"Sen bildiğimiz klasik bir ritüelden bahsediyorsun.""Jamen, du beskriver et klassisk ritual."
"Sen bildiğimiz klasik bir ritüelden bahsediyorsun."'Je beschrijft een klassiek ritueel.'
"Sen bildiğimiz klasik bir ritüelden bahsediyorsun.""Kau menggambarkan ritual klasik."
"Sen bildiğimiz klasik bir ritüelden bahsediyorsun.""흠, 자네는 전통적인 의식을 설명하고 있군"이라고 말했습니다
"Sen bildiğimiz klasik bir ritüelden bahsediyorsun.""Lo que describes es un rito clásico".
"Sen bildiğimiz klasik bir ritüelden bahsediyorsun.""No to ale popisuješ klasický rituál."
"Sen bildiğimiz klasik bir ritüelden bahsediyorsun.""Ồ anh đang mô tả lại một nghi lễ kinh điển."
"Sen bildiğimiz klasik bir ritüelden bahsediyorsun.""Opisujesz klasyczny rytuał".
"Sen bildiğimiz klasik bir ritüelden bahsediyorsun.""Λοιπόν αυτό που περιγράφεις είναι μία κλασσική τελετή."
"Sen bildiğimiz klasik bir ritüelden bahsediyorsun.""Ну, ты описываешь классический ритуал".
"Sen bildiğimiz klasik bir ritüelden bahsediyorsun.""Ти просто ни описваш един класически ритуал."
"Sen bildiğimiz klasik bir ritüelden bahsediyorsun."שאני מתאר הליך טקסי קלאסי.
"Sen bildiğimiz klasik bir ritüelden bahsediyorsun.""أنت تصف أحد الطقوس التقليدية".
"Sen bildiğimiz klasik bir ritüelden bahsediyorsun."彼らによると 儀式とは
Sonra haçları güçlendiren ritüel danslarını yaparsınız.Azután rituális táncot járnak, mely erővel ruházza fel a kereszteket. Ezek az eszmék és események
Sonra haçları güçlendiren ritüel danslarını yaparsınız.Dan doe je de rituele dansen die de kruisen bekrachtigen.
Sonra haçları güçlendiren ritüel danslarını yaparsınız.Dann tanzt man die rituellen Tänze, die den Kreuzen Macht geben.
Sonra haçları güçlendiren ritüel danslarını yaparsınız.E poi si fa la danza rituale per conferire alle croci la forza.
Sonra haçları güçlendiren ritüel danslarını yaparsınız.Et puis vous faites les danses rituelles qui donnent le pouvoir aux croix.
Sonra haçları güçlendiren ritüel danslarını yaparsınız.그리고 이 십자가들을 축복하는 춤을 추죠.
Sonra haçları güçlendiren ritüel danslarını yaparsınız.Następnie wykonujesz rytualne tańce, które nadają krzyżowi moc.
Sonra haçları güçlendiren ritüel danslarını yaparsınız.Urmează dansurile rituale care dau puteri crucilor.
Sonra haçları güçlendiren ritüel danslarını yaparsınız.Y luego se hacen las danzas rituales que dan poder a las cruces.
Sonra haçları güçlendiren ritüel danslarını yaparsınız.И потом вы танцуете и наполняете кресты силой.
Sonra haçları güçlendiren ritüel danslarını yaparsınız.И след това играете ритуалните танци, които дават сили на тези кръстове.
Sonra haçları güçlendiren ritüel danslarını yaparsınız.ואז רוקדים את המחולות הטקסיים שמעניקים כוח לצלבים.
Sonra haçları güçlendiren ritüel danslarını yaparsınız.ومن ثم تقوم بالرقصات الطقوسية التي تزيد قوة الصلبان
Sonra haçları güçlendiren ritüel danslarını yaparsınız.これらの思想や行事のおかげで
Şu ilginç ritüellere bakın, bu teknolojinin etrafında herkesin yaptıklarına.A na ty zajímavé rituály, které všichni s tou technologií provádějí.
Şu ilginç ritüellere bakın, bu teknolojinin etrafında herkesin yaptıklarına.A pozrite sa na tieto zaujímavé rituály, ktoré každý robí s touto technológiou.
Şu ilginç ritüellere bakın, bu teknolojinin etrafında herkesin yaptıklarına.Ciekawe rytuały powiązane z technologią.
Şu ilginç ritüellere bakın, bu teknolojinin etrafında herkesin yaptıklarına.E guardate questi curiosi rituali che tutti fanno intorno a questa tecnologia.
Şu ilginç ritüellere bakın, bu teknolojinin etrafında herkesin yaptıklarına.És ezeket az különös rituálékat, amiket mindenki elvégez ezzel a technológiával.
Şu ilginç ritüellere bakın, bu teknolojinin etrafında herkesin yaptıklarına.In poglej te nenavadne rituale, ki jih vsi izvajajo okrog teh tehnologij.
Şu ilginç ritüellere bakın, bu teknolojinin etrafında herkesin yaptıklarına.Kijk eens naar de eigenaardige rituelen die ze doen met hun technologie.
Şu ilginç ritüellere bakın, bu teknolojinin etrafında herkesin yaptıklarına.그리고 모든 사람들이 이런 테크놀로지를 둘러싸고 하고 있는 흥미진진한 의식들을 보세요.
Şu ilginç ritüellere bakın, bu teknolojinin etrafında herkesin yaptıklarına.Mira estos rituales curiosos de toda esta gente en torno a esta tecnología.
Şu ilginç ritüellere bakın, bu teknolojinin etrafında herkesin yaptıklarına.Regardez ces curieux rituels que tout le monde accomplit avec cette technologie.
Şu ilginç ritüellere bakın, bu teknolojinin etrafında herkesin yaptıklarına.Şi uită-te la aceste ritualuri curioase pe care toată lumea le face în jurul acestei tehnologii.
Şu ilginç ritüellere bakın, bu teknolojinin etrafında herkesin yaptıklarına.Und all diese merkwürdigen Rituale, die jeder rund um diese Technologien ausführt.
Şu ilginç ritüellere bakın, bu teknolojinin etrafında herkesin yaptıklarına.Và cả những tập tục hấp dẫn kia mà ai ai cũng đang thực hiên xung quanh cái công nghệ kia.
Şu ilginç ritüellere bakın, bu teknolojinin etrafında herkesin yaptıklarına."Vejam estes rituais curiosos "que toda a gente faz com esta tecnologia.
Şu ilginç ritüellere bakın, bu teknolojinin etrafında herkesin yaptıklarına.Και κοίτα αυτά τα περίεργα τελετουργικά που κάνουν όλοι γύρω από αυτή την τεχνολογία.
Şu ilginç ritüellere bakın, bu teknolojinin etrafında herkesin yaptıklarına.И погледнете тези любопитни ритуали, които всеки прави около тази технология.
Şu ilginç ritüellere bakın, bu teknolojinin etrafında herkesin yaptıklarına.І подивіться на ті цікаві ритуали, які кожен виконує навколо цієї технології.
Şu ilginç ritüellere bakın, bu teknolojinin etrafında herkesin yaptıklarına.Посмотрите на эти удивительные ритуалы, которые все выполняют с этими технологиями.
Şu ilginç ritüellere bakın, bu teknolojinin etrafında herkesin yaptıklarına.ותראו את הפולחנות המסקרנים האלה שכולם עושים מסביב לטכנולוגיה הזאת.
Şu ilginç ritüellere bakın, bu teknolojinin etrafında herkesin yaptıklarına.انظروا الى هذه الطقوس المثيرة للفضول .. التي يقوم بها هذا الفصيل بالقرب من التكنولوجيا ..
Şu ilginç ritüellere bakın, bu teknolojinin etrafında herkesin yaptıklarına.再睇下呢啲令人好奇嘅儀式， 個個都圍繞呢項技術做嘢。
Şu ilginç ritüellere bakın, bu teknolojinin etrafında herkesin yaptıklarına.皆がテクノロジーを使って何かをしている クリックしながら画面をじっと見ている」と言うのです
Ve hemen bana şunu söylediler: "Sen bildiğimiz klasik bir ritüelden bahsediyorsun."Sie sagten mir sofort, dass ich ein klassisches Ritual beschrieben hätte.
Ve ritüelime başladığımda, bu çok hararetle konuşan hasta birden sessizleşti.A kiedy go rozpoczynałem, ten sam rozwlekły pacjent uciszył się.
Ve ritüelime başladığımda, bu çok hararetle konuşan hasta birden sessizleşti.Als mein Ritual anfing, wurde dieser redselige Patient allmählich still.
Ve ritüelime başladığımda, bu çok hararetle konuşan hasta birden sessizleşti.E quando è iniziato il mio rituale, questo paziente volubile ha cominciato a placarsi.
Ve ritüelime başladığımda, bu çok hararetle konuşan hasta birden sessizleşti.Era este o meu ritual. Quando comecei o meu ritual, este doente muito fluente começou a calar-se.
Ve ritüelime başladığımda, bu çok hararetle konuşan hasta birden sessizleşti.Et quand mon rituel a commencé, ce patient très volubile a commencé à se calmer.
Ve ritüelime başladığımda, bu çok hararetle konuşan hasta birden sessizleşti.Když jsem začal svůj rituál, tento velice hovorný pacient se začal zklidňovat a utichat.
Ve ritüelime başladığımda, bu çok hararetle konuşan hasta birden sessizleşti.저만의 의식이 시작되자, 이 수다스러운 환자도 조용해지기 시작했었습니다
Ve ritüelime başladığımda, bu çok hararetle konuşan hasta birden sessizleşti.Mikor elkezdődött a szertartás, ez a kifejezetten robbanékony beteg egyszer csak elcsendesedett.
Ve ritüelime başladığımda, bu çok hararetle konuşan hasta birden sessizleşti.Och när min ritual hade påbörjats, började denna annars pratsamma patient tystna.