rol ile cümle
rol kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Kalp hastalıklarında kök hücrelerin rolünü araştıran 170 klinik çalışma var.There are 170 clinical trials investigating the role of stem cells in heart disease.
Aşağıdaki unvanları... ...müşterideki satın alma rolleriyle eşleştirmeye ne dersiniz?Why don't you match the titles below with the roles of the customers?
Bugünkü bölümde çok önemli bir rol değişimi olacak.Today's episode features a pretty significant plot twist.
Doğum (Hz.İsa'nın doğumu) oyununda bir rolü vardı.He was in the Nativity play. Do you remember the story?
Neyse, James, Joseph rolünü almıştı ki biz bu konuda epey heyecanlıydık.But James got the part of Joseph, which we were thrilled about.
Peki, BM nasil bir rol oynadi?And what role did the United Nations play?
Şehrin kesimleri düşünülürse... 24 saat boyunca farklı rollerde oynayabilirler.Try to understand the sectors in the city that could play different roles during the 24 hours.
Çevremizde bol miktarda rol modeli olan kimseler vardı.There were plenty of role models all around us.
SRY, testis veya erkek üreme organının gelişiminde rol oynar. -SRY, that plays a role in the development of testes or the male sexual organ.
Alexander, Prens Myschkin rolünde olağanüstüydü.Alexander was superb as Prince Myshkin.
O rolle parladı.That role made you.
Oyuncunun kimliğinin, rolünün içinde eriyip gitmesinden söz ediyorum.What I mean is that an actor's identity dissolves in his roles.
Bu yüzden sineğin beynindeki Eleştirmen rolünü oynayan hücreleri belirlemek için yola çıktık.So we set out to identify the cells in the fly's brain that played the role of the Critic.
Artık bu rolde olmak istemiyoru." Bu şekilde.I don't want to be in that role any more.
Artık bu role inanmak ve bu rolde olmak istemiyorsun.I don't want to believe and be in that role now.'
Yani aslında Tom iki rol birden oynuyor.So Tom is playing two roles.
Rol yapmak zorunda mısın?Really. Must you go on pretending?
Bu zarın çok önemli bir rolü vardır.And this membrane is especially important.
Bu rolün ne olduğunu birazdan açıklayacağım.We're going to zoom in on that in a second.
Senin için değil, Prenses için. Onun öğretmeni rolü yapmak senin için zor olmuyor mu?But you and the princess aren't you playing your role as a fake teacher a little too well?
Hemen hastaneye gidip... ...hasta rolü yapmalısın.Go to the hospital and act like you are sick.
Part-time işim prenses rolü yapmaktı.My part time job, I was a princess.
Yüz nakli, muhtemelen yanık hastalarında deriyi yenisiyle değiştirmek açısından bir role sahiptir.The face transplant has a role probably in burns patients to replace the skin.
Yani üç Rolling Stones veda konseri sonra 2030 olur.I mean, it's about three Rolling Stones farewell concerts away.
Halkın önünde yaptıkları sadece rol.What they do in public is all staged.
Kızı elde etmek için abartısız konuşup rol yapacaksın.You'II act and speak cool to get the girl.
Rol yapabiliyor mu görelim.See if he can act.
Genç Afrika'lılar için ihtiyacımız olan rol modelleri böyle insanlar.People like this are the role models we need for young Africans.
Ve bazı çevresel rol modellere de ihtiyacımız var, bazılarını bugün dinledim.And we need some environmental role models as well, and I've been hearing some of them today.
Sana prenses rolü yapmanı söylüyorum, böylece halk kraliyete oy vermeyecek.To stop the nation's vote, you act the princess' role for some days, that's all.
Bu rolü yapman karşılığında sana bu kadarı yeter.That's all the role you'll play.
Vay canına! Öğretmen rolünü iyi yapıyorsun.Wow, really, why act like some great teacher?
İmkânsız. Sadece prenses rolü yapan biri.A part-timer dressed up as the princess.
Seni suçlamıyorum. Rolünü oynadın.I'm not saying you did wrong.
Burada başka bir şeyin rol oynadığını görüyoruz.There's something else at play here.
Tanrının veya doğaüstü bir varlığın bu işte bir rolü var mıydı?Did God or some transcendental being play a part in it?
Evrenin ortaya çıkmasında kim rol almıştı?Who acted as a cosmic match?
Benim rol yapmaya, ozellikle kotu rol yapmaya olan ilgim cok eskiye dayanir.My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.
Ya da daha büyüğü; "Karanlık maddenin evrenin genişlemesindeki rolü nedir?"Or larger, what's the role of dark matter in the expansion of the universe?
Viktor arkadaş rolünde.Viktor's the chaper one.
Karım gerçekten ağlıyor mu yoksa rol mü yapıyor hiç bilemiyorum.I never know whether mywife is really crying or just play acting.
Karım bir rolü gerçekten yaşayabilir.My wife can really live a part.
Annen iyi rol yapıyor,değil mi?Mom's good at acting, isn't she?
O siyah topluluk için tek rol modeli; Jesse Jackson'ı umursamam.He is the only model for black community; I don't care Jesse Jackson.
Belki Peter Dinklage dışında. Bu onun en iyi rolü.Except for maybe Peter Dinklage.
Arbus bu fotoğrafı çekerken bir Rolleiflex kamera kullanmış.She, yeah the type of camera she uses is
Mimicry bir rol yaptığına inandı, ama nasıl?Mimicry's believed to play a role, but how?
Ve ben Yemen'de bir rol modeliyim.And I am a role model in Yemen.
Bu çaba sağlığı iyileştirebilir ve tamamen yok etmese bile yoksulluğu azaltmakta rol oynayabilir.It can improve health and it can play a part in reducing, if not eliminating, poverty.
İşin gerçeği, bizimki daha çok oyuncuyu George Lucas rolüne sokmakla ilgili.This is more about putting the player in the role of George Lucas.
"GW Tiger" Kademe VII bir kaplumbağa rolünü üstlenir.The "GW Tiger" (Gee W Tiger) performs the role of a the tier 7 turtle.
Parasal sistemde insanların rolleri üç ana şekle bürünür.The Employee, the Employer and the Consumer.
Onun halkı, liderlerini kaybetmişti. Ve Amerikan hükümeti işte burada bir rol oynamıştı."His people had their leader cut down," and the U.S. government had been involved in doing that.
Aynı zamanda her birinizi rol yapma eğitmeni olarak gelecekteki robotlar için kullanabilirim.And also I can use each one of you as the acting coach to our future robot companions.
Jcub'ın standup rolünden ne haber o zaman?What about Jcub's standup act?
Roland Barthes, Flaubert'in romanları hakkında şöyle demişti:Roland Barthes once said of Flaubert's novels,
Dans ediyorlar, rol yapıyorlar - ve yaptıkça övülüyorlar.They dance, they act -- and the more they do, they are praised.
"Hiç de rol yapamıyor." "Buna şarkı söylemek mi diyorsun?"He just can't act." "You call that singing?
Fakat, oyunculuk öğrencileri rol yapmamalı.However, acting majors are not supposed to act.
"Hangi rolleri oynuyorsun genelde" diye sordum.I asked, "What roles do you usually play?"