ruh ile cümle
ruh kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Bunlar; bilgelik (ilk iki basamak), güzel ahlak ve ruhsal-manevi arınmadır (son üç basamak).Durch die Weisheit der Unterscheidung von Wirklichem und Nichtwirklichem erlangt man Glückseligkeit.
1935 yılında Ruhr-Aşağı Ren bölgesinin BDM lideri oldu.Seit 1935 gehörte er der regionalen Widerstandsgruppe Brümmer-Kleine an.
Hâlbuki ruh halindeki Muhammed ezelden beri vardı.Diese Form gab es bereits vor der Zeit Mohammeds.
Kodama (Japonca: 木霊 veya 木魂), Japon folklorunde ağaçta yaşayan ruhlardır.木霊, 木魂, oder 木魅) bezeichnet man Geister der japanischen Folklore, die in bestimmten Bäumen leben sollen.
İkinci Kitap: Ruhlar altı ay sonrasında geçer.Das zweite Fahrzeug folgte sechs Monate später.
Gazetecilik ruhsatına sahip kişiler bu işin okulunu okumuş kişilerdir.Die Studierenden der Fakultät sind der Leserkreis dieser Fachzeitschrift.
Ama Hanım adlı yaratıcı ruh ile ve May Ana ile de bağlantılıdır.In den Altar ist das Reliquiar der Jungfrau und Märtyrerin Fortunadae sichtbar zur Verehrung eingebettet.
Yerdeki kötü ruhları izler ve onların saklandığı ağaçların üzerine ateşini gönderir.Unten sind die armen Seelen im Fegefeuer dargestellt, die flehentlich die Hände zum Himmel erheben.
2. Budist Ruhaniler Meclisi’nin (Buda’nın ölümünden yaklaşık 100 yıl sonra) devamında gelişen bir gelenektir.Die einen, die schon das Stadium des Buddhaseins erreicht haben (in der Regel 33 Jahre nach ihrem Tod).
BLEACH’te çeşitli ruh tipleri vardır.In Albisheim gibt es verschiedene Vereine.
Şimdi kendimi ruhsal ve fiziksel olarak iyi hissediyorum.Ich fühle nur Positives, sowohl mental als auch physisch.
Ruh, Baba ve Oğul'dandır.Vater und Sohn und ihre Welt.
Oyrotlarda 13 farklı kötücül ruh kategorisinin tamamını anlatır.In dem großen Verbreitungsgebiet werden insgesamt 13 verschiedene Unterarten unterschieden.
Ruh bedenden üstündür.Wohlbefinden für den ganzen Körper.
Ruhsal açıdan bir özümseme olayıdır.Das wäre mein geistiger Selbstmord!
Böylece birlik (ittihad) ve ruhsal yakınlık (ittisâl-i mânevînin) gerçekleşir.(The near and the distant – Die Nähe und die Ferne) gezeigt.
28 Ağustos - Fransa Ruhr havzasından çekildi.28. Juli: Die rumänische Regierung löst die Bauernpartei auf.
12 Haziran 1961, Mülheim an der Ruhr), Alman politikacı.Külzhammer (* 12. Juni 1961 in Mülheim an der Ruhr), ist eine deutsche Politikerin (SPD).
Lanetlenmiş insanların ruhlarıdır.Die reitenden Geister der Toten.
Bu takdirde bir şamanın bu ruhu tekrar yola getirmesi gerekir.In diesem Fall müssen sie von einem Schamanen auf ihren Weg gebracht werden.
Ruhsati, badeli bir aşıktır.Revolvermann, verliebt.
2004'te üçüncü stüdyo albümü Aşk Kadın Ruhundan Anlamıyor'u yayımladı.2007 erscheint das dritte Album love your neighbour? no, thanks.
Yeraltında yeniden doğmayı bekleyen ruhları da Erlik Han kontrol eder.Die Reinkarnation der in der Unterwelt hausenden Seelen steht unter seiner Kontrolle.
Cismani olmayan ruhlar âlemine âlem-i ervah adı verilir.Haben wir nicht in deinem Namen böse Geister ausgetrieben?
20 Onları eğitmek için iyi Ruhun'u verdin.Damit sind insgesamt 20 Zähne ausgebildet.
BBC, gelirini televizyon ve radyo alıcıları için ödenen yıllık ruhsat ücretlerinden sağlar.Der Bund zahlt hierfür von Einnahmen aus den Radio- und Fernsehgebühren.
Ruhun özgürlüğü hiçbir garanti bilmez.Somit gebe es keine Freiheit des menschlichen Willens.
Tanrı ve Tanrı'nın annesi, baba ve oğlunun ruhlarına yardımcı olsun.Möge Gott und die Gottes Mutter seiner Seele helfen.
Bu kompleks, doğudaki komşusu IC1805 (Kalp Bulutsusu) ile birlikte "Kalp ve Ruh" olarak anılır.Der Komplex östlich davon ist sein Nachbar IC 1805 der sogenannte Herznebel.
Bu topraklarda onların dini, ruhani ve politik kimlikleri şekillendi” .Hier prägte sich sein geistiges, religiöses und politisches Wesen.
Bu tabir hastalığın kötü bir ruhtan geldiğinden bahsediyor.Sie sagt, dass diese Kneipenbekanntschaften aus einem schlechten Milieu entstammten.
Kelime anlamı ise tıbbi ruhsal tedavidir.Löwengesicht) ist ein medizinischer Fachbegriff.
Bir "Yıldız Ruh Büyücüsü"dür.Ein Roman aus dem "Sternengeist-Universum" .
Ruhçu anlayışa göre ruhlar madde-dışı varlık olduklarından spatyumda 'perispri'leri ile bulunurlar.Verbreitet war und ist die Überzeugung, dass die Seelen Lebender als Exkursionsseelen den Körper verlassen.
Ruh Gezgini.Ruhden resp.
Onun ruhsallığı ortaya koyulabilir.Möge sein Geist aufsteigen.
Ner’zhul onların ruhunu kendi içinde hissedebiliyordu.Möglicherweise ließ Niuserre an der gleichen Stelle sein eigenes Sonnenheiligtum errichten.
Başında bir bekçi ruh bulunur.An ihrer Spitze steht ein Präfekt.
Ölüm Evi'nin bekçisiydi ve ruhları bir araya getirirdi.Das Grab bot eine Wohnstätte für die Seele.
Nakarat kısmı "Belki birazcık bozuldun, ruhun belki can çekişiyor.Eine Inschrift lautete: „Wenn euer Geist die Verwesung nicht meistert, so meistert sie euren Geist“.
Onun ruh eşidir ve Jacob ona bir ağabey gibi davranır.Sie ist lebensfroh und behandelt Honoka wie eine Schwester.
Ruhçuluk hareketinin temsilcilerinden biridir.Er ist Mitglied der Schönstatt-Bewegung.
Ruh sağlığı gitgide bozulmaktadır.Wenn Spiritualität aufbricht.
Obsesyon Jim Jones Ruhlar Arasında, Bedri RuhselmanWalter Weisbecker: GOETHE zwischen Geist und Sinnenfreude.
Buradan bir final madde oluştu: Dünya’nın Ruhu.Genau das tut Herz des Himmels, Herz der Erde.
Şamanlar ruhları onunla çağırır.Dazu zwangen ihn die Geister.
Birden Euridice bir ruh gibi gözleri önünden kaybolur.Plötzlich scheint Airi aus seinem Gedächtnis verschwunden zu sein.
Buna göre Papa, Kutsal Ruh'un denetiminde olduğundan yanılmaz.Weil er die Kraft nicht kontrolliert im Heiligen Geist.
Deutsche Bank, proje için ruhsat aldı.CeBIT: Deutsche Bank stellt Fotoüberweisung vor.
İyilik ve kötülük yapan ruhların tamamıdır.Es gibt demnach nur gute Menschen, die Gutes tun und böse Menschen, die Böses tun.
Ruh göçü fikri bu filozoflarda da bulunur.Diese Grundstimmung findet sich auch in den philosophischen Systemen wieder.
Matt'in ruhunun ise bir bedeni yoktur.Ein Körper ohne Seele ist eine Leiche.
Yolların koruyucu ruhudur.Das Oberbild ein Schutzengelrelief.
Ali Ruhi Efendi, Kıbrıslı devlet adamı, hayırsever.Pán raní – Pán hojí (Der Herr verwundet, der Herr heilt.
İnsan, vücuduyla maddi dünyaya, ruhu ile de manevi dünyaya bağlıdır.Mensch und Baum verbinden durch ihren Körperstamm Erde und Himmel.
Daha önce de ruhsal tedavi gören katil zanlısı, Cumhuriyet Savcılığı'na sevkedildikten sonra tutuklandı.Der einzige bisher verhörte Verdächtige durfte auf Anordnung der Staatsanwaltschaft sofort gehen.
Ruhun ölümsüzlüğüne inanıyorum.Je crois en l'immortalité de l'âme.
Ruhum gökyüzünde.Mon âme est au ciel.
Ona ruhumu açtım.Je lui ai dévoilé mon âme.
Sakinlikle dolu bir ruh diliyorum.Je désire une pleine tranquillité de l'âme.