Ayrıca henüz ruhumu da kaybetmiş değilim.And I still have my soul, too.
Ve elde ettiğimiz sayının kare kökünü alalım ki "Monique'in ruhu kaç para eder"i bulalım.Now take the square root to see what Monique's soul costs.
Ruh Bilimi Ders 3:Spirit Science Lesson 3:
Kanalcı daha sonra ruhun söylediklerini insan diline çevirir.The channeler will then decipher what the spirit tells him into human language
Ruhu olan bir arabayı görünce tanırsınız. Bunun ne kadar güçlü olduğunu bilirsiniz.You know how strong this is.
Melekler, insanın bedeninin önünde değil, onun ruhunun önünde secdeye varırlar.The angels prostrate, not before the human body, but before the human soul.
Sıralama şöyle: ego, bireysel ruh, Atman.It goes: ego, individual soul, Atman.
Ve bireysel ruhtan Atman'a giden yol, tanrısal lütuf gerektiriyor.And the individual soul to the Atman is a step that needs grace.
Rollerini bir kenara bırak, ruhunu kucakla.Give up your roles, embrace your soul
Rolünü bir kenara bırak, ruhunu kucakla.Give up your role, and embrace your soul.
İşte, Atman'dan gelen bu, bu ruhtan bu ruha, o ruhtan bu ruha.And that's what, from the Atman This soul to soul to soul to soul that's what Guru kripa is.
Çünkü Maharaji benim ruhumla dans etmek istemişti, ruhumla dans etmek.'Cause he wanted to dance with my soul, dance with my soul,
Biz bu ruhu, sevgi dolu farkındalığa çevireceğiz.The soul we're going to make loving awareness.
Eskiden Broadmoor Ruh ve Sinir Hastalıkları Hastanesi olarak bilinirdi.It used to be known as the Broadmoor Asylum for the Criminally Insane.
Ruh ve sinir hastalıları hastanelerinde yüzlerce gün geçirdim.I've spent hundreds of days in psychiatric hospitals.
Duygularımızda, özelliklerimizde, ruh hallerimizde bunu yapabilmek mümkün müdür?Is change possible in our emotions, in our traits, in our moods?
Pekala. Demek ruhumun derinliklerine ineceksiniz.Okay, you wanna be all psychological with me, that's fine.
Bugünkü aklımla konuşursam, bir ruh hastasıydı, kimi zaman aklı başında, kimi zaman değildi.She's what I know today to be mentally ill, higher-functioning at times than others.
Bununla birlikte bir tür eşitlik ruhu var. Hepimiz temel olarak eşitiz.Along with that is a kind of spirit of equality; we're all basically equal.
Ve o eşitlik ruhu ile ilişkili.And it's linked to the spirit of equality.
Sergiledikleri davranışlar doğal olmayan ruhsal bozuklukların işaretleri.Estes comportamentos que elas exibem não são naturais, e revelam sinais de distúrbio mental.
Bu soru benim ruhumu temizledi.That question for me has cleansed my soul.
"Harbi ruhsal uyanıştı.""It was a fricking spiritual awakening."
Jungcu analistlere göre utanç ruhun bataklığıdır.Jungian analysts call shame the swampland of the soul.
Geçen dört yılda, devlet arazileri ve suları üzerinde üretim ruhsatlarını yarıya kestiniz.In the last four years, you cut permits and licenses on federal land and federal waters in half.\
Devlet arazi ve sularındaki üretim ruhsatlarının ne kadarını kestiniz?How much did you cut licenses and permits on federal land and federal waters?\
Bir çok şirket devlet arazisi üzerinde ruhsata sahipti ancak bu ruhsatı kullanmıyordu.You had a whole bunch of oil companies who had leases on public lands that they weren\'92t using.
Ama hiç kimse gerçek Meksika ruhunu öldüremez.But no one can kill the spirit of true Mexicans.
Ruhsal dünyanın bir parçasıdır.It's a part of the spiritual world.
Ruha aittir, ve ruh fiziksel dünyanın bir parçası değildir.It belongs to the soul, and the soul is not a part of the physical world.
Bu Tanrı'nın, ruhun ve ölümsüzlüğün geleneği.That's the tradition of God, the soul and immortality.
Ruhaniyet nasıl bir şeyi etkileyebilir?How could spirituality move anything?
Ve bu, eğer felsefe dersi aldıysanız, meşhur ruh-beden problemi olarak bilinir.And this, if you've ever had a philosophy course, this is known as the famous mind-body problem.
Meşhur ruh-akıl problemi bu kadar basittir.The famous mind-body problem is that simple.
İşte bu ruhumu rahata kavuşturur.It formed peace in my soul.
Ruhumdaki dokunuţIt's woven in my soul
Çünkü taklit edilemeyen tek şey var ki... o da insan kalbi, insan ruhudur.But the one thing that can be ever simulated is the human heart, the human soul.
Çünkü buradakiler ruhlardır.That's because they're spirit people.
Ve tabi ki köyün içinde ruhlara ait minyatür bir köy var, değil mi?And of course the spirit people have a little miniature village in their village, right?
En küçük sukabağı kadın ruhunu saklar.Now, the tiniest calabash in here keeps the woman's soul.
Zorlukların tam ortasındayken, ruhumu onararak bana geri veren müzikti.In the midst of hardship, it was the music that gave me -- that restored my soul.
Ruhun, zihnin geri çekilmesi gibi bir şey var..There is a, an as it were recess of the soul, of the psyche.
Ruhani Gelişim ve Aydınlanma Son Vasiyet Böl.Spiritual Growth and Enlightenment Source: The Last Testament Volume 3 # 16
Ruhsal gelişimin farklı aşamaları mı vardır?Are there different stages of spiritual growth?
Bu bir ruh ayı ya da Kermode ayısı.It's a spirit bear, or a Kermode bear.
O ruh ayı hatırası da güçlü olmasına ragmenEven though that spirit bear moment was powerful,
Ruhu şad olsun.May his soul rest in peace.
Yıkımın arkasında, bu yerler hala eski ruhunu hissettirebiliyordu.Behind the destruction, I found a soul of places.
Theremin gerçekten içinde olduğunuz ruh halini yansıtıyor, ve aynı zamanda siz, biliryorsunuz işteI don't want to be like -- (Teetering tones) -- you know?"
Ve bu üçüncü fikir, asla yalnız olmayacağımız fikri, ruhlarımızı değiştirmemiz için yeterli.And that third idea, that we will never have to be alone, is central to changing our psyches.
Bu kağıt üstünde organik olabilir; ancak ruhu itibariyle kesinlikle organik değil.This may be organic in letter, but it's surely not organic in spirit.
Bu içgüdüyü silip atmak nesiller sürüyor, bu DNA'yı, insanların ruhundan atmak.It takes generations to tear that intuition, that DNA, out of the soul of a people.
Yunanlılar, yaratıcılığı sağlayan bu refakatçi kutsal ruhlara "demon" diyorlardı.The Greeks famously called these divine attendant spirits of creativity "daemons."
Bir ruh halinin değişebileceği doğru.It's true that maybe a mood may change.
Ama ruh halinin değişmesi senin mutluluğunun gittiğinin bir göstergesi değil.The changing of the mood is not an indication that your happiness is gone.
"Baba, galiba sonunda ruhsal aydınlanmaya ulaştım.""Dad, I think I've just about found spiritual enlightenment."
Asil bir ruhu vardı, bütün hepsi asil bir ruha sahiptiler.He had a great spirit, like all the rest of them had great spirits.
Diyelim ki örnek olarak vefat etmiş olan kayınpederimin ruhu ile iletişime geçmelerini istedim.Suppose I ask them to contact the spirit of my deceased father-in-law, as an example.
Ruhlar her zaman bunu söylerler.They always say that.
♫Beden ve ruh♫ ♫binayı terketmeli♫♫ Must have left the building ♫ ♫ body and soul ♫