Büyük imaj bizim hikâyemiz, bizim şiirimiz, bizim romantizmimiz.Големият образ е нашата история, нашата поезия, нашият романтизъм.
Büyük imaj bizim hikâyemiz, bizim şiirimiz, bizim romantizmimiz.התמונה הגדולה היא הסיפור שלנו, השירה שלנו, הרומנטיקה שלנו.
Büyük imaj bizim hikâyemiz, bizim şiirimiz, bizim romantizmimiz.الصورة الكبيرة هي عبارة عن قصصنا، أشعارنا، عاطفتنا.
Büyük imaj bizim hikâyemiz, bizim şiirimiz, bizim romantizmimiz.僕らの詩とは 僕らの変異や生命です
Fakat bu benim için gerçek romantizm demekti.Aber für mich war das wahre Romantik.
Fakat bu benim için gerçek romantizm demekti.Dar asta era o adevărată poveste de dragoste pentru mine.
Fakat bu benim için gerçek romantizm demekti.이것은 제게 진정 로맨스였습니다.
Fakat bu benim için gerçek romantizm demekti.Maar dit vond ik echt romantisch.
Fakat bu benim için gerçek romantizm demekti.Mais pour moi c'était vraiment une romance.
Fakat bu benim için gerçek romantizm demekti.Ma questo per me, era una vero romanzo.
Fakat bu benim için gerçek romantizm demekti.Nhưng đây là sự lãng mạn thật đối với tôi.
Fakat bu benim için gerçek romantizm demekti.Pero esto era un verdadero romance para mí.
Fakat bu benim için gerçek romantizm demekti.To był dla mnie prawdziwy romans.
Fakat bu benim için gerçek romantizm demekti.Но для меня это было настоящей романтикой.
Fakat bu benim için gerçek romantizm demekti.Но това беше истинска романтика за мен.
Fakat bu benim için gerçek romantizm demekti.אך זו הייתה רומנטיקה אמיתית עבורי.
Fakat bu benim için gerçek romantizm demekti.بالنسبة لي كان ذلك حقا شاعري
Fakat bu benim için gerçek romantizm demekti.当時の航空学は
- Munch'ı unutun... Bize, romantizm bölümündeki ilk sanat çalışmanızdan bahsedin.Agora, de volta para a aula.
- Munch'ı unutun... Bize, romantizm bölümündeki ilk sanat çalışmanızdan bahsedin. - İlk sanat çalışması...- Il y a quelqu'un là-bas, M. Park.
- Munch'ı unutun... Bize, romantizm bölümündeki ilk sanat çalışmanızdan bahsedin.Most vissza az osztályba.
- Munch'ı unutun... Bize, romantizm bölümündeki ilk sanat çalışmanızdan bahsedin.Now der Klasse sichern.
- Munch'ı unutun... Bize, romantizm bölümündeki ilk sanat çalışmanızdan bahsedin.Nyt takaisin luokkaan.
- Munch'ı unutun... Bize, romantizm bölümündeki ilk sanat çalışmanızdan bahsedin.Тепер повернемося до класу.
Oscar Wilde da aynı şeyi romantizm için söyler.오스카 와일드는 로맨스도 마찬가지라고 말했고요.
Oscar Wilde da aynı şeyi romantizm için söyler.Oscar Wilde a dit la même chose sur l'amour.
Oscar Wilde da aynı şeyi romantizm için söyler.Oscar Wilde a spus același lucru despre dragoste.
Oscar Wilde da aynı şeyi romantizm için söyler.Oscar Wilde diceva la stessa cosa dell'amore.
Oscar Wilde da aynı şeyi romantizm için söyler.Oscar Wilde dijo lo mismo del amor.
Oscar Wilde da aynı şeyi romantizm için söyler.Oscar Wilde disse a mesma coisa do romance.
Oscar Wilde da aynı şeyi romantizm için söyler.Oscar Wilde je isto rekel o romanci.
Oscar Wilde da aynı şeyi romantizm için söyler.Oscar Wilde khẳng định điều tương tự trong tình yêu.
Oscar Wilde da aynı şeyi romantizm için söyler.Oscar Wilde mengatakan hal yang sama mengenai percintaan.
Oscar Wilde da aynı şeyi romantizm için söyler.Oscar Wilde povedal to isté o láske.
Oscar Wilde da aynı şeyi romantizm için söyler.Oscar Wilde powiedział to samo o miłości.
Oscar Wilde da aynı şeyi romantizm için söyler.Oscar Wilde řekl tu samou věc o romantice.
Oscar Wilde da aynı şeyi romantizm için söyler.Oscar Wilde sagte das Gleiche von Romantik.
Oscar Wilde da aynı şeyi romantizm için söyler.Oscar Wilde ugyanezt mondta a szerelemről.
Oscar Wilde da aynı şeyi romantizm için söyler.Oscar Wilde zei hetzelfde over romantiek.
Oscar Wilde da aynı şeyi romantizm için söyler.Ο Όσκαρ Γουάιλντ είπε το ίδιο πράγμα για το ρομαντισμό.
Oscar Wilde da aynı şeyi romantizm için söyler.Оскар Уайлд е казал същото нещо за романтиката.
Oscar Wilde da aynı şeyi romantizm için söyler.Оскар Уайльд сказав те саме про роман.
Oscar Wilde da aynı şeyi romantizm için söyler.Оскар Уайльд сказал то же о романах.
Oscar Wilde da aynı şeyi romantizm için söyler.אוסקר ויילד אמר את אותו הדבר על רומנטיקה.
Oscar Wilde da aynı şeyi romantizm için söyler.أوسكار وايلد قال نفس الشيء بحصوص الرومانسية.
Oscar Wilde da aynı şeyi romantizm için söyler.奧斯卡·王爾德 佢都話愛情係基於欺騙嘅
Oscar Wilde da aynı şeyi romantizm için söyler.恋愛について同じことを言いました お金のために
Öyle bir romantizm dilinden geliyordu ki ruhunuza işleyen bir şeydi.Așa că asta era ceva ce pătrundea în spirit.
Öyle bir romantizm dilinden geliyordu ki ruhunuza işleyen bir şeydi.Je weet wel, van een romantische taal. Het was gewoon iets dat in je ziel ging zitten.
Öyle bir romantizm dilinden geliyordu ki ruhunuza işleyen bir şeydi.로맨틱한 언어인 프랑스어로 말입니다. 이런 것들이 바로 영혼을 사로 잡는 것입니다.
Öyle bir romantizm dilinden geliyordu ki ruhunuza işleyen bir şeydi.Sapete, dal linguaggio di un romanzo. Quindi quella era qualcosa che ti penetrava lo spirito.
Öyle bir romantizm dilinden geliyordu ki ruhunuza işleyen bir şeydi.Ustedes saben, provenientes de una lengua romance. Era algo que simplemente penetraba tu espíritu.
Öyle bir romantizm dilinden geliyordu ki ruhunuza işleyen bir şeydi.Wiecie, francuski to język miłości. To było coś co nosiłem w sobie.
Öyle bir romantizm dilinden geliyordu ki ruhunuza işleyen bir şeydi.Wissen Sie, aus einer romanischen Sprache. Deshalb war es einfach etwas, das einen komplett fesselte.
Öyle bir romantizm dilinden geliyordu ki ruhunuza işleyen bir şeydi.Καταλαβαίνετε, από μια ρομαντική γλώσσα. Έτσι γινόταν κάτι που σε κατακτούσε.
Öyle bir romantizm dilinden geliyordu ki ruhunuza işleyen bir şeydi.Разбирате ли, от един романски език. Така че това беше нещо, което просто влизаше в духа ти.
Öyle bir romantizm dilinden geliyordu ki ruhunuza işleyen bir şeydi.כולם, אתם יודעים, נלקחו משפה רומנטית. כך שזה היה משהו שפשוט נכנס לך לנשמה.
Öyle bir romantizm dilinden geliyordu ki ruhunuza işleyen bir şeydi.كم تلاحظون, اشتقت من لغة شاعرية وذلك ماكانت عليه الطائره شيء يتسلل الى روحك
Öyle bir romantizm dilinden geliyordu ki ruhunuza işleyen bir şeydi.心引きつけるものでした わたしも夢中になりました
Romantizmin olduğu yere dönmek istiyordum.Chciałem powrócić do czasów dawnego romansu.