roman ile cümle
roman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Beni en çok esinlendiren/etkileyen sinema, çizgi romanlar ve graffitidir.A lot of my main influences come from cinema, comic books and graffiti.
Çizgi roman arbitrajı yaptım.I did comic book arbitrage.
Aşağı yukarı 10 yaşındayken, Georgian Koyu'ndaki evimizin dışında çizgi roman sattım.When I was about 10 years old, I sold comic books out of our cottage on Georgian Bay.
Bisikletimle kumsalın sonuna gider ve yoksul çocuklardan bütün çizgi romanlarını satın alırdım.And I would go biking up to the end of the beach and buy all the comics from the poor kids.
Bir roman yazarmış gibi film senaryosu yazmazsınız.You wouldn't write a movie script the same way you would a novel.
Bu, Romanya'nın bir köşesini gösteren bir harita ve problem Arad'dan Bükreş'e bir yol bulmak.And the problem then is to find a route from Arad to Bucharest.
Ve bu şekilde pek çok sayıda, değişik romanlar okuduçAnd she read so many novels, so many different novels here.
Şimdi etmene Romanya haritasının tamamını verdik.Now we've given the agent the full map of Romania.
"The Graduate" gibi bir romantik komedide bile öyle bir randevu yaşıyorlar. Hatırlar mısınız?Even in a movie, like a romantic comedy, "The Graduate," they're having that date, remember?
Ama gelmiş geçmiş en romantik randevudur.But it's the most romantic date ever.
Gün batımında yürüyüş yapmak çok romantik oluyorIt's so romantic to walk with you in the sunset really will excrete and throw up
İngilizlerin bir "cinai roman" teması vardır... ...bunu gerçekten çok sevmişimdir.So, there's a kind of British understatement, murder-mystery theme that I really love very much.
And the other day we will be going to Romania.And the other day we will be going to Romania.
And here are the last details about the Romania Project.And here are the last details about the Romania Project.
While i'll be in Romania, you go to Ankara with Meltem ...While i'll be in Romania, you go to Ankara with Meltem ...
Ah, aşkım, aşkım, hiç böyle hissetmemiştim, Romantik olarak havadayım.Oh honey, oh honey, I never felt this way, romantically I'm up in the air
Romantik çekim vardır, bu da arzulama sistemine girer.Romantic attraction, that gets into the desire system.
Bu insanlar ne kadar da zavallı. Sefaletin içinde bile romantikler.That's how poor people are; packaging poverty in romance.
Bu bize roman robotları hakkında ilham vermeye yardımcı olabilir mi?Can this help us inspire the design of novel robots?
[romantik müzik][romantic music] Uh, hello, "Life In A Day."
[romantik müzik devam eder] Adam: Şimdi, olanlar şöyle.[romantic music continues] man:
Romantik bir akşam yemeğiWhat about supermarkets that are always filled with food but only those who have money can buy it?
Çok romantik biri.He is so romantic.
Ama baksanıza ne kadar romantik, öyle değil mi?Isn't it really romantic?!
O zaman romantik bir yazarı konuşmaya dahil edelim.So let's bring a romance novelist into this conversation.
Romantik sevgi sadece bir parçası onun çocuk- anne baba sevgisi sadece bir parçası onunOf which romantic love is only an aspect, children - parent love is only an aspect,
Veya belki de romantik aşkın ectasisi içinde.Or perhaps in the ecstasy of romantic love.
Shakespeare'in oyunlarına bakalım, Plato'nun diyaloglarına, Jane Austen'in romanlarına.Let's look to the plays of Shakespeare, the dialogues of Plato, the novels of Jane Austen.
Çok canlı ve kozmopolit bir muhitte yaşadım ve birkaç romanımı burada yazdım.I lived in a very vibrant, diverse neighborhood where I wrote several of my novels.
İngilizce roman yazmaya başladım.I started writing fiction in English.
"Şöyle bir baksana, romanda pek çokHe said, "Well, look at it. There's so many
Bu tarz, perspektif içeren Greko-Roman stilinden oldukça farklı. .So very different than we would expect in a Grecco-Roman sense, where we would have perspective.
İlk olarak, utanmıştım çünkü "Dune" isimli romanı o zamanlar okumamıştım.First of all, I was embarrassed because I had not read the novel "Dune" at that time.
Romantik diller, illa ki ortaya pek çok sorun çıkaracak.And the romantic language is bound to create lots of problems.
Fakat, aslında roman hakkında konuşmak için burada değilim.But I'm actually not here to talk about fiction.
Biliyorum, ne kadar da romantik.I know, how romantic.
Yani kültürümüz bireysellikle ilgili çok romantik fikirlere sahiptir.So we have a lot of very romantic ideas in our culture about individualism.
Ve aslında bizim ülkemizde çok romantik bir bireysellik fikri üzerine kurulmuştur.And our nation's really founded on a very romantic concept of individualism.
Roland Barthes, Flaubert'in romanları hakkında şöyle demişti:Roland Barthes once said of Flaubert's novels,
"Flaubert bir roman yazmadı."Flaubert did not write a novel.
Cümlelerinin arasındaki Eros, Flaubert'in romanının özü bu işte."The eros between sentences, that is the essence of Flaubert's novel."
"99" sadece bir çizgi roman değil, pek çok temayı içeren bir eğlence parkı.Now, "The 99" is not just a comic book. It's now a theme park.
Kemiğine kadar romantik, Felice'nin mektubunun ondan olduğunu sandı.Romantic to the bone, she thought that Felice's letter was from him.
Gerçek romantik.Real romantic.
Milan Kundera'dan bir roman.Here's a novel by Milan Kundera.
Çok romantik bir peysaj.Dr. Harris:
Ve aynı zamanda romantizm akımının ilkeleriyle, gelenekleriyle uyumlu bir resim.This is very much a romantic landscape--one that looks back on the traditions of romanticism
Dan Abla her zaman kurmaca romanları severdi.My sister has always loved fiction writing.
İngilizce roman okudum ve ben bu konuda biliyorum. "I've read English novels, and I know all about it."
Tam romantizm.Quite the romance.
Bu çocuk iki tane çizgi roman çaldığı için tutuklanmış,And he had smuggled in two comics, two comic books --
İki çizgi roman: Örümcek Adam ve X-Men."Spiderman" and "X-Men."
Büyük imaj bizim hikâyemiz, bizim şiirimiz, bizim romantizmimiz.The big image is our story, our poetry, our romanticism.
Bu bizim romantizmimiz.It's our romanticism.
Abin sersemin teki... hiç de romantik biri değil !Your brother is dull, he's not romantic at all.
Ya eğer böyle şüpheci olduğumdansa. Bir yığın casus romanı falan okurum ben. Ya eğer--(Gülmeler)Well, what if -- because I'm suspicious like that.
"Satılık: bebek ayakkabısı, hiç giyilmedi," yazmış olduğu en iyi roman olduğunu söylemiş."For sale: baby shoes, never worn," were the best novel he had ever written.
Eğer bir romancıysanız, okurunuz sizden tahmini 300 sayfalık canlı tanımlayıcılar bekleyecektir.If you're a novelist, your audience is probably expecting 300 pages of vivid descriptors.
05,98 [PERDENÝN APERTURA cesio] 8:38 [Romantyk Muzyka]05,98 [PERDENÝN APERTURA cesio] 8:38 [Romantyk Muzyka]
Ve bu da "Lolita" romanından bir açılış ifadesi.And this is an opening phrase from the novel "Lolita."