Yine de bu rivayetin doğruluğu çok azdır.Ripa war dies jedoch zu wenig.
Bir rivayete göre, mahallede eskiden ney çalan bir ozan yaşarmış.Eine alte Bewohnerin hat behauptet, hier habe früher eine Hexe gelebt.
Rivayetleri kabul görür.So fordern sie Rivalen heraus.
Ayrıca Stonehenge'nin Merlin tarafından yapıldığı rivayet edilir.Viele Spekulationen gibt es auch darüber, wie Stonehenge gebaut wurde.
146 hadis rivayet etti.1466 wurde Gorze Kommende.
Adaların kıta sahanlığında büyük petrol rezervleri olduğu rivayet edilir.Innerhalb der Hoheitsgewässer Kambodschas werden erhebliche Ölvorkommen vermutet.
Rivayete göre, Gaybi Beğ adamlarıyla avlanmaya çıkar.Regen scheint dabei die Jagd nach Beuteinsekten zu begünstigen.
Henry Kissinger'ın da oynadığı rivayet edilir.Prominente wie Henry Kissinger waren Gast.
Balıkesir kelimesinin kökenine dair çeşitli rivayetler mevcuttur.Aufgefundene Netzfragmente verweisen hier auf die Bedeutung des Fischfangs.
Köylülerin rivayetine göre, bu şahıs bir papaz olmalıdır.Entsprechend der katholischen Weltanschauung seiner Eltern sollte er Priester werden.
Bu ismi almasının sebebinin, yaban güvercinlerinin göç yolu üzerinde bulunması olduğu rivayet edilir.Der Name leitet sich von der Tatsache ab, dass ihre süßen Trauben die Wespen anlocken.
Diğer bir rivayete göre ise 'Kum' ismi Arapça'daki 'Gum' (kalkmak) isminden gelmedir.Vor allem aber gibt es keinen Beleg, dass die Bezeichnung „l'œuf“ in Frankreich beim Tennis Verwendung fand.
Bazı rivayetlere göre tutsak tutulan bireyler severek balık yemiştir.Es gibt Berichte, wonach Tiere in Gefangenschaft mit Begeisterung Fische gefressen haben.
Caminin bir kiliseden camiye çevrildiği rivayeti de bulunmaktadır.Es gibt Spuren eines Svalgangs rund um die Kirche.
Bu zayıf bir rivayettir.Sie bildet ein verzweigtes Rhizom.
Babasının Ortodoks bir papaz olduğu rivayet edilir.Sein Vater war orthodoxer Priester.
Bu rivayet ne derece doğru bilemeyiz.Wie lange diese Reichsacht dauerte, ist jedoch nicht bekannt.
Huzeyme, Muhammed'le evlendikten 2 veya 3 (bir rivayete göre 8) ay sonra vefat etmiştir.Zaïnab mourut deux ou huit mois après son mariage avec Mahomet.
Rivayete göre sahnede başlangıçta Sydney'de gittiği okulu Ashfield Boys High School'un formasını giyiyordu.Le costume original était celui de son lycée, Ashfield Boys High School de Sydney.
Kendisinden 130 hadis rivayet edilmiştir.120 de ses problèmes ont été récompensés.
Mahallenin isminin civar köylerin o bölgeye verdikleri isimden kaynaklandığı rivayet edilir.Le nom du village dériverait du nom que les villageois donnaient à celui-ci.
Rivayete göre, olaydan kurtulanlar "Finn-troll" hikâyesini yaymıştır.Les survivants sont revenus avec la légende du Finn-Troll.
Hadis-i âhad: Bu şekilde İslâm Peygamberi'nden rivayet edilen hadise denir.C'est alors un usage clairement censé manifester le mépris : 'So!' said the Messenger.
Bir sayıma göre 1170 rivayeti vardır, ve böylece yedinci en verimli hadis rivayet eden sahabidir.Il rapporta 1 170 narrations, ce qui fait de lui le septième compagnon ayant rapporté le plus de récits.
Bir rivayete göre Sith Darth Maul bu bölgedendir.Le célèbre apprenti Sith Dark Maul est originaire d'un de ces villages.
İbn-i Mes'ud tarafından rivayet edilmiştir.Celle-ci fut bénie par Mre.
Rivayete göre onu ziyaret eden bir adam ona şöyle sormuş: "Senin malların nerede?"Ils lui demandèrent: Qui est l'homme qui t'a dit: Prends ton lit, et marche?
Diğerleri sonradan gelmiştir, eski tarihlerde küçük bir şehir olduğu rivayetleri vardır.D'autres ont plutôt un attrait vers un retour à des anciennes traditions européennes.
Köylülerin rivayetine göre, bu şahıs bir papaz olmalıdır.Après le Concordat, le village se trouve privé de curé.
Başka kaynaklarda başka isimler rivâyet edilir.Différents noms sont utilisés dans les sources.
Rivayet bu şekildedir.Ravel est comme cela.
Bu yüzden rivayet tefsiri daha çok tercih edilen tefsir türü olmuştur.Cette Mélipone semble même avoir été l'abeille à miel préférée de ces derniers.
Rivayete göre 11 kardeşli bir aile zamanında göçmüşlerdir.Engler grandit avec onze frères et sœurs dans de mauvaises conditions économiques.
Taştan doğmuş olduğu rivayet edilir.On peut voir la tour où il est né.
Bu yüzden bu mahallenin adının kıl ağılı konduğu rivayet edilir.On voit donc ici que le village porte son nom à juste titre.
Rivayetlere göre bu kale içinde kapalı bir çarşı olduğu söylenmektedir.Un lieu-dit laisse penser qu'il y avait un château.
Ölümüne dair en kuvvetli rivayet budur.C'est son coup le plus puissant.
Ne var ki bazı eserlerin onun tarafından dikte ettiği rivayet edilir.Il est fêté à plusieurs dates selon le saint auquel il se réfère.
Mısır kraliçesi Kleopatra'nın kendini bir kobraya sokturarak intihar ettiği rivayet edilir.Prisonnière d'Octavien, la reine d'Égypte se suicide à son tour en se faisant mordre par un serpent.
Bir rivayete göre gelin olduğunda annesi Ümmü Rûman hediye etmişti.En croyant le sauver, sa mère a précipité sa fin.»
Selçuklular zamanından bu yana yerleşimin olduğu rivayet edilmektedir.Les collatéraux du chœur n'ont pas été retouchés depuis leur construction.
Mitolojide bu konuda değişik rivayetler bulunmaktadır.Dans certains mythes il est un Rishi.
Ermeniler'in boş köyü intikam amacıyla yaktıkları da rivayet edilmektedir.Des ruraux en colère tentent même de la lyncher.
Bir rivayete göre, mahallede eskiden at yarışları yapılıyormuş.Pendant le Sürem se déroulaient autrefois des courses de chevaux.
Kimi rivayete göre Korkut birkaç kişiyi öldürmüştür.De naturaleza brutal, asesinó a varios de ellos.
Bir rivayete göre yeryüzünde ilk elma ağacını yeryüzünde o dikmiştir.Ésta se determinaba por medio de una azada clavándola en la tierra.
Tahavi, her iki grup rivayeti birbirleriyle çelişki oluşturmayacak derecede yorumlamaktadır.Pese a su odio mutuo, ambos disfrutan cuando pelean entre ellos.
Rivayetlere göre Nasranîler de zaten böyle bir bekleyiş içinde idiler.Se les prohibió verse, pero lo hacían a escondidas.
Parkın İmparator tarafından halka hediye edildiği rivayet edilir.Así, el parque fue considerado un regalo del Emperador al público en general.
Kabala öğretilerini de öğrendiği rivayet edilir.¿Cuándo estudiar Kabalá?
Mecruh: Cerh edilmiş ve rivayetleri kabul edilmemiş ravîlerdir.Perón y aceptado por unanimidad.
Hürrem Sultan'ın zehirlenerek ya da kadın hastalığı sonucu öldüğü rivayet edilir.Se habló de cansancio y hasta de enfermedad del Maestro.
Sığnek isminin de sığınakdan geldiği ve hikâyenin şöyle olduğu rivayet edilir.El origen del nombre que se le ha dado a este puerto se pierde entre la historia y la leyenda.
1330 civarı fasikülü Çinceye çevirdiği rivayet edilmiştir.Se le reconoce la traducción de unos 1.330 fascículos de escrituras al chino.
Bu ancak bir rivayettir.Entonces todo es por rivalidad.
Bağırov'un Azerbaycan Demokratik Cumhuriyeti polisi için de çalıştığı rivayet edilir.También está documentado que trabajó para la policía de la República Democrática de Azerbaiyán.
Kendisinden 130 hadis rivayet edilmiştir.Alrededor de 130 de estas fragatas fueron construidas.
Konstantin Maniakes'in oğlu ya da torunu olduğu rivayet edilir.Tradicionalmente es considerado hijo o nieto de Constantino Maniaces.
Bir rivayete göre Hannibal ona, Alplerden nasıl geçtiğini ayrıntılarıyla anlatmıştır.Fue hecho prisionero por Aníbal, quien se dice le dio detalles de su paso por los Alpes.
Rivayete göre sahnede başlangıçta Sydney'de gittiği okulu Ashfield Boys High School'un formasını giyiyordu.El uniforme original era de su escuela secundaria, Ashfield Boys High School.