Yeni disk bölümü% 1 için bilinmeyen rol (roller:% 2) @ info/ plainUnknown partition role for new partition %1 (roles: %2)
Rol GörünürlüğüRole Visibility
Rol DeğiştirilebirliğiRole Changeability
13 Inch Roll Paper13 Inch Roll Paper
210 mm Roll Paper210 mm Roll Paper
22 Inch Roll Paper22 Inch Roll Paper
24 Inch Roll Paper24 Inch Roll Paper
36 Inch Roll Paper36 Inch Roll Paper
44 Inch Roll Paper44 Inch Roll Paper
4 Inch Roll Paper4 Inch Roll Paper
5 Inch Roll Paper5 Inch Roll Paper
89 mm Roll Paper89 mm Roll Paper
Zihniyet hala geleneksel cinsiyet rolleriyle ilişkili basmakalıplarla şekillenmektedir.The mentality is still determined by stereotypes relating to traditional gender roles.
Sözlüğe her yeni ekleme yapılırken kişilerin rolünü şöyle anlatıyor:She's described the role of the community when including each new entry in the dictionary:
Garantör güç olarak oynadığı rolü öne süren Türkiye, adaya asker gönderdi.Citing its role as a guarantor power, Turkey sent in its military.
Sizin bu çözümdeki rolünüz ne olur?What would be your role in that solution?
Alman Roland Kather, KFOR komutasını devraldıGermany's Roland Kather takes over KFOR command
Alman Korgeneral Roland Kather, KFOR komutasını Korgeneral Giuseppe Valotto'dan devraldı.German Lieutenant General Roland Kather took over KFOR from Lieutenant General Giuseppe Valotto.
Mocanita buharlı lokomotifleri son yüzyıl içinde tarihte önemli rol oynadılar.The mocanita steam engines have experienced plenty of history in the last century.
Hava taşımacılığı Avrupa ekonomisi ve uluslararası ticarette önemli rol oynuyor.Air transport plays an essential role in the European economy and international trade.
ABD ise, sanal savunma alanında potansiyel bir lider rolü üstlenmiş bulunuyor.The United States has assumed a role as a potential leader in cyber defence.
Ankara bir diplomasi olasılığı görmesine karşın, rolü oldukça karışık.Ankara sees a window for diplomacy, but its role is complex.
Sarayliç 2000 yılının Ekim ayından bu yana soruşturmaları engelleyici rol oynadığını da kabul etti.Sarajlic has also admitted responsibility for obstructing investigations since October 2000.
Tüm oyunlarda aynı oyuncular rol alıyor, oyunları aynı kişiler yönetiyor.The same actors play in all theaters, the same people direct plays.
PNL 1875 yılında kuruldu ve Romanya'nın tarihinde önemli bir rol oynadı.The PNL was founded in 1875 and has played a crucial role in Romania's history.
Türkiye, Filistin'deki rakip liderler arasında arabulucu rolü oynuyorTurkey plays mediator between rival Palestinian leaders
Şimdiye dek ülkede en önemli role sahip grup Ruslar.So far, Russians have been the key players.
Pek çok kişi için sezonun asıl olayı 14 Temmuz'da Belgrad'da gerçekleşecek Rolling Stones konseri.The highlight of the season for many is the Rolling Stones' concert in Belgrade on July 14th.
Eski SC Cumhurbaşkanı Biljana Plavsiç'in verdiği ifade davada anahtar rolü oynadı.Testimony given by former RS President Biljana Plavsic was considered key to the case.
Meta: Arnavutluk Balkanlar'da "arabulucu rolüne" hazırMeta: Albania is ready for "moderator role" in Balkans
KSF'nin yeni rolüyle ilgili tartışmalarControversy over new role for KSF
Katılımcılar, foruma katılan Hırvatistan Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç'in rolüne övgüde bulundular.Participants praised the involvement of Croatian President Stipe Mesic, who attended the forum.
Etnik gruplar ve taraflar, BH'de Pazar günü yapılacak seçimlerde önemli rol oynayacakEthnicity, entities to play major part in BiH's elections Sunday
Vanja Ciriç'e de aynı oyundaki rolünden ötürü En İyi Kadın Rolü ödülü verildi.Vanja Ciric received the Best Female Role award for her appearance in the same play.
Konkordiya bu eylemde rol alacak mı?Will Concordia be involved in this operation?
Arnavutluk kendisini köprü kurucu rolünde buldu.Albania finds itself in the role of bridge-builder.
General Jones: NATO Balkanlar'da Önemli Rol Oynamaya Devam EdiyorGeneral Jones: NATO's Commitment Remains Strong in the Balkans
Sizce NATO'nun bölgedeki rolü nedir ve NATO'nun bölgedeki varlığı daha ne kadar devam edecek?What is NATO's commitment in the region and how long do you envision a NATO presence there?
Mafya grupları Türkiye'de her zaman büyük bir rol oynamıştır.Mafia groups always played a major role in Turkey.
Filme Andi Vasluianu, Simona Popescu ve Dragos Bucur gibi birçok genç oyuncu rol alıyor.The film features a slew of young actors, including Andi Vasluianu, Simona Popescu and Dragos Bucur.
Arnavutlar ve Sırplar, Türkiye'nin Kosova'daki rolü konusunda bölünmüş durumdalarAlbanians, Serbs divided over Turkish role in Kosovo
Mitrovica gibi bölünmüş kentlerde, Türkiye'nin rolü güvensizlik ve garezi besliyor.In divided cities like Mitrovica, Turkey's role breeds distrust and resentment.
Öneri: AB gelecek yıl BH'de öncü rolü oynamalıProposal urges EU to take leading role in BiH next year
Bence, bu role bugüne kadar olduğundan daha fazla önem verilmelidir," şeklinde konuştu.Its role, I think, should be more qualified than it has been until now," Minxhozi said.
Makedonya'da belediyeler ekonomik kalkınmada yeni rol üstleniyorMunicipalities take a new role in economic development in Macedonia
Ancak Dragiceviç ne suçlandı ne de olaydaki rolüyle ilgili olarak hakkında soruşturma başlatıldı.Dragicevic, however, has not been charged, nor has an investigation been launched into his role.
Diğerleri bu görüşü kabul etmekle birlikte milliyetçiliğin de kilit bir rol oynadığını ekliyor.Others agree, but add that nationalism also played a key role.
Çetnik liderin rolü, Sırbistan ve bölgede tartışmalı bir konu olmaya devam ediyor.The Chetnik leader's role remains an explosive topic in Serbia and the region.
Davanın seyri boyunca, diğerleri de eylemlerdeki rollerini itiraf ettiler.In the course of the trial, others also admitted their involvement.
Barroso, üyelik süreci ilerledikçe parlamentonun rolünün de artacağını söyledi.As the accession process proceeds, parliament's role will increase, Barroso said.
Burada, AP'nin de önemli bir rol oynaması önemli.Here I believe it is very important that the EP plays an important role, too.
Ancak hava şatları bazı bölgelerde önemli rol oynadı.Weather, though, figured in some areas.
Gruevski oyunu sansürleme çabalarında herhangi bir şekilde rol aldığını yalanladı.He denied any involvement in the effort to censor it.
Ayrıca seçimler sırasında polisin rolünden de övgüyle bahsedildi.It also praised the role of the police during the elections.
Radyonun tarafsiz haberleri, Slobodan Miloşeviç rejiminin uzaklasmasinda önemli rol oynadı.Its objective reports contributed significantly to the ousting of Slobodan Milosevic's regime.
Gashi, AB'nin anlaşmaların uygulanmasında daha aktif bir rol oynaması gerektiğini belirtti.The EU should have a more active role in the implementation of agreements, he said.
Bu konuda hükümetlere büyük rol düşüyor.The responsibility on the side of the governments is very big.
Hırvatistan Havayolları ve Adria için bu rolü Lufthansa üstlenmiş bulunuyor.Lufthansa has assumed this role for Croatian Airlines and Adria.
Bizim rolümüz bu seçimleri tarafsız ve objektif bir şekilde gözlemek ve bulgularımızı rapor etmek.Our role is to observe these elections in an impartial and objective way and report our findings.
Türkiye, sürtüşme halindeki iki taraf arasında arabuluculuk faaliyetlerinde lider rol oynadı.Turkey has played a leading role in mediating between the two bickering sides.