Londra Ruhanilik Koleji'nden bir davet Eğitim Enstitüsü, LondraAn Invitation from London College of Spirituality at The Institute of Education, London
O'nun halet-i ruhiyesi ne? sorgula, görüyor musun?What is the state of this One? Inquire, you see?
Burada bizim sloganımız: " Tıp bilimi sizi iyileştirir, sanat da ruhunuzu iyileştirir."Our mantra here is: "Medicine cures you and art heals the spirit."
Tutkuyla ilgili, ruhumuza ve enerjimize heyecan vermesiyle.It's about passion, and what excites our spirit and our energy.
Ruhunuzla uyuşmayan bir iş yaparken ise beş dakika saatler kadar uzun gelir.If you're doing something that doesn't resonate with your spirit, five minutes feels like an hour.
Kendimi daha iyi bir ruh haline getirmeye başladım.I started putting myself in a better mood.
Ben bu akşam umutluyum çünkü Amerika'daki çalışma ruhunu gördüm.I am hopeful tonight because I have seen this spirit at work in America.
Öyle bir romantizm dilinden geliyordu ki ruhunuza işleyen bir şeydi.You know, from a romance language. So that it was something that just got into your spirit.
Dolayısıyla domuzun ruh halini çok iyi bilemiyoruz.So you're not really sure what's going on with the pig.
Ben, bedenimde ve ruhumda Ağrılar hissettim.I felt pain in my body and in my soul.
Bu dua derin ruhumun içinden geliyor. Sonunda duyuldu.But I was heard.
Andre, şimdi burada genellikle ruhunuzu dinlendirme çalışması yapınız.Now, André, make the most of your time here and rest your spirit.
Onların söylemediği hayatta hemen hemen her şey, bu ruhsal hayatın oluşturulması mıdır!They weren't told that mental creation is almost everything in life?
O size kalmış, Yeryüzündeki bir doktor belki ruhsal olarak aynı değildir.It's up to you, but perhaps a doctor on Earth isn't the same as a spiritual one.
İnsanlara, ruhsallığın bazı hallerini, bazen bilmeleri gerekir.To know the truth human beings need some spirituality, in some form.
1939 yılının Eylül ayında, üst hiyerarşi ruhları gökten geldi.ln September of 1939, spirits of the upper hierarchy came down from the skies.
Milyonlarca ve milyonlarca ruhlar, ruhani dünya için yakında buraya geri dönecekler.Millions and millions of souls will soon return to the spiritual world.
Gizemli yollar Kalp ve ruh ile izlenir.Mysterious are the paths followed by heart and soul.
Ruhu nasıl açıklarsınız?How do you explain the soul?
Ruh'dan bahsediyoruz...We are talking about soul... God, Dar Mahatma, Aratma...
Ruh açıklanamaz.The soul is unexplainable.
Ruh hakkında konuşmaya başladığınızda, bu büyük olasılıkla yalan olacaktır.As soon as you talk about the soul, it can be a lie.
Ve ruhu yada Tanrı'yı kelimeler ile kavrayamazsınız.And you can not capture soul or God through the words.
Çünkü öncelikli olarak, ruh görünür bir şey değil.Because first of all, soul is not visible.
Evet! Ruh bize çok çok yakın.Yes, soul is close to us.
Çünkü ruh en azından bedenin içinde yaşıyor.Because at least soul is living in the body.
Ve bedenimiz canlı olduğu sürece de, ruhun var olduğunu söyleyebiliriz.And when our body is alive, so we can say that it is soul.
Şöyle diyebilirim, Ruh açıklanamaz.So soul is unexplainable.
İşte aynı sebepten, Ruh'un veya Tanrı'nın sadece farkına varılabilir.That's why these things, soul or God can be realised.
Bir prens Buda'ya gitmiş ve 'Sana göre ruh nedir?' diye sormuş.One prince came to Buddha and he asked this question, 'What is soul to you?'
Bütün sorular beni terk etti' diye yanıtlamış prens... İşte ruh böyle bir şey.So all my questions are gone.' That is soul!
Ruh sadece tam bir içsel sessizlik durumunda farkedilebilir.Soul can be realized in total silence.
Bu da demek ki o insan ruhuna çok yakın.That is, it means, you are very close to the soul.
Size ruhtan bahseden insanların tuzağına düşmeyin.Don't get trapped by the people who try to explain the soul.
Ruhu açıklayamazlar.They can not explain the soul.
Tanrıyı yada Ruhu açıklamanın hiç bir yolu mevcut değil.There is no such a way you can explain the God, or explain the soul.
Ruh budur.And that is soul.
Belki ona ulaşmışsınızdır bile ama onun ruh olup olmadığını anlayamıyorsunuzdur.You might have realized it. I can not say it sure yet that is soul.
Kendi özünüzün içine derinlemesine dalabilirseniz, zaten ruhunuza çok yaklaşmışsınız demektir.You can go deep into your being and you are already very close to your soul.
Ruhun bir şekli şemali yoktur...Soul is shapeless.
Evet, Ruh kendini bilen, kendinin farkında olan bir ışığa benziyor.Yes, soul is like that light which sees or knows itself and knows others.
İnsanlar artık daha uzun yaşıyorlar ve toplumlar ruhsuzlaşıyorlar.People are living longer and societies are getting grayer.
Vücut da ruh tarafından kullanılmaktadır.And as I look at it, there was this pure white light.
Sylvan Set, ormanın ruhani koruyucuları efsanevi Sylvanlardan ilham alırThe Sylvan Set is inspired by the mythical Sylvans the spiritual guardians of the forest
Ruhunu açık olan her kapıdan dışarıya atThrow your soul through every open door (Whoa)
Ayrıca vitamin yetmezliği kesinlikle ruh halinizi de olumsuz etkileyecektir.Lacking any of these vitamins will definitely have a negative effect on your moods.
Biliyorsun, hukukun ruhuyla git.Uh, you know, you go with the spirit of the law.
Burası, ruhların yeni bir beden için 49 gün kaldığı 'Aracennet'.This is "Midheaven" where the spirits stay for 49 days until reincarnated
Ruhlar bunu yapamaz.Spirits don't do this
Bu sokaktan kaçan ruhlara yardım edin!Help the spirits here escape from this street!
Ruhlar 'Jajak Kılıcı' kullanamaz.Spirits can't use the 'Jajak Sword.'
Burası ruhların canlı kokusundan arındıkları yer.This is the place where spirits remove the smell of the living
Onun gücünden kurtulmanın tek yolu, dolunay çıktığında ruhumu havuza koymak.The only way to get rid of his power is to put my spirit into the pool when the moon is full
Jajak Kılıcı, Cennete giden yolda ruha kılavuzluk eder.The Jajak Sword. leading the spirit to the path to Heaven
- Ruhlarda hiç sıcaklık olmaz.Spirits don't have any warmth
Burası ruhların düşünceye daldığı ve günahları için tövbe ettiği köydür.It's the village where the spirits meditate and repent their sins
O kokuyu duymazlarsa ruhlar yok olur.The spirits vanish if they don't smell the scent
Annesi için üzüldüğünden, gidemeyen bir ruh gördüm.I saw a spirit that couldn't leave since he was worried about his mother
Bunu Yon-hwa'ya söyledim, o da ruhun annesine söyledi.I told that to Yon- hwa and she told his mother
Cennete giden yolda ruhlara liderlik eder.leads the spirit to the path to Heaven