"Abşeron" romanı (1947) Azerbaycan omegesinin kahramanca emeği üzerine durmaktadır.His "Absheron" novel (1947) narrates about heroic labor of Azerbaijani oilmen.
Pax Romana (Roma barışı) Commodus'un hükümdarlığı ile sona ermiştir.The Pax Romana, or "Roman Peace", ended with the reign of Commodus.
Bu sembolik tezat, Alman ve İngiliz romantizmi arasındaki zıtlığı vurgular.This symbolic opposition implies the contrast between German and English romanticism.
22 Ocak - Dan Caspi, 71, Romanya-doğumlu İsrailli medya teorisyeni ve akademik.Dan Caspi, 71, Romanian-born Israeli media theorist and academic.
Jack London'ın sosyalist görüşlerinin en açık biçimde sergilendiği bir romandır.This is one of the works in which Jack London's Socialist views are most strongly evident.
Şubat 2005'ten beri El Periódico gazetesinde Familia Tipo çizgi romanına katkıda bulunmaktadır.Since February 2005, he has contributed the comic strip Familia Tipo in the newspaper El Periódico.
Farrell'ın ilk romanı, A Man From Elsewhere 1963 yılında basılmıştır.Farrell published his first novel, A Man From Elsewhere, in 1963.
Romanın adı Elizabeth Bishop'un In the Waiting Room (Türkçe: Bekleme Odasında) adlı şiirinden gelir.The title comes from the poem In the Waiting Room by Elizabeth Bishop.
Roman ve "Çikolata" filmi bir çikolata dükkanı içinde ayarlanmışdır. ^The novel and 2000 film Chocolat are set in a chocolaterie.
Aralık 2012'de, Choi Jong-hoon tvN'in The Romantic & Idol programının ikinci sezonuna katıldı.In December 2012, Choi joined the second season of tvN's The Romantic & Idol.
Lisa ile Hugh arasındaki romantizmin başlangıcı, Love Story filmindekine benzemektedir.The beginning of Lisa and Hugh's romance is similar to the one in the 1970 film Love Story.
Brown ayrıca bir gizemli roman yazarı ve senaristtir.Brown is also a mystery writer and screenwriter.
Peter David ve Alan Grant, ayrı olarak filmin romanını yazdı.Peter David and Alan Grant wrote separate novelizations of the film.
Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra Romanya, Bukovina üzerinde kontrolü elinde tuttu.After World War I, Romania established its control over Bukovina.
Durras yakınlarındaki Porto Romano'da, İtalyan döneminin çoğunu hapishanede geçirdi.He spent much of the Italian period in prison in Porto Romano near Durrës.
1958 - Vladimir Nabokov'un romanı Lolita ABD'de yayımlandı.1958 – Vladimir Nabokov's controversial novel Lolita is published in the United States.
The Resistance, 2008'de yayımlanan Gemma Malley'in çocuk romanı.The Resistance is a children's novel by Gemma Malley, published in 2008.
Dava, Franz Kafka'nın 1925 tarihli romanı.The Trial is a 1925 novel by Franz Kafka.
18 yıl boyunca polisiye türünde 32 tane dedektiflik romanı kaleme almıştır.He authored 32 detective novels over the course of 18 years.
Umberto Eco'nun romanı Baudolino kısmen Konstantinopolis'te Haçlı Kuşatması sırasında geçer.Umberto Eco's novel Baudolino is set partly at Constantinople during the Crusader conquest.
Atları da Vururlar, Horace McCoy tarafından yazılıp , 1935'te ilk baskısı yapılan roman.They Shoot Horses, Don't They? is a novel written by Horace McCoy and first published in 1935.
1955'te yayınlanan ilk romanı "L'alouette au miroir", Quatre Jüri Özel Ödülü'nü aldı.Her first novel L'Alouette au miroir, published in 1955, received the Prix des Quatre Jurys.
Çizgi roman hakkında Stephenie Meyer ile röportajInterview with Stephenie Meyer about the graphic novel
Haziran 2015'te ilk kitabı Modern Romance: An Investigation yayımlandı.His first book, Modern Romance: An Investigation, was released in June 2015.
Becker öncelikle bir romancıydı; ama zaman zaman film ve TV senaryoları da yazdı.Becker was primarily a novelist, but he also wrote film and TV scripts.
Evde yalnız kalan Buffy ve Riley romantik bir gece geçirir.With the house to themselves, Buffy and Riley spend a romantic evening together.
Haile Selassie'nin en büyük kızı Prenses Romanework için bazı ihtilaflar vardır.There is some controversy as to Haile Selassie's eldest daughter, Princess Romanework.
İlk roman çalışması Sarnami, Hai ya da "Surinam I am" 'i 1969'da kaleme almıştır.Her first novel was Sarnami, Hai or "Surinam I am" in 1969.
Nobel Ödüllü roman yazarı François Mauriac, romanlarını burada yazmıştır.The Nobel Prize–winning novelist François Mauriac set his novels in the Landes.
Elizabeth'in özelliğine olan bu odaklanma romandan bazı dramatik değişiklere sebep oldu.This focus on Elizabeth features some dramatic changes from the novel.
En çok ilk yazdığı romanı Rubyfruit Jungle için tanınır.She is best known for her first novel Rubyfruit Jungle.
2001'de Don DeLillo'nun romanı The Body Artist'ı ses kitabı olarak kaydetti.In 2001, she recorded the audiobook version of Don DeLillo's novel The Body Artist.
Ocak 2013'te Charlie Hebdo, Muhammed'in hayatı hakkında bir çizgi roman yapacaklarını açıkladı.In January 2013, Charlie Hebdo announced that they would make a comic book on the life of Muhammad.
1966 yılında da ilk romanı olan "The Secret of Santa Vittoria"'yı yazdı.In 1966, he published his first novel, The Secret of Santa Vittoria.
Tom ve Jerry'nin çizgi romanları 1991'den beri ABD'nde matbayla basılır.Tom and Jerry comic books have been out of print in the United States since 1991.
Kullanıcılar romanları ücretsiz olarak yükleyebilir veya ücretsiz olarak romanları okuyabilmektedir.Users can upload their novels free of charge and the novels are also free to read.
1997 yılında Martin Dressler romanının gösterdiği başarı ile Millhauser dikkatleri kendine çekti.The unexpected success of Martin Dressler in 1997 brought Millhauser increased attention.
Vietnam Kuzey Kore ve Romanya'da da kitlesel katliamlar yapılmıştır.Mass killings have also occurred in Vietnam and North Korea.
15 Mart 963 tarihinde, İmparator II. Romanos 26 yaşında aniden öldü.On March 15, 963, Emperor Romanos II died unexpectedly at the age of twenty-six.
Bu çizgi roman 1995'te basıldı ve 1996'da René Goscinny ödülünü kazandı.This was published in 1995 and won the René Goscinny Prize in 1996.
Halen okunan ve tartışılan roman yılda yaklaşık 250.000 adet satılmayı sürdürmektedir.The novel remains widely read and controversial, selling around 250,000 copies a year.
"Savaş ve Barış" romanı birçok dile tercüme edilmiştir.War and Peace has been translated into many languages.
1967-1968 yıllarında dünyaya gelen nesil, Romanya tarihindeki en kalabalık kuşaktı.The generation born in 1967 and 1968 was the largest in Romanian history.
Romanı İngilizceye çevrildikten sonra, Witting uluslararası alanda takdir kazandı.After the novel was translated into English, Wittig achieved international recognition.
Roman Society: A Social, Economic, and Cultural History ((İngilizce)).Roman Society: A Social, Economic, and Cultural History.
The Age of Grief adlı romanı, 2002 yılında Diş Doktorlarının Gizli Hayatları filmine uyarlandı.Her novella The Age of Grief was made into the 2002 film The Secret Lives of Dentists.
Spielberg, Universal Pictures'ın romanın yayın haklarını almasına yetecek ilgiyi göstermiştir.Spielberg expressed enough interest for Universal Pictures to buy the rights to the novel.
Guilfoile'un ilk romanı Cast of Shadows 2005 yılında Alfred A. Knopf tarafından yayımlandı.Guilfoile's first novel Cast of Shadows was published by Alfred A. Knopf in 2005.
Belisarius:The Last Roman General ((İngilizce)).Belisarius:The Last Roman General.
Bu turnuva 20 Temmuz'dan 1 Ağustos 2011'e kadar Romanya'da düzenlenecektir.The tournament took place in Romania from 20 July to 1 August 2011.
Saatler Michael Cunningham'ın 1998 yılında yayınlanan bir romanıdır.The Hours is a 1998 novel written by Michael Cunningham.
Minaj, Roman karakterinin Rusya'ya sürgün edildiğini hayal etti.Minaj imagined Roman as having been exiled to Russia.
Sewell romanın haklarını 24 Kasım 1877 günü 57 yaşında iken yerel yayınevi Jarrolds'a sattı.Sewell sold the novel to Norwich publisher Jarrolds on 24 November 1877, when she was 57 years old.
Daha çok Hiroşima'nın Çiçekleri (1959) romanıyla tanınır.She is mostly known for her novel The Flowers of Hiroshima (1959).
Almanya, İsrail, Danimarka, Macaristan, Rusya, Makedonya ve Romanya hepsi kalifiye olmadı.Germany, Israel, Denmark, Hungary, Russia, Macedonia, and Romania all failed to qualify.
Seri, Ağustos 2008 ile Haziran 2013 arasında yayımlanan 12 romanı içermektedir.The series includes 12 novels released between August 2008 and June 2013.
Obelisk Kapısı, 2017'de En İyi Roman Hugo Ödülü'nü kazandı.The Obelisk Gate won the Hugo Award for Best Novel in 2017.
Filmin romantik alt kısmı geleneksel bir çözünürlükle sonuçlanır.The romantic sub-plot of the film concludes with a conventional resolution.
Seydou Badian Kouyaté (1928– ), romancı ve politikacı.Seydou Badian Kouyaté (1928– ), novelist and politician.
Catch-22 (roman), Joseph Heller'in 1961'de yazdığı post-modern satirik roman.Catch-22 is a 1961 post-modernist satirical novel by Joseph Heller.