Ana içeriğe geç
Sözlük

romantizm ile cümle

romantizm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Azıcık kilo problemi, biraz da romantizm isteği var.Але є й інша Романсія, Романсія Низька.
Şiirlerinde Alman romantizminin temsilcisi oldu.Один з головних представників німецького романтизму.
Arkadaşı William Wordsworth ile beraber, İngiltere'deki Romantizm hareketinin kurucuları arasında gösterildi.Spolu se svým přítelem Williamem Wordsworthem je považován za zakladatele anglického romantismu.
Bir Yaz Gecesi Rüyası romantizmin, peri büyülerinin, ve komik kaba sahnelerin nükteli bir karışımıdır.Sen noci svatojánské je vtipná směs romantiky, pohádkové magie a komických scén z podsvětí.
Azıcık kilo problemi, biraz da romantizm isteği var.Zkomponoval requiem ve raně romantickém stylu a několik drobnějších chrámových skladeb.
Daha çok, romantizm ve sembolizmin etkisi altında kalmıştır.Byl ovlivněn romantismem a ultramontanismem.
Çalışmalarında Romantizm akımının etkisi altında kalmıştır.Při těchto studiích se utvářela jeho tendence k romantismu.
Bu sembolik tezat, Alman ve İngiliz romantizmi arasındaki zıtlığı vurgular.Această opoziție simbolică presupune contrastul între romantismul german și englez.
1830’ncu yıllardaki şiirlerinde Avrupa (özellikle Alman) romantizminin gelenekleri çok kudretlidir.În anii 1830 în lucrările sale se observă mult influența romantismului european (îndeosebi german).
Romantizmin temsilcisidir.Factorii romanizării.
Fransız edebiyatı'nda Romantizm'in kurucusu kabul edilir.Este considerat fondatorul romantismului în literatura franceză.
Şiirlerinde Romantizm ve Naturalizm'in etkileri görülmektedir.În scrierile sale, a combătut naturalismul și pozitivismul.
Azıcık kilo problemi, biraz da romantizm isteği var.O fibulă și mai multe obiecte mărunte romane de bronz.
Bu ilk dönem yazarları daha çok Fransız Romantizm akımını örnek almışlardır.Scrierile sale au influențat romantismul francez de mai târziu.
Romantizmden etkilenmiş ve etkileri görülmüştür.Aspectele pline de romantism și emoție au fost și ele apreciate.
Lisa ile Hugh arasındaki romantizmin başlangıcı, Love Story filmindekine benzemektedir.Lisa és Hugh románcának kezdete hasonlít a Love Storynak az ugyanezt bemutató részére.
1830’ncu yıllardaki şiirlerinde Avrupa (özellikle Alman) romantizminin gelenekleri çok kudretlidir.Az 1830-as években született költeményeire az európai (különösen a német) romantika nyomja rá bélyegét.
Erotik aşk romanı denilen romanlar, romantizm ile erotikanın bir karışımıdır.Az erotikus szerelmes regények a romantikát ötvözik az erotikával.
2005'te Romantizma'yı çıkardı ve "Vasiyet" şarkısını kliplendirdi.2005-ben azonban visszanyerte szabadságát, úgymond „jó magaviseletet” tanúsított.
Heykeldeki tarzı klasisizm ve romantizmden bütünleşmiş öğeler içerir.Stílusa a klasszicizmustól a romantikáig terjedt.
Yazılarında romantizm ile realizmi birleştirdi.A verseiben szorosan összefonódik a realizmus és a romantika.
Bu sembolik tezat, Alman ve İngiliz romantizmi arasındaki zıtlığı vurgular.Mágikus színház: Kötődik a német romantikához.
Prešeren en önemli Avrupalı romantizm taraftarlarındandır.Az Europeana legfontosabb francia együttműködő partnere.
Courbet, resmin önemini fark edip "Ornans'ta Cenaze, gerçekte romantizmin defni oldu." dedi.Courbet itse sanoi: "hautajaiset Ornansissa merkitsivät romantiikan hautajaisia".
Şiirlerinde Alman romantizminin temsilcisi oldu.Hän kuului saksalaisen romantiikan tärkeimpiin edustajiin.
Eserleri ne romantizm ne de neoklasizm akımının içinde yer aldı.Hänen työnsä eivät kuuluneet aikaa hallinneisiin romantiikan tai neoklassismin suuntauksiin.
Realizm, konuların idealist bir tarzda ele alındığı Romantizm’e bir tepki olarak başladı.Realismi oli vastaus sitä edeltäneelle romantiikalle, jossa kohteita käsiteltiin ihannoivasti.
Fakat bundan sonraki senfonileri yeni bir akım başlattı: Romantizm.Saksasta oli kuitenkin rantautunut uusi aate: romantiikka.
1830’ncu yıllardaki şiirlerinde Avrupa (özellikle Alman) romantizminin gelenekleri çok kudretlidir.1830-luvun runoissa alkaa tuntua vahva eurooppalaisen, varsinkin saksalaisen, romantiikan vaikutus.
Yeni roman kavramını ise natüralizm, realizm ve romantizm kavramlarından ayrı olarak betimlemiştir.Ilmaisussa on mukana niin naturalistista realismia kuin romantiikan ilmaisua.
1830’ncu yıllardaki şiirlerinde Avrupa (özellikle Alman) romantizminin gelenekleri çok kudretlidir.Από το 1830 τα έργα του υφίστανται την επίδραση του Ευρωπαϊκού (προπαντώς Γερμανικού) ρομαντισμού.
Bir Yaz Gecesi Rüyası romantizmin, peri büyülerinin, ve komik kaba sahnelerin nükteli bir karışımıdır.Το "Όνειρο Θερινής Νυκτός" είναι ένα πνευματώδες μίγμα ρομαντισμού, μαγείας και κωμικών σκηνών.
Ne modası geçmiş hayvansı seks çılgınlığı, ne de eskimiş romantizmin büyüsüne kapılıp evlenmeye zorlandım.Δεν με ωθεί μια αρχέγονη κτηνώδης σεξουαλική παρόρμηση, ούτε κάποια παρωχημένη ρομαντική τρέλα.
Romantizmin temsilcisidir.Αποτέλεσε εκπρόσωπο του κινήματος του ρομαντισμού.
Neo-romantizm akımına bağlıdır ve en çok Cyrano de Bergerac isimli tiyatro oyunu ile bilinir.Συνδέεται με τον νεορομαντισμό και είναι γνωστός για το έργο του Συρανό ντε Μπερζεράκ.
Courbet, resmin önemini fark edip "Ornans'ta Cenaze, gerçekte romantizmin defni oldu." dedi.Courbet udtalte om maleriet: "begravelsen i Ornans var i virkeligheden begravelsen af romantikken."
Romantizmin temsilcisidir.Tilhørende romantikken.
Fransız edebiyatı'nda Romantizm'in kurucusu kabul edilir.Han anses for at være stifteren af romantikken i fransk litteratur.
Courbet, resmin önemini fark edip "Ornans'ta Cenaze, gerçekte romantizmin defni oldu." dedi.Courbet uttalte selv om maleriet at «begravelsen i Ornans var i virkeligheten begravelsen av romantikken».
Neo-romantizm akımına bağlıdır ve en çok Cyrano de Bergerac isimli tiyatro oyunu ile bilinir.Han er ansett som en representant for neoromantikk og er mest kjent for stykket Cyrano de Bergerac.
Romantizmin temsilcisidir.Han var en representant for romantikken.
Chateaubriand, Fransız romantizminin babası kabul edilir.Chateaubriand har blitt stående som en av grunnleggerne av den franske romantikken.
Azıcık kilo problemi, biraz da romantizm isteği var.Terdapat kerusakan dan kemiskinan dan terdapat sedikit sekali pria.
Rus romantizminin son büyük bestecisi unvanını taşır.Ini adalah jurnal matematika Rusia tertua yang cukup sukses.
Romantizmin temsilcisidir.Các bản romance.
Azıcık kilo problemi, biraz da romantizm isteği var.Có cây yêu cầu nhiều N, có cây yêu cầu ít.
1830’ncu yıllardaki şiirlerinde Avrupa (özellikle Alman) romantizminin gelenekleri çok kudretlidir.1830年代の彼の詩にはヨーロッパ(とりわけドイツ)のロマン主義の伝統がたいそう強い。
Romantizmin temsilcisidir.Romancework所属。
Romantizmin Alman şiirindeki öncüsü ise Heinrich Heine'dir.ドイツ・ロマン派の詩人ハインリヒ・ハイネの詩による。
Zeynep sürekli evlilik hayalleri kuran, romantizm düşkünü bir kadındır.物語っぽいロマンスに憧れる夢見る女の子。
Dahası, seride Korra ile ilgili "romantizm" içeriğide olacak.また同じく、「ロボットアニメ」のネタが含まれることもある。
Filmin temaları gerçekçilik, romantizm ve aileyi vurgulamaktadır.电影的主题强调了现实主义、浪漫主义和家庭。
Zeynep sürekli evlilik hayalleri kuran, romantizm düşkünü bir kadındır.是愛做白日夢的浪漫主義者的少女。
Romantizmin temsilcisidir.浪漫的後輩。
Bazılarına caz ve romantizm katılmıştır.有部分是受到浪漫主義和新浪漫主義的啟發。
Bir Yaz Gecesi Rüyası romantizmin, peri büyülerinin, ve komik kaba sahnelerin nükteli bir karışımıdır.《仲夏夜之梦》是浪漫、仙女魔力、不过分夸张滑稽的综合。
Yazılarında romantizm ile realizmi birleştirdi.他的創作從浪漫主義轉向現實主義。
Romantizmin temsilcisidir.무교회주의 운동가.
Bu sembolik tezat, Alman ve İngiliz romantizmi arasındaki zıtlığı vurgular.חפויה מתאר את ההבדלים בהשגת העצמאות בין הקולוניה הבריטית והצרפתית.
1830’ncu yıllardaki şiirlerinde Avrupa (özellikle Alman) romantizminin gelenekleri çok kudretlidir.בשירים של שנות השלושים נראים מוטיבים רומנטיים, בעיקר רומנטיזם גרמני (תמונת הלילה, כאוס).
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod