roman ile cümle
roman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Roman davidovRoman davidov
Ama tamamen romantik.But totally romantic.
Neredeyse romantik diyebiliriz.It's almost a little romantic.
Van Gogh'un "Starry Night"ı, bir Jane Austen romanı, sahnede dans eden Fred Astaire.Van Gogh's "Starry Night," a Jane Austen novel, Fred Astaire dancing across the screen.
Hiç bir roman yazmak istediniz mi?Have you ever wanted to write a novel?
Uykudan yoksun olabilirsiniz, fakat romanı bitireceksiniz.You might be sleep-deprived, but you'll finish your novel.
Şimdi benim kitabım Amerika'nın bir sonraki romanı mı?Now is my book the next great American novel?
Hayır, hayır, eğer istersem "Bir roman yazarı" olduğumu" söyleyebilirim.No, no, if I want to, I can say, "I'm a novelist."
Sadece bir romantik komedi filmi izlemenin bile ilişki memnuniyetini dibe düşürdüğü ortaya çıktı.It turns out, merely watching a romantic comedy causes relationship satisfaction to plummet.
- Bu kilitli mi? - Çizgi roman ve dergi var.- This is it? - comic books and magazines...
Ve bu bir tür romantik abartma gibi geliyor.And that sounds like a kind of a romantic exaggeration.
Çok ama çok yakýndýk. Romantik iliţkimizin baţlangýcýndan itibaren sürekli temas halindeydik.We were extremely close from the beginning of our romantic relationship.
Nobel ödülü sahibi Isaac Bashevis Singer'in çok satan romanıNobel Prize winner Isaac Bashevis Singer wrote in his bestselling novel
CA:Ve sen Ian McEwan romanından ilham aldın herhalde.CA: And you inspired an Ian McEwan novel I think with that.
On altı yaşıma kadar yayımlanmış olan bütün Mills ve Boon romanlarını okumuştum.I think I must have read every single Mills & Boon romance published before I was sixteen.
Korsan olayını romantize etmeyle ilgili değildi-It wasn't about romanticizing pirate stuff-
Aynı "Dava" romanı gibi olmaya başladı.It feels like "The Trial" all over again.
How romantic that would be...How romantic that would be...
Synecdoche New York filmi bile Tom McCarthy'nin Remainder adlı romanıyla benzerlikler gösteriyordu.Synecdoche New York bears an uncanny resemblance to Tom McCarthy's novel Remainder
Ve Engin Akyürek 30 Mart gecesi galası yapılan Romantika müzikali ile seyirci karşısına çıkar.And Engin Akyurek got on the stage with Romantika Musical premiered on March 30.
Bu kez Roman mahallesinin bitirim delikanlısı Çeto'dur.This time he was Çeto (Cheto), the smart guy in a Roman neighborhood.
İnsan bilimciler 170 toplumda romantik aşkın kanıtlarını buldular.Anthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies.
Romantik aşkın olmadığı bir toplum bulamadılar.They've never found a society that did not have it.
Romantik aşk dünyadaki en güçlü hislerden biridir.Romantic love is one of the most powerful sensations on Earth.
Romantik aşk bir saplantıdır.Romantic love is an obsession.
Yoğun romantik aşk ile ilgili olan beyin bölgeleri, 25 yıl sonra bile hâlâ aktifleşiyor.The brain areas associated with intense romantic love still become active, 25 years later.
Hala romantik aşk hakkında cevaplanacak ve sorulacak pek çok soru var.There are still many questions to be answered and asked about romantic love.
Evet, Doug beni taksi ile aldı... romantik bir yemeğe gittik... sonra şehri turladık.É... o Doug foi me buscar de taxi, Saímos pra um jantar romantico. e ai passeamos pela cidade!
20'li yaşlarımın başında çizgi romanlar yapmıştım, fakat klasik çizgi romanlar gibi değildiler.In my early 20s, I did some graphic novels, but they weren't your usual graphic novels.
O kızla ilgili koca bir roman yazdım ve hala, mutlu mu üzgün mü bilmiyorum.I've written an entire novel about her, and I still don't know if she's happy or sad.
Singh, Çizgi roman mı okuyon ?Singh, don't read those cartoons!
Ýyi geceler. (Müzik - Romantik - Keman)Good night. .
(Müzik - Romantik - Keman) (Kapý açma sesi) (Kapý kapanma sesi). . .
Min Ah üzerinde çalıştığın web-çizgi romanı nasıl gidiyor?Min Ah how is the web comic you are working on?
Brezilya ve Romanya maçı başlıyor!Let's start the match between Brazil and Romania.
Romanya öne geçiyor, Romanya önde ve Romanya kazanıyor!Romania is getting ahead, getting ahead, and Romania wins!
Şimdi Romanya ve Şili'yi izliyoruz!Now playing, Romania and Chile
Dünya Şampiyonu Romanya!Romania! World champion!
Romanya'yı temsil ediyorum.I represent Romania.
Günde bir veya iki roman okuyabilir.He can read a novel or two a day.
Çizgi romanlar.Comic books.
And this is the file about our partners in Romania.And this is the file about our partners in Romania.
How romantic would that be.How romantic would that be.
Büyüleyecek kadar gerçekçi bir roman.It's a magical realist novel.
Ne güzel bir köy ! çok romantik !What a beautiful village! Very romantic.
Romanlar olmayacak.No novels.
Bu romantik bakış açısının tersi.This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view.
Ben, çizgi roman yapmaya ve neredeyse eşzamanlı olarak çizgi romanı anlamaya çalışmaya başladım.Well, I started making comics, but I also started trying to understand them, almost immediately.
Çizgi romanda aynı zamanda görülen ile görülmeyen arasındaki denge var.And there's also a balance between the visible and the invisible in comics.
Bir de çizgi roman görmesinin teslim ettiği başka bir duyu: zaman.Also, another sense which comics' vision represents, and that's time.
Sıralama, çizgi romanın çok önemli yönüdür.Sequence is a very important aspect of comics.
Çizgi roman bir zaman haritasıdır.Comics presents a kind of temporal map.
Hipermetin çizgi romanı da vardı.There were hypertext comics.
Ben kendi kişisel cevabımı size göstermiş olduğum eski çağ çizgi romanlarda buldum.And I found my personal answer for this in those ancient comics that I was showing you.
Jason Lex adındaki meslektaşımın yaptığı erken bir kolaj çizgi roman bu.This was an early collage comic by a fellow named Jason Lex.
Biraz önce gördüğünüz çizgi romanın bütünü şu an ekranda.That's that entire comic you just saw is up on the screen right now.
"Pop, Evrenin Isıl Ölümü Üzerine Kafa Yoruyor" olan bir çizgi roman."Pup Contemplates the Heat Death of the Universe."
Romantik Avrupa düşünüz gibiydi.It was like your romantic vision of Europe.
1933'de ilk çizgi roman çıktığında uçmak bir lükstü.When the first comic book appeared in 1933, flying was a luxury.
Bize, romantizm bölümündeki ilk sanat çalışmanızdan bahsedin.Tell us about your first artwork in the deptartment Of romance.