Fu utilizzata per la prima volta da William H. Mumler nel 1860.
"Kavramsal, ruhsal, görsel veya sanatsal."Concettualmente, spiritualmente, visualmente e artisticamente.
Her çağda bir kutub vardır ve yanılmazdır, güvenilir ruhani liderdir.C'è solo un Quṭb per ogni era ed è un'infallibile guida spirituale.
Ruh ve Beden Meselesi .Anima e corpo.
Bunyip (genelde şeytan ya da ruh şeklinde çevrilir.)Corrisponde in negativo ai fenomeni di possessione demoniaca o di follia (stato mentale alterato).
Ataların ruhlarını ifade eder.Appaiono gli spiriti dei suoi antenati.
Hayvan ruhlarından da yardım alır.Esistono anche spiriti di animali.
Tengricilikte insan ve hayvanların birden çok ruha sahip olduklarına inanılır.È convinta che prima o poi gatti e umani riusciranno a comprendersi.
O Avatarın şu anki vücut bulmuş hali ve evrenin insan şeklinde görünen ruhu.È l'incarnazione corrente dell'Avatar, lo spirito del pianeta manifestato in forma umana.
İnsanların ruhlarını ele geçirebilirler.Può impossessarsi dei corpi delle persone.
Yeonggo davullu bir uygulama olup ruhları çağırmak içindir.Lo yeonggo è un'esibizione di tamburi per invocare gli spiriti.
Geçici kutub yeryüzü azizlerinin ruhani lideridir.Il qutb temporale è la guida spirituale dei santi legati alla Terra.
Hatta bu insanların ruhları ölümden sonra Warp’ta akabilir ve yeni insan vücutlarında doğabilirdi.Queste persone potevano persino fluire attraverso il Warp dopo la morte e rinascere.
Ruhban meclisi Kralın beş maddesini ve ödemenin 8 Mart 1531’de yapılmasını garanti ettiler.L'assemblea quindi accettò i cinque articoli e il pagamento, era l'8 marzo 1531.
Tanrı ve Tanrı'nın annesi, baba ve oğlunun ruhlarına yardımcı olsun.Possa Dio e la Madre di Dio aiutare le anime del padre e del figlio.
Jared Leto, Joker: Aşırı kötü ruh hastası.Joker, interpretato da Jared Leto: un folle supercriminale.