Enstitü'de Clary, Jace ile birlikte romantik bir öğle geçirir ve sonunda öpüşürler.At the Institute, Clary shares a romantic evening with Jace, ending in a kiss.
Daha önceki romanlarından olan Leica Format Celia Hawkesworth tarafından çevrilmiştir..An earlier novel, Leica Format, was translated by Celia Hawkesworth. .
O zamandan sonra birçok kısa öykü koleksiyonu ve iki roman daha yayınladı.Since then, he has published several more short story collections and two novels.
Pepsi Ginga: 2014 yılında Romanya ve Danimarka'da satılan Pepsi'nin bir yaz sürümüdür.Pepsi Ginga: Pepsi Ginga is a summer edition of Pepsi sold in Romania & Denmark in 2014.
Bu roman yüzünden neredeyse okuldan atılıyordu.She was almost expelled from her school as a result of writing this novel.
İlk romanı Beatus Ille 1986'da yayınlandı.His first novel, Beatus ille, appeared in 1986.
A History of the Roman World, 753 to 146 BC ((İngilizce)).A History of the Roman World: 753 to 146 BC.
Bu iki roman 1819 yılında birlikte yayımlandı.The two novels were published together in 1819.
Turnuvaya 16 takım katıldı ve 4-14 Ağustos arasında Romanya'da düzenlendi.16 teams featured the competition, held in Romania from August 4–14.
"Bad Romance" ve "Speechless" daha sonra 25 Kasım 2009'da The Ellen DeGeneres Show'da seslendirildi.Both "Bad Romance" and "Speechless" were performed at The Ellen DeGeneres Show on November 25, 2009.
Elfman ilham için The Dark Knight Returns adlı çizgi romanı okudu.Keaton studied The Dark Knight Returns for inspiration.
1993'ten itibaren dokuz çizgi roman, Bongo Comics tarafından piyasaya çıkarıldı.So far, nine comic book series have been published by Bongo Comics since 1993.
Dizinin ilk iki sezonunda Jenny Calendar, Rupert Giles ile romantik ilişkiye girer.In the first two seasons of the series, Jenny Calendar is Rupert Giles' primary romantic interest.
İlk romanı, Summer on the Water, 1948 yılında yayımlanmıştır.His first novel, Summer on the Water, was published in 1948.
Videonun konseptini Romanek buldu ve gruba e-posta ile gönderdi.Romanek came up with the video's concept it and e-mailed it to the band.
Örneğin, Arial gibi belirli bir yazı tipi, roman, kalın ve italik yazı tiplerini içerebilir.For example, a given typeface such as Arial may include roman, bold, and italic fonts.
W.P. Mayhew karakteri ile romancı William Faulkner arasında da bazı benzerlikler vardır.Some similarities exist between the character of W.P. Mayhew and novelist William Faulkner.
"Savaş ve Barış" romanında 160 tarihi şahıs yer alır.There are approximately 160 real persons named or referred to in War and Peace.
Aynı yıl, Bulgaristan ve Romanya'da yapılan iki müzik yarışmasını da kazanmıştır.Later that year, she won two competitions in Bulgaria and Romania.
VII. Konstantinos, Konstantinopolis'te Kasım 959 tarihinde öldü ve yerine oğlu II. Romanos geçti.Constantine VII died at Constantinople in November 959 and was succeeded by his son Romanos II.
Bu Film Roman'ın ilk düzenli dizi çalışmasıydı.The aforementioned show was Film Roman's first regular series.
Istvan, The Transhumanist Wager adlı felsefi bilim kurgu romanının yazarıdır.Istvan is the author of The Transhumanist Wager, a philosophical science fiction novel.
Andy Weir romanında Watney için olarak yalnız ve depresif yazımdan kaçındı.Weir avoided writing Watney as lonely and depressed in his novel.
Mart 2017'de oyun geliştiricisi 5pb. seriye dayalı bir görsel roman yayımladı.In March 2017, game developer 5pb. released a visual novel based on the series.
The Suicide King, Robert Joseph Levy tarafından yazılan özgün bir romandır.Children's literature portal The Suicide King is a novel by Robert Joseph Levy.
Bu deneyimler ilk romanı Cause Celeb için altyapı oluşturdu.These experiences formed the basis for her debut novel, Cause Celeb.
Edwin Drood'un Gizemi, Charles Dickens'ın son romanıdır.The Mystery of Edwin Drood is the final novel by Charles Dickens.
Fate/stay night görsel romanının devamı niteliğindedir.Fate/stay night Fate/stay night Réalta Nua.
David Mitchell'ın number9dream adlı romanının baş kahramanı Eiji Miyake aslen Yakuşimalıdır.Eiji Miyake, the protagonist of David Mitchell’s novel Number9 Dream, is from Yakushima.
Altmışa yakın aşk romanı yazdı."21:00 Romantika müzikali".
1948 yılında Stadyumda oynanan ilk uluslararası maçta Macaristan, Romanya'yı 9-0 yendi.The stadium saw its first international game in 1948, Hungary beating Romania 9-0.
Olivia çizgi romanlarda geri döner ve Giles'ın cenazesine katılır.Olivia returns in the comics where she is present at Giles' funeral.
Eleanor & Park, Rainbow Rowell tarafından yazılmış bir genç yetişkin romanıdır.Eleanor & Park is the first young adult novel written by Rainbow Rowell.
Bea Vianen Trinidad Tobagolu yazar ve romancı V. S. Naipaul'un hayranıydı.She was an admirer of the Trinidadian novelist V. S. Naipaul.
Romanın tamamı ilk kez Temmuz 1838'de iki cilt hâlinde basıldı.The full novel was published in July 1838 in two volumes.
Prenses Romanework, Dejazmatch Beyene Merid ile evlenmiştir.Princess Romanework married Dejazmatch Beyene Merid.
Romantik Yürekler – Futbol Tarihimizin Yeni Devreleri: 1952–1992.Romantik Yürekler – Futbol Tarihimizin Yeni Devreleri: 1952–1992.
Sayı #114'ten itibaren çizgi roman serisinin başlığı kısaltılarak yalnızca Archie olmuştur.Starting with issue #114, the title was shortened to simply Archie.
Daha ünlü görsel romanlar da genellikle light novel, manga veya animelere uyarlanır.The more famous visual novels are also often adapted into the light novel, manga or anime formats.
Crin Antonescu 1997 ile 2000 yılları arası Romanya Gençlik ve Spor Bakanı oldu.Antonescu was the Romanian Minister of Youth and Sports from 1997 to 2000.
Romanya'daki Holokost).The Holocaust in Romania.
Diktatör romanı, 1970'lerde Boom'un sonuna doğru yeniden moda oldu.The dictator novel came back into fashion in the 1970s, towards the end of the Boom.
Jean-Joseph Rabearivelo (1903–1937), şair ve romancı.Jean-Joseph Rabearivelo (1903–1937), poet and novelist.
1866'da Dostoyevski önce Suç ve Ceza sonra ise Kumarbaz (1967) adlı romanlarını yayımladı.1866 Dostoyevsky published Crime and Punishment, followed by The Gambler (1867).
Kız kardeşi Elise Vogel Polko ise tanınan bir Alman romancı olmuştur.His sister Elise Vogel Polko was a popular German novelist.
Filmin çizgi roman uyarlaması da, Kyle Baker tarafından yazıldı ve resim edildi.A graphic novel adaptation of the film was also released, written and illustrated by Kyle Baker.
İlk romanı.First Novel.
Jesse Stone Robert B. Parker tarafından yazılmış bir seri dedektiflik romanlarında baş karakterdir.Jesse Stone is the lead character in a series of detective novels written by Robert B. Parker.
Bu adet Thomas Hardy'nin "The Mayor of Casterbridge" adlı romanının altyapısını oluşturur.Thomas Hardy's novel The Mayor of Casterbridge.
Sonraki sezonları Lindsay'in romanlarından bağımsız olarak yapılmıştır.Subsequent seasons evolved independently of Lindsay's works.
Roman, Anna Komnini'nin hayatı, çalışmaları ve tarihi ortamı üzerine önemli detay içerir.The novel includes considerable detail on Anna Komnene's life, work, and historical context.
Romanın başında Scrooge, Noel'i küçümseyen soğuk kalpli, cimri biri olarak tarif edilir.At the beginning of the novella, Scrooge is a cold-hearted miser who despises Christmas.
Weinstein da Jackson'a Yüzüklerin Efendisi romanlarını uyarlamasını teklif etti.Weinstein asked Jackson to press on with adapting The Lord of the Rings.
Çok satan romanı Bir Geyşanın Anıları (1997) ile bilinir.He is the author of the bestselling novel Memoirs of a Geisha (1997).
"Et-Tayyib Sâlih’in “Mevsimu’l-Hicre İle’ş-Şemâl” Adlı Romanının Tahlili.""Et-Tayyib Sâlih'in "Mevsimu'l-Hicre İle'ş-Şemâl" Adlı Romanının Tahlili".
Romanları 1987.Novels 1987.
Romantik bir minperidir.A Romantic Minimalism.
Son bölümü bitirmesine rağmen Kafka romanı tamamlamadı.Kafka did not complete the novel, although he finished the final chapter.
Martin Eden, Jack London'ın 1909 yılında yazdığı romanıdır.Martin Eden is a 1909 novel by Jack London.
Roman 1947'de yayınlandı ve Book of the Month Club ana seçim kitabı oldu.The novel was published in 1947 and became a Book of the Month Club main selection.