ruh ile cümle

ruh kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Öncü ruh devam etmeli, ama başka bir seviyede.Pioneering spirit should continue, but on another level.
Ben tam değilim ruh halinde şu anda sizinle konuşmak.I'm not exactly in the mood to talk with you right now.
Sargent ve bu arkadaşlarının çekin, bakıcısı ruhunu boyama.Sargent and those fellows pull--painting the soul of the sitter.
Ben onun saf, ince ruhu içinde, daha fazla inanç vardı olmalıdır. "I should have had more faith in his pure, fine spirit."
Evli, ruhun dinamit; buMarriage, the dynamite of the soul; that was what hit Bobbie.
Hiç bu resmi, "Ruhun Uyanışı" gördünüz mü?Have you ever seen that picture, "The Soul's Awakening"?
Bu sevgi mi? "Eh, Bobbie de bir ruhun uyanış vardı.Can this be love?" Well, Bobbie had a soul's awakening too.
Partinin hayat ve ruh olarak fatura edildi.This was where I was billed to be the life and soul of the party.
Ve, özellikle kentsel Amerika'da ruhu beslemenin nasıl olacağını hayal edin.Now, where, perhaps, does this end up right now?
Benim tek yaptığım... ...ruhundaki yara izini yok etmek.All I do is to remove a scar from your hurt soul.
Bu tablolar aslında politik, hatta ruhani bir mesaj içeriyor.Let me see if I can give you some sense of really what he was after.
Ruhum boşluktaMy soul feels empty,
Söylediklerine göre, ruhlar onlara nasıl yapılacağını öğretmiş.And they say it was the spirits that taught them how to do it.
"Sizler ruhunuzla bağlantınızı kopardınız."You guys have severed your connection with spirit.
Ama ruhsuz bir kemik torbası olacağımBut I'll be a bag of bones
Ve bu da Yaptığımız işin ruhunun ne çeşit bir şey olduğudur.And that's kind of what has been the spirit of what we are doing.
Bir korkak ruhsal bir adama kıyasla tartışmaya daha çok açıktır.Only a little... *A coward is much more exposed to quarrels than a man of spirit.*
Acý içindesin. Sanki ruhun azap çekiyor.Oh, my seed... ...your aura looks pained... ...but I can bring a smile to your tortured soul.
Mağribi sanatçılara ruhu olan şeyleri resmetmekte imkanı verilmemiştir.The Moorish artists were denied the possibility to draw things with souls.
Ve bence bu ruhsal boşluğun bir evrensel hastalık olmasından dolayıdır.And I think it's because spiritual emptiness is a universal disease.
Bu küçük haç, ruhani hediyeler alır; kalp, yetenek, kişilik ve tecrübeler.Spiritual gifts, Heart, Ability, Personality and Experiences. These things shape you.
Ana yol -- ruhsal deniliyor.The main way is called dispositional.
"Ruhlara Ziyafet.""Nourishment for the soul."
Ruhumuzla, kanımızla... Hayatlarımızı senin için feda ediyoruz Darea..With spirit and blood...We give our lives for you Darea..
Benim aklımı ve ruhumu doyuruyor ama.It feeds my mind and my soul.
Ve bu kare yıldızların ruhuna uymuyor.And that doesn't seem in keeping with the spirit of square stars.
Dürüstçe, seni ormanın ruhu olarak çağırıyorum."Honestly, I call you the Spirit of the Forest."
Belki hala ruhsal bir acı, bir yaradan muzdaribizdir.Perhaps we still suffer from a psychic pain, a wound.
ekonominin temeli bankacılar ruh hali üzerinde bağlıdır.the foundation of the economy depends on the mood swings of bankers.
Londra Ruhanilik Koleji'nden bir davet Eğitim Enstitüsü, LondraAn Invitation from London College of Spirituality at The Institute of Education, London
O'nun halet-i ruhiyesi ne? sorgula, görüyor musun?What is the state of this One? Inquire, you see?
Burada bizim sloganımız: " Tıp bilimi sizi iyileştirir, sanat da ruhunuzu iyileştirir."Our mantra here is: "Medicine cures you and art heals the spirit."
Tutkuyla ilgili, ruhumuza ve enerjimize heyecan vermesiyle.It's about passion, and what excites our spirit and our energy.
Ruhunuzla uyuşmayan bir iş yaparken ise beş dakika saatler kadar uzun gelir.If you're doing something that doesn't resonate with your spirit, five minutes feels like an hour.
Kendimi daha iyi bir ruh haline getirmeye başladım.I started putting myself in a better mood.
Ben bu akşam umutluyum çünkü Amerika'daki çalışma ruhunu gördüm.I am hopeful tonight because I have seen this spirit at work in America.
Öyle bir romantizm dilinden geliyordu ki ruhunuza işleyen bir şeydi.You know, from a romance language. So that it was something that just got into your spirit.
Dolayısıyla domuzun ruh halini çok iyi bilemiyoruz.So you're not really sure what's going on with the pig.
Ben, bedenimde ve ruhumda Ağrılar hissettim.I felt pain in my body and in my soul.
Bu dua derin ruhumun içinden geliyor. Sonunda duyuldu.But I was heard.
Andre, şimdi burada genellikle ruhunuzu dinlendirme çalışması yapınız.Now, André, make the most of your time here and rest your spirit.
Onların söylemediği hayatta hemen hemen her şey, bu ruhsal hayatın oluşturulması mıdır!They weren't told that mental creation is almost everything in life?
O size kalmış, Yeryüzündeki bir doktor belki ruhsal olarak aynı değildir.It's up to you, but perhaps a doctor on Earth isn't the same as a spiritual one.
İnsanlara, ruhsallığın bazı hallerini, bazen bilmeleri gerekir.To know the truth human beings need some spirituality, in some form.
1939 yılının Eylül ayında, üst hiyerarşi ruhları gökten geldi.ln September of 1939, spirits of the upper hierarchy came down from the skies.
Milyonlarca ve milyonlarca ruhlar, ruhani dünya için yakında buraya geri dönecekler.Millions and millions of souls will soon return to the spiritual world.
Gizemli yollar Kalp ve ruh ile izlenir.Mysterious are the paths followed by heart and soul.
Ruhu nasıl açıklarsınız?How do you explain the soul?
Ruh'dan bahsediyoruz...We are talking about soul... God, Dar Mahatma, Aratma...
Ruh açıklanamaz.The soul is unexplainable.
Ruh hakkında konuşmaya başladığınızda, bu büyük olasılıkla yalan olacaktır.As soon as you talk about the soul, it can be a lie.
Ve ruhu yada Tanrı'yı kelimeler ile kavrayamazsınız.And you can not capture soul or God through the words.
Çünkü öncelikli olarak, ruh görünür bir şey değil.Because first of all, soul is not visible.
Evet! Ruh bize çok çok yakın.Yes, soul is close to us.
Çünkü ruh en azından bedenin içinde yaşıyor.Because at least soul is living in the body.
Ve bedenimiz canlı olduğu sürece de, ruhun var olduğunu söyleyebiliriz.And when our body is alive, so we can say that it is soul.
Şöyle diyebilirim, Ruh açıklanamaz.So soul is unexplainable.
İşte aynı sebepten, Ruh'un veya Tanrı'nın sadece farkına varılabilir.That's why these things, soul or God can be realised.
Bir prens Buda'ya gitmiş ve 'Sana göre ruh nedir?' diye sormuş.One prince came to Buddha and he asked this question, 'What is soul to you?'
Bütün sorular beni terk etti' diye yanıtlamış prens... İşte ruh böyle bir şey.So all my questions are gone.' That is soul!

İlgili Sayfalar