"Dünya romantizm geleneği ve Hüseyin Cavid".Tradition des Weltromantismus und Huseyn Javid.
"Neoklasizm ve Romantizm"."Klassik und Romantik").
Alman romantizminin kaynakları 18. yüzyıla kadar uzanır.In Deutschland wurden spanische Romanzen ab dem 18. Jahrhundert rezipiert.
Azıcık kilo problemi, biraz da romantizm isteği var.Manche Randdetails erhielten ein enormes Gewicht, und auch kleine Geräusche hätten eine Bedeutung.
Şiirlerinde Alman romantizminin temsilcisi oldu.Als Schriftsteller war er Mitbegründer der deutschen Romantik.
2005'te Romantizma'yı çıkardı ve "Vasiyet" şarkısını kliplendirdi.Ihren Durchbruch hatten sie 2005 mit dem Song Let's Get Down.
Romantizm, klasikçilik kuramının önderi Ingrer'i de etkilemiştir.Auch die romantische Idee des Erhabenen scheint durch.
Erotik aşk romanı denilen romanlar, romantizm ile erotikanın bir karışımıdır.La romance érotique (erotic romance) est un mélange de romance et de roman érotique.
Lisa ile Hugh arasındaki romantizmin başlangıcı, Love Story filmindekine benzemektedir.La romance de Lisa et de Hugh est largement inspirée de Love Story.
İtalyan Romantizminin önde gelen temsilcisi ise Alessando Manzoni'ydi.Le principal écrivain romantique italien est Alessandro Manzoni.
Alman romantizm stilinde klasik batı müziği bestecisidir.Il perpétue la tradition musicale d’Allemagne de l'Ouest.
Iris M. Zavala’ya göre Larra, “Aksyon halindeki Demokratik Romantizm’i temsil eder.De acuerdo con Iris M. Zavala, Larra representa el «Romanticismo democrático en acción».
Romantizmden etkilenmiş ve etkileri görülmüştür.Se sintió atraído por el romanticismo y los impresionistas.
Orta Romantik Dönem: Romantizmin tüm Avrupa'da egemen olduğu dönemdir.Prerromanticismo: El amanecer del Romanticismo en el marco europeo.
Rusya'ya romantizmi getirmesiyle bilinir.Se le atribuye haber introducido el Romanticismo en la literatura rusa.
Bu günlük aynı zamanda Odets'in yazarlık ve romantizm hakkındaki detaylı görüşlerini de içeriyordu.El diario exploraba las deliberaciones psicológicas de Odets acerca de la escritura y el romance.
Azıcık kilo problemi, biraz da romantizm isteği var.Un poco de romance, otro poco de humor.
Gotık edebiyat içinde Romantizm akımında etkisi var.Introdujo el Romanticismo en la literatura danesa.
"Neoklasizm ve Romantizm".«Purismo y romanismo».
İtalya'da Romantizm Akımı, ulusal kurtuluş hareketine paralel bir gelişim gösterdi.El anarquismo en Alemania se desarrolló siguiendo un proceso paralelo al desarrollo nacional del país.
Romantizmin temsilcisidir.Pintor del Romanticismo.
Heykeldeki tarzı klasisizm ve romantizmden bütünleşmiş öğeler içerir.Su estilo escultórico integraba elementos del clasicismo y del romanticismo.
Çalışmalarında Romantizm akımının etkisi altında kalmıştır.Su obra puede encuadrarse en el Romanticismo.
Romantizm akımını benimsedi.Pertenecía al Romanticismo.
Romantizm nedir?Che cos'è il romanticismo?
"Dünya romantizm geleneği ve Hüseyin Cavid"."Tradizione di romanticismo mondiale e Huseyn Javid".
Bu ilk dönem yazarları daha çok Fransız Romantizm akımını örnek almışlardır.«Vedo che avete fatto incidere altri esemplari col titolo francese.
Romantizmin temsilcisidir.Представительница романтизма.
Romantizma albümünde ise daha çok aşk teması vardır.На альбоме Romantizma превалирует тема любви.
"Dünya romantizm geleneği ve Hüseyin Cavid".«Традиции мирового романтизма и Гусейн Джавид».
Bir Yaz Gecesi Rüyası romantizmin, peri büyülerinin, ve komik kaba sahnelerin nükteli bir karışımıdır.«Сон в летнюю ночь» — это остроумная смесь романтики, сказочной магии и жизни низшего общества.
Şiirlerinde Romantizm ve Naturalizm'in etkileri görülmektedir.На его картины оказали влияние романтизм и веризм.
"Neoklasizm ve Romantizm".А ещё за счет простоты и наивности».
Fakat bundan sonraki senfonileri yeni bir akım başlattı: Romantizm.Но первым направлением, с которого и начинается раздел, является романтизм.
Romanda romantizm akımının etkisi görünür.В этом романе сказывается влияние модернизма.
Prešeren en önemli Avrupalı romantizm taraftarlarındandır.يعتبر بريشيرن من أبرز الرومانسيين الأوروبيين.
2013'ün ilk filmi Ranveer Singh karşısında romantizm-dram filmi Lootera oldu.فيلم سوناكشي الأول لعام 2013 كان فيلم الدراما الرومانسية Lootera بجانب رانفير سينغ.
Tablo, yıllar sonra, izlenimcilik ve romantizm popüler olduğunda dünya çapında ün kazandı.أشتهرت هذه اللوحة بعد سنوات في أنحاء العالم فأصبحت مشهورة بالرومانسية والانطباعية.
Eserleri ne romantizm ne de neoklasizm akımının içinde yer aldı.مع أنه لا يملك حرية مستقلة ولا إرادة في عالمه البسيط الضيق هذا.
Brockstedt, İspanyol tatil beldesi Palma de Mallorca'da romantizm anlatıyor.A canção descreve um romance na estância de férias espanhola de Palma de Maiorca.
"Neoklasizm ve Romantizm".1- Ingenuidade e romantismo.
"Romantizmin Tarihi"', Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları, 1975.Ministério das Relações Exteriores, Departamento de Promoção Comercial, Divisão de Informação Comercial, 1975.
Romantizmin temsilcisidir.Hij is een vertegenwoordiger van de romantiek.
Chateaubriand, Fransız romantizminin babası kabul edilir.Lamartine wordt algemeen aanzien als de vader van de Franse Romantiek.
Romantizm sıklıkla kullanılır.Het zijn vaak romantici.
Iris M. Zavala’ya göre Larra, “Aksyon halindeki Demokratik Romantizm’i temsil eder.Jak uważa Iris M. Zavala, Larra jest przedstawicielem “romantyzmu demokratycznego w akcji”.
Bu sembolik tezat, Alman ve İngiliz romantizmi arasındaki zıtlığı vurgular.Te symboliczne zestawienie sugeruje kontrast między niemieckim i angielskim romantyzmem.
Romantizmin temsilcisidir.Przedstawiciel romantyzmu.
Fransız edebiyatı'nda Romantizm'in kurucusu kabul edilir.Prekursor romantyzmu w literaturze francuskiej.
1830’ncu yıllardaki şiirlerinde Avrupa (özellikle Alman) romantizminin gelenekleri çok kudretlidir.XIX wieku w jego utworach przeważają tradycje europejskiego (szczególnie niemieckiego) romantyzmu.
Erotik aşk romanı denilen romanlar, romantizm ile erotikanın bir karışımıdır.Romans erotyczny łączy romantykę z erotyką.
Romanda romantizm akımının etkisi görünür.Wczesne dzieła wykazują wpływ romantyzmu.
Prešeren en önemli Avrupalı romantizm taraftarlarındandır.Prešeren anses vara en av de främsta europeiska romantikerna.
Romantizmin temsilcisidir.Romantikens kvinnor.
Azıcık kilo problemi, biraz da romantizm isteği var.Vissa gränsar snarare till romantiska draman och innehåller väldigt lite mysterieelement.
Romantizmin temsilcisidir.Представник романтизму.
1830’ncu yıllardaki şiirlerinde Avrupa (özellikle Alman) romantizminin gelenekleri çok kudretlidir.У 1830-х роках у його віршах сильними є традиції європейського (особливо німецького) романтизму.
Bu günlük aynı zamanda Odets'in yazarlık ve romantizm hakkındaki detaylı görüşlerini de içeriyordu.Щоденник досліджував філософські дискусії Одетса про написання та романтику.
Romanda romantizm akımının etkisi görünür.В цьому романі позначається вплив модернізму.
Eserleri ne romantizm ne de neoklasizm akımının içinde yer aldı.Не покидав малювати навіть в нелюдських умовах табору і заслання.