Neo-romantizm akımına bağlıdır ve en çok Cyrano de Bergerac isimli tiyatro oyunu ile bilinir.רוסטאן מקושר אל הנאו-רומנטיציזם, וידוע בעיקר בזכות מחזהו "סיראנו דה ברז'ראק" (Cyrano de Bergerac).
Romantizm akımından etkilenen İtalyan şair Giacomo Leopardi, beş şiirlik bir seri yayımladı.ג'אקומו ליאופרדי, משורר איטלקי שהושפע מאוד מתנועת הרומנטיקה, פרסם חמישה ספרים שנודעו בשם "במעגלה של אספאסיה".
Romantizmin temsilcisidir.קשור לרומנטיקה.
Bu roman türü aslında, Romantizmin bir ürünüdür.למעשה, ברמה מסוימת הוא רומן בלשי.
Romantizmin temsilcisidir.Изследовател на Романтизма.
"Neoklasizm ve Romantizm".Пасенов или Романтизмът“.
Romantizm Fransız edebiyatında daha yaygın bir özellik gösterir.Романтизмът се развива сравнително късно във френската литература.
Kanık, böylece hem divan hem de halk şiirinde egemen olan romantizm anlayışını da yıkmış oluyordu.Поради това романтическото е унищожено, както и природната поезия, и чудесното.
Alman romantizm akımının kurucuları arasında sayılır.Член е на немския литературен кръжок на романтиците.
1830’ncu yıllardaki şiirlerinde Avrupa (özellikle Alman) romantizminin gelenekleri çok kudretlidir.Tridesetih godina u njegovoj se poeziji uočava utjecaj europskog (posebice njemačkog) romantizma.
Romantizm akımını benimsedi.Zahvati su bili u stilu romanizma.
Fransız edebiyatı'nda Romantizm'in kurucusu kabul edilir.Smatra se suosnivačem romantizma u njemačkoj književnosti.
Fakat bundan sonraki senfonileri yeni bir akım başlattı: Romantizm.Tieto sa neskôr začali spájať do jednotného celku - románu.
Romantizmin temsilcisidir.Predstaviteľ klasicizmu.
Friedrich Hölderlin klasik çağın ve romantizmin en önemli temsilcilerindendir.Adolf Anderssen bol jedným z najlepších hráčov svojej doby a predstaviteľ romantického štýlu.
Azıcık kilo problemi, biraz da romantizm isteği var.Ako drobnú pozornosť aj trochu Vagačovej bryndze.
Chateaubriand, Fransız romantizminin babası kabul edilir.Chateaubriand velja za enega izmed začetnikov francoske romantike.
"Neoklasizm ve Romantizm".Prešeren in evropska romantika.
Eserleri ne romantizm ne de neoklasizm akımının içinde yer aldı.Poglavja romana si sledijo brez kakšne stroge notranje strnjenosti.
1830’ncu yıllardaki şiirlerinde Avrupa (özellikle Alman) romantizminin gelenekleri çok kudretlidir.1830 m. jo eilėraščiuose labai stipriai matosi europietiško romantizmo tradicijos, ypač vokiško.
Serena gerçek bir romantizm ister ve başlangıçta arkadaşı Blair ile olan ilişkisine rağmen bunu Nate'de arar.Santykiuose ji ieško romantikos, ypač jos tikisi iš Nate’o, nepaisant jo santykių su Blair.
1830’ncu yıllardaki şiirlerinde Avrupa (özellikle Alman) romantizminin gelenekleri çok kudretlidir.1830. aastatel olid tema värssides tugevad euroopa (eriti saksa) romantismi mõjutused.
Bir kere havada olduğu zaman o aşık olduğum romantizmin bir kısmına sahipti.E che aveva, una volta in aria, un po' di quel romanzo del quale mi ero innamorato.
Bir kere havada olduğu zaman o aşık olduğum romantizmin bir kısmına sahipti.Et il avait, une fois qu'il était dans l'air, un peu de cette romance dont j'étais amoureux.
Bir kere havada olduğu zaman o aşık olduğum romantizmin bir kısmına sahipti.Gdy był w powietrzu, przypominał mi się mój romans.
Bir kere havada olduğu zaman o aşık olduğum romantizmin bir kısmına sahipti.그렇게 나는 모형 비행기를 보며 이 사랑스러운 로맨스에 빠져들었습니다.
Bir kere havada olduğu zaman o aşık olduğum romantizmin bir kısmına sahipti.Și odată ce a fost în aer, a avut ceva din visul de care eram îndrăgostit.
Bir kere havada olduğu zaman o aşık olduğum romantizmin bir kısmına sahipti.Und es hatte dann, sobaled es in der Luft war, etwas von dieser Romantik, in die ich verliebt war.
Bir kere havada olduğu zaman o aşık olduğum romantizmin bir kısmına sahipti.Y se produjo, una vez que estuvo en el aire, parte de ese romance en el que había caído.
Bir kere havada olduğu zaman o aşık olduğum romantizmin bir kısmına sahipti.Zodra het eenmaal in de lucht was, had het die romantiek waar ik zo verliefd op was.
Bir kere havada olduğu zaman o aşık olduğum romantizmin bir kısmına sahipti.Και θα είχε, όταν θα ήταν στον αέρα, κάτι από τον μύθο που είχα ερωτευθεί.
Bir kere havada olduğu zaman o aşık olduğum romantizmin bir kısmına sahipti.И романтика, хозяйка моего сердца, пари́ла вместе с ней.
Bir kere havada olduğu zaman o aşık olduğum romantizmin bir kısmına sahipti.Той притежаваше, след като беше във въздуха, малко от тази романтика, в която бях влюбен.
Bir kere havada olduğu zaman o aşık olduğum romantizmin bir kısmına sahipti.והיה לו, בזמן שהיה באוויר, חלק מן הרומנטיקה שאהבתי.
Bir kere havada olduğu zaman o aşık olduğum romantizmin bir kısmına sahipti.وعندما كانت تحلق كنت اجد فيها بعض تلك الشاعرية التي كنت مغرما بها.
Bir kere havada olduğu zaman o aşık olduğum romantizmin bir kısmına sahipti.夢中になった憧れを感じたものです 飛行機を描いてきたこともあり
Bize, romantizm bölümündeki ilk sanat çalışmanızdan bahsedin.Berätta om din första konstverk i deptartment av romantik.
Bize, romantizm bölümündeki ilk sanat çalışmanızdan bahsedin.Beritahu kami tentang karya seni pertama kamu di departemen Of asmara.
Bize, romantizm bölümündeki ilk sanat çalışmanızdan bahsedin.Beritahu kami tentang karya seni pertama kamu di departemen Of asmara.
Bize, romantizm bölümündeki ilk sanat çalışmanızdan bahsedin.Háblenos acerca de su primer trabajo en el Departamento de Romance.
Bize, romantizm bölümündeki ilk sanat çalışmanızdan bahsedin.Háblenos de su primera obra de arte en el Deptartment de romance.
Bize, romantizm bölümündeki ilk sanat çalışmanızdan bahsedin.Hãy nói về tác phẩm đầu tay của thầy đi.
Bize, romantizm bölümündeki ilk sanat çalışmanızdan bahsedin. - İlk sanat çalışması... - Evet!Moja prva ljubezen je bil edini obiskovalec v mojem 3 let služenja vojaškega roka.
Bize, romantizm bölümündeki ilk sanat çalışmanızdan bahsedin.Înapoi acum la clasa.
Bize, romantizm bölümündeki ilk sanat çalışmanızdan bahsedin.Nu tilbage til klassen.
Bize, romantizm bölümündeki ilk sanat çalışmanızdan bahsedin.Nyní zpět do třídy.
Bize, romantizm bölümündeki ilk sanat çalışmanızdan bahsedin.Parlez-nous de votre premier travail au département "Romance".
Bize, romantizm bölümündeki ilk sanat çalışmanızdan bahsedin.Quay trở lại bài.
Bize, romantizm bölümündeki ilk sanat çalışmanızdan bahsedin.Řekněte nám o svém prvním díle na poli romantiky.
Bize, romantizm bölümündeki ilk sanat çalışmanızdan bahsedin.Teraz späť do triedy.
Bize, romantizm bölümündeki ilk sanat çalışmanızdan bahsedin.Teraz z powrotem do klasy.
Bize, romantizm bölümündeki ilk sanat çalışmanızdan bahsedin.Vertel ons over uw eerste kunstwerk in de deptartment Van romantiek.
Bize, romantizm bölümündeki ilk sanat çalışmanızdan bahsedin.Τώρα πίσω στην τάξη.
Bize, romantizm bölümündeki ilk sanat çalışmanızdan bahsedin.Разкажете за първата му творба. За романтизма.
Bize, romantizm bölümündeki ilk sanat çalışmanızdan bahsedin.Расскажите нам про вашу первую работу в институте.
Bize, romantizm bölümündeki ilk sanat çalışmanızdan bahsedin.أخبرنا عن عملك الفني الأول في قسم الرومانسية
Böylece romantizmim geçici olarak yön değiştirmiş oldu.Así que mi romance temporalmente cambió.
Böylece romantizmim geçici olarak yön değiştirmiş oldu.Astfel romanța mea de dragoste și-a schimbat temporar ținta .
Böylece romantizmim geçici olarak yön değiştirmiş oldu.Donc, ma romance s'est temporairement déplacé.
Böylece romantizmim geçici olarak yön değiştirmiş oldu.그렇게 저의 로맨스가 옮겨갔습니다.