Ölümün aile ve toplum üstündeki etkisini ritüelleştirir.De rites verbeelden het effect van de dood op gezinnen en op gemeenschappen.
Ölümün aile ve toplum üstündeki etkisini ritüelleştirir.Ea ritualizează impactul morţii asupra familiei şi comunităţii.
Ölümün aile ve toplum üstündeki etkisini ritüelleştirir.Elles ritualisent l'impact de la mort sur les familles et sur la communauté.
Ölümün aile ve toplum üstündeki etkisini ritüelleştirir.그것은 가족과 지역 사회에 대한 죽음의 충격을 의식화합니다.
Ölümün aile ve toplum üstündeki etkisini ritüelleştirir.Nó nghi thức hoá tác động của cái chết lên những gia đình và cộng đồng.
Ölümün aile ve toplum üstündeki etkisini ritüelleştirir.Ritualiza el impacto de la muerte en las familias y las comunidades.
Ölümün aile ve toplum üstündeki etkisini ritüelleştirir.Ritualizuje dopad smrti na rodiny a komunity.
Ölümün aile ve toplum üstündeki etkisini ritüelleştirir.Ritualizza l'impatto della morte sulle famiglie e sulle comunità.
Ölümün aile ve toplum üstündeki etkisini ritüelleştirir.Sie ritualisiert die Auswirkung von Tod auf Familien und Gemeinschaften.
Ölümün aile ve toplum üstündeki etkisini ritüelleştirir.Szertartásossá teszi a hatást, ami a halál gyakorol családokra és közösségekre.
Ölümün aile ve toplum üstündeki etkisini ritüelleştirir.Μετατρέπει σε ιεροτελεστία τον αντίκτυπο του θανάτου στις οικογένειες και τις κοινότητες.
Ölümün aile ve toplum üstündeki etkisini ritüelleştirir.Вона перетворює в обряд вплив смерті на сім'ї та громади.
Ölümün aile ve toplum üstündeki etkisini ritüelleştirir.Изразява в ритуал влиянието на смъртта върху семействата и общностите.
Ölümün aile ve toplum üstündeki etkisini ritüelleştirir.Она превращает в ритуал влияние смерти на семьи и сообщества.
Ölümün aile ve toplum üstündeki etkisini ritüelleştirir.הוא הופך לפולחן את השפעת המוות על המשפחות ועל הקהילות.
Ölümün aile ve toplum üstündeki etkisini ritüelleştirir.فإنها تعطي طابعا شعائريا لأثر الموت على الأسر والمجتمعات المحلية.
Ölümün aile ve toplum üstündeki etkisini ritüelleştirir.葬儀によって 儀式化するのです さらに葬儀は 自己認識の機会でもあります
O zaman yaşı gelip de vajinası kesilmeyen kızlar için alternatif bir ritüel oluşturdu.Et durant ce travail, elle a crée un rituel alternatif pour les filles arrivant en âge, sans etre excisées.
O zaman yaşı gelip de vajinası kesilmeyen kızlar için alternatif bir ritüel oluşturdu.In dieser Zeit erfand sie an alternatives Ritual des Erwachsenwerdens für Mädchen, ohne die Beschneidung.
O zaman yaşı gelip de vajinası kesilmeyen kızlar için alternatif bir ritüel oluşturdu.In die tijd creëerde ze een alternatief ritueel, een overgangsritueel voor meisjes zonder besnijdenis.
O zaman yaşı gelip de vajinası kesilmeyen kızlar için alternatif bir ritüel oluşturdu.그 즈음 그녀는 소녀들의 성인식에서 할례 대신 행할 의식을 만들어 냈습니다.
O zaman yaşı gelip de vajinası kesilmeyen kızlar için alternatif bir ritüel oluşturdu.Stworzyła alternatywny rytuał przejścia w wiek dorosły, bez obrzezania.
O zaman yaşı gelip de vajinası kesilmeyen kızlar için alternatif bir ritüel oluşturdu.Y en aquel entonces ella creó un ritual alterno en el que las chicas maduraban sin pasar por esa mutilación.
O zaman yaşı gelip de vajinası kesilmeyen kızlar için alternatif bir ritüel oluşturdu.Ταυτόχρονα, δημιούργησε μια εναλλακτική τελετή ενηλικίωσης που δεν συμπεριλάμβανε τον ακρωτηριασμό.
O zaman yaşı gelip de vajinası kesilmeyen kızlar için alternatif bir ritüel oluşturdu.И тогава тя създава алтернативен ритуал, в който привлича момичета, които не са обрязани.
O zaman yaşı gelip de vajinası kesilmeyen kızlar için alternatif bir ritüel oluşturdu.ובאותו הזמן היא יצרה טקס חילופי בו ילדות חגגו את התבגרותן בלי שיחתכו אותן.
O zaman yaşı gelip de vajinası kesilmeyen kızlar için alternatif bir ritüel oluşturdu.و في ذلك الوقت ابتكرت طقسا بديلا يقتضي ان تبلغ الفتيات سن الرشد بدون الختان.
O zaman yaşı gelip de vajinası kesilmeyen kızlar için alternatif bir ritüel oluşturdu.新しい慣例を作ったのです ３年前 私たちが協力したいと
Papaz rituel bir simge bulur, uygun kurbanlığı seçer.의식을 위한 물체를 찾으면 적당한 희생물이 만들어 집니다.
Papaz rituel bir simge bulur, uygun kurbanlığı seçer.Leur souhait était rapporté au prêtre qui trouvait alors un objet rituel,
Papaz rituel bir simge bulur, uygun kurbanlığı seçer.אשר היה מוצא חפץ טקסי, והקורבן המתאים היה מועלה,
Papaz rituel bir simge bulur, uygun kurbanlığı seçer.وهذا الكاهن يقوم بإيجاد الطقوس الملائمة، وتقام التضحيات المناسبة،
Papaz rituel bir simge bulur, uygun kurbanlığı seçer.適当な犠牲が払われ そして 神の為の神社が建設されます
Ritüeller inanılmaz derecede önemli.A szertartások rendkívül fontosak.
Ritüeller inanılmaz derecede önemli. Hep dönüşümle ilgililer.Os rituais são terrivelmente importantes.
Ritüeller inanılmaz derecede önemli.I rituali sono tremendamente importanti.
Ritüeller inanılmaz derecede önemli.의식은 아주 중요합니다
Ritüeller inanılmaz derecede önemli.Les rituels sont terriblement importants.
Ritüeller inanılmaz derecede önemli.Los ritos son muy importantes.
Ritüeller inanılmaz derecede önemli.Nghi lễ quan trọng khủng khiếp.
Ritüeller inanılmaz derecede önemli.Ritualer är hemskt viktiga.
Ritüeller inanılmaz derecede önemli.Ritualer er frygteligt vigtige.
Ritüeller inanılmaz derecede önemli.Rituale sind unglaublich wichtig.
Ritüeller inanılmaz derecede önemli.Ritual itu sangat penting.
Ritüeller inanılmaz derecede önemli.Ritualurile sunt teribil de importante.
Ritüeller inanılmaz derecede önemli.Rituály jsou strašně důležité.
Ritüeller inanılmaz derecede önemli.Rituelen zijn verschrikkelijk belangrijk.
Ritüeller inanılmaz derecede önemli.Rytuały są szalenie ważne.
Ritüeller inanılmaz derecede önemli.Οι τελετές είναι τεράστιας σημασίας,
Ritüeller inanılmaz derecede önemli.Ритуалите са много важни.
Ritüeller inanılmaz derecede önemli.Ритуалы очень важны.
Ritüeller inanılmaz derecede önemli.לטקסים יש חשיבות עצומה.
Ritüeller inanılmaz derecede önemli.فالطقوس مهمة بشكل رهيب.
Ritüeller inanılmaz derecede önemli.儀式とは変化を表すものです
"Sen bildiğimiz klasik bir ritüelden bahsediyorsun.""Beh, ci stai descrivendo un rituale classico".
"Sen bildiğimiz klasik bir ritüelden bahsediyorsun.""Det du beskriver är en klassisk ritual."
"Sen bildiğimiz klasik bir ritüelden bahsediyorsun.""Egy klasszikus szertartásra bukkantál!"
"Sen bildiğimiz klasik bir ritüelden bahsediyorsun.""Eh bien, vous décrivez un rituel classique."
"Sen bildiğimiz klasik bir ritüelden bahsediyorsun.""Ei bine tu descrii un ritual clasic."
"Sen bildiğimiz klasik bir ritüelden bahsediyorsun.""Estás a descrever um ritual clássico."