BLEACH’te çeşitli ruh tipleri vardır.In Albisheim gibt es verschiedene Vereine.
Şimdi kendimi ruhsal ve fiziksel olarak iyi hissediyorum.Ich fühle nur Positives, sowohl mental als auch physisch.
Ruh, Baba ve Oğul'dandır.Vater und Sohn und ihre Welt.
Oyrotlarda 13 farklı kötücül ruh kategorisinin tamamını anlatır.In dem großen Verbreitungsgebiet werden insgesamt 13 verschiedene Unterarten unterschieden.
Ruh bedenden üstündür.Wohlbefinden für den ganzen Körper.
Ruhsal açıdan bir özümseme olayıdır.Das wäre mein geistiger Selbstmord!
Böylece birlik (ittihad) ve ruhsal yakınlık (ittisâl-i mânevînin) gerçekleşir.(The near and the distant – Die Nähe und die Ferne) gezeigt.
28 Ağustos - Fransa Ruhr havzasından çekildi.28. Juli: Die rumänische Regierung löst die Bauernpartei auf.
12 Haziran 1961, Mülheim an der Ruhr), Alman politikacı.Külzhammer (* 12. Juni 1961 in Mülheim an der Ruhr), ist eine deutsche Politikerin (SPD).
Lanetlenmiş insanların ruhlarıdır.Die reitenden Geister der Toten.
Bu takdirde bir şamanın bu ruhu tekrar yola getirmesi gerekir.In diesem Fall müssen sie von einem Schamanen auf ihren Weg gebracht werden.
Ruhsati, badeli bir aşıktır.Revolvermann, verliebt.
2004'te üçüncü stüdyo albümü Aşk Kadın Ruhundan Anlamıyor'u yayımladı.2007 erscheint das dritte Album love your neighbour? no, thanks.
Yeraltında yeniden doğmayı bekleyen ruhları da Erlik Han kontrol eder.Die Reinkarnation der in der Unterwelt hausenden Seelen steht unter seiner Kontrolle.
Cismani olmayan ruhlar âlemine âlem-i ervah adı verilir.Haben wir nicht in deinem Namen böse Geister ausgetrieben?
20 Onları eğitmek için iyi Ruhun'u verdin.Damit sind insgesamt 20 Zähne ausgebildet.
BBC, gelirini televizyon ve radyo alıcıları için ödenen yıllık ruhsat ücretlerinden sağlar.Der Bund zahlt hierfür von Einnahmen aus den Radio- und Fernsehgebühren.
Ruhun özgürlüğü hiçbir garanti bilmez.Somit gebe es keine Freiheit des menschlichen Willens.
Tanrı ve Tanrı'nın annesi, baba ve oğlunun ruhlarına yardımcı olsun.Möge Gott und die Gottes Mutter seiner Seele helfen.
Bu kompleks, doğudaki komşusu IC1805 (Kalp Bulutsusu) ile birlikte "Kalp ve Ruh" olarak anılır.Der Komplex östlich davon ist sein Nachbar IC 1805 der sogenannte Herznebel.
Bu topraklarda onların dini, ruhani ve politik kimlikleri şekillendi” .Hier prägte sich sein geistiges, religiöses und politisches Wesen.
Bu tabir hastalığın kötü bir ruhtan geldiğinden bahsediyor.Sie sagt, dass diese Kneipenbekanntschaften aus einem schlechten Milieu entstammten.
Kelime anlamı ise tıbbi ruhsal tedavidir.Löwengesicht) ist ein medizinischer Fachbegriff.
Bir "Yıldız Ruh Büyücüsü"dür.Ein Roman aus dem "Sternengeist-Universum" .
Ruhçu anlayışa göre ruhlar madde-dışı varlık olduklarından spatyumda 'perispri'leri ile bulunurlar.Verbreitet war und ist die Überzeugung, dass die Seelen Lebender als Exkursionsseelen den Körper verlassen.
Ruh Gezgini.Ruhden resp.
Onun ruhsallığı ortaya koyulabilir.Möge sein Geist aufsteigen.
Ner’zhul onların ruhunu kendi içinde hissedebiliyordu.Möglicherweise ließ Niuserre an der gleichen Stelle sein eigenes Sonnenheiligtum errichten.
Başında bir bekçi ruh bulunur.An ihrer Spitze steht ein Präfekt.
Ölüm Evi'nin bekçisiydi ve ruhları bir araya getirirdi.Das Grab bot eine Wohnstätte für die Seele.
Nakarat kısmı "Belki birazcık bozuldun, ruhun belki can çekişiyor.Eine Inschrift lautete: „Wenn euer Geist die Verwesung nicht meistert, so meistert sie euren Geist“.
Onun ruh eşidir ve Jacob ona bir ağabey gibi davranır.Sie ist lebensfroh und behandelt Honoka wie eine Schwester.
Ruhçuluk hareketinin temsilcilerinden biridir.Er ist Mitglied der Schönstatt-Bewegung.
Ruh sağlığı gitgide bozulmaktadır.Wenn Spiritualität aufbricht.
Obsesyon Jim Jones Ruhlar Arasında, Bedri RuhselmanWalter Weisbecker: GOETHE zwischen Geist und Sinnenfreude.
Buradan bir final madde oluştu: Dünya’nın Ruhu.Genau das tut Herz des Himmels, Herz der Erde.
Şamanlar ruhları onunla çağırır.Dazu zwangen ihn die Geister.
Birden Euridice bir ruh gibi gözleri önünden kaybolur.Plötzlich scheint Airi aus seinem Gedächtnis verschwunden zu sein.
Buna göre Papa, Kutsal Ruh'un denetiminde olduğundan yanılmaz.Weil er die Kraft nicht kontrolliert im Heiligen Geist.
Deutsche Bank, proje için ruhsat aldı.CeBIT: Deutsche Bank stellt Fotoüberweisung vor.
İyilik ve kötülük yapan ruhların tamamıdır.Es gibt demnach nur gute Menschen, die Gutes tun und böse Menschen, die Böses tun.
Ruh göçü fikri bu filozoflarda da bulunur.Diese Grundstimmung findet sich auch in den philosophischen Systemen wieder.
Matt'in ruhunun ise bir bedeni yoktur.Ein Körper ohne Seele ist eine Leiche.
Yolların koruyucu ruhudur.Das Oberbild ein Schutzengelrelief.
Ali Ruhi Efendi, Kıbrıslı devlet adamı, hayırsever.Pán raní – Pán hojí (Der Herr verwundet, der Herr heilt.
İnsan, vücuduyla maddi dünyaya, ruhu ile de manevi dünyaya bağlıdır.Mensch und Baum verbinden durch ihren Körperstamm Erde und Himmel.
Daha önce de ruhsal tedavi gören katil zanlısı, Cumhuriyet Savcılığı'na sevkedildikten sonra tutuklandı.Der einzige bisher verhörte Verdächtige durfte auf Anordnung der Staatsanwaltschaft sofort gehen.
Ruhun ölümsüzlüğüne inanıyorum.Je crois en l'immortalité de l'âme.
Ruhum gökyüzünde.Mon âme est au ciel.
Ona ruhumu açtım.Je lui ai dévoilé mon âme.
Sakinlikle dolu bir ruh diliyorum.Je désire une pleine tranquillité de l'âme.
Bir kitap açarsan, o senin ruhunu açar.Ouvre un livre, et ça ouvre ton âme.
Baba bugün sabırsız ruh halindeydi.Papa ne tient pas en place, aujourd'hui.
Bu adam ruhunu şeytana sattı.Cet homme a vendu son âme au diable.
Öldü ve ruhu cehenneme gitti.Il est mort et son âme est allée en enfer.
Para için ruhumu satmak istemiyorum.Je ne veux pas vendre mon âme pour de l'argent.
Gök âleminin de yeraltı âlemi gibi yeryüzü ile benzerlikleri varsa da bu âlemde insanların ruhları bulunmaz.Son Trône (Kursiy) déborde les cieux et la terre, dont la garde ne Lui coûte aucune peine.
Onda, melekler ve ruh Rablerinin izniyle her bir iş için iner de iner.Durant celle-ci descendent les Anges ainsi que l’Esprit, par permission de leur Seigneur pour tout ordre.
İşte Allah onların kalplerine imanı yazmış ve onları kendi katından bir ruh ile desteklemiştir.En réalité, c'est Allah qui a scellé leurs cœurs à cause de leur mécréance, car ils ne croyaient que très peu.
Ruhban meclisi Kralın beş maddesini ve ödemenin 8 Mart 1531’de yapılmasını garanti ettiler.La Convocation accepta ainsi les cinq articles du roi et le paiement le 8 mars 1531.