Bu genellikle, kişinin ölse bile adaletten kaçamayacağını göstermek için yapılan bir ritüeldir.It is typically performed to show that even in death, one cannot escape justice.[citation needed]
Çiftleşme öncesi ritüellerle meşgul olduklarında gürültü seviyeleri önemli ölçüde artar.Their noise level increases substantially when they are engaged in pre-mating rituals.
Çingenelerin hac ziyareti sırasında Saintes-Maries-de-la-Mer'de gerçekleşen banyo ritüeli.Ritual bath during the Romani pilgrimage of Saintes-Maries-de-la-Mer.
Doğurganlık ritüelleri, çocuk isteyen çiftler tarafından kullanıldı.Fertility rituals were used by couples desiring children.
Okültizm akımından etkilenen Potocki, eski kültürleri, ritüelleri ve gizli toplulukları inceledi.Fascinated by the occult, Potocki studied ancient cultures, rituals and secret societies.
Teklifler arasında kaz ve ekmek vardı ve ritüeller iblislerden ve kötü rüyalardan korunmak içindi.Offerings included goose and bread, and rituals were for protection from demons and bad dreams.
Ptolemy bu ritüele kişisel olarak asla katılmadı; rolü bir rahip tarafından oynandı.Ptolemy never participated in this ritual personally; his role was played by a priest.
Eşi birlikte içmek önemli bir sosyal ritüeldir.Drinking mate together is an important social ritual.
Et, şekita işleminde ritüel olarak kesilir ve ıslatılır ve tuzlanır.Meat is ritually slaughtered in the shechita process, and is soaked and salted.
Bir kutlama için antik çağlardan günümüze kadar ulaşan misafir davet etme ritüeli vardır.There is a ritual of inviting guests for a celebration which has survived from ancient times.
Kendine has ritüellerinden biri çalmadan önce her baladdan sözler okumaktı.One of his idiosyncratic rituals was to recite lyrics from each ballad before playing it.
Dionysos, Argos'un kadınlarını, ritüellerini reddettikleri için çocuklarını öldürmeye zorlar.Dionysus drives the women of Argos to kill their children for refusing his rites.
Aşil, Thersites'i öldürmek için ritüel olarak arınır.Achilles is ritually purified for the murder of Thersites.
Ritüelciler, toplumun hedeflerin reddeder ancak toplumun kurumsallaşmış araçlarını kabul eder.Ritualists reject society's goals, but accept society's institutionalised means.
Sesleri, kur yapma ritüelleri sırasında daha ayırt edicidir ve ölümle ilişkili değildir.Their sounds are more distinguishing during courting rituals and not correlated with death.
Lekythos üzerindeki resimler genellikle günlük aktivitelerin veya ritüellerin tasvirleriydi.The images on lekythoi were often depictions of daily activities or rituals.
Bu ritüel, eski yılın gönderilmesini temsil eden bir yeni yıl festivali olabilirdi .[3][4]The ritual may have been a new year festival representing the expulsion of the old year.[7][8]
Ritüel danslar nadiren müzikli ve genellikle bir ilahi eşliğinde yapılırdı.Ritual dances were rarely performed to music, and usually to a chant.
Sincapların özel çiftleşme ritüelleri hakkında pek bir şey bilinmiyor.Not much is known about the specific mating rituals of these squirrels.
Saintes-Maries-de-la-Mer'de Roman hacı sırasında banyo ritüeli.Ritual bath during the Romani pilgrimage of Saintes-Maries-de-la-Mer.
Ritüel kölelikRitual slavery
İnsan kurban etme de dahil olmak üzere dini ritüellerin birçoğunun tarımsal bir odağı vardı.Many of the religious rituals, including human sacrifice, had an agricultural focus.
Dönen Dervişlerin pratiğinin ritüel bir biçime dönüşmesi bu fikirlerden oldu.It was from these ideas that the practice of whirling Dervishes developed into a ritual form.
Ritüel kullanımRitual use
Süpürgenin üzerinden atlamak, köle çiftler için yapılan bir tören ritüeliydi.Jumping the broom was a ceremony ritual conducted for an enslaved couple.
Ritüel, çiftlerin "daha evli" hissetmelerine yardımcı oldu.The ritual helped couples feel "more married".[1]
Dinsel ritüellerReligious observances
Bu eserinde ritüeli, batıl inancı ve bir kilise hiyerarşisini şiddetle eleştirir. [1]He strongly criticises ritual, superstition and a church hierarchy in this work.[1]
Ritüel olarak çıplak 'Rahip-Kral' heykeli, Geç Uruk, Louvre.Sculpture of the ritually nude 'Priest-King', Late Uruk, Louvre.
Ayrıca çeşitli ritüeller için kesin olarak yerine getirilmesi gereken kurallar çıkardılar.They also derived the rules for the various rituals that had to be performed precisely.
İlk kez, ritüel dışında Masonluğun tamamı basılı bir kitapta mevcuttu.For the first time, all of Freemasonry, except for the ritual, was available in a printed book.
İlk evre Kasım ayında yani güney yarımkürenin ilkbaharında, çiftleşme rituelleriyle başlar.Der erste Zyklus beginnt im November, also im Frühsommer der Südhalbkugel, mit den Paarungsritualen.
Zamanla ritüeller erkekleri de cezbetti.Ritalin jetzt auch für Erwachsene.
Bu birliğin ritüeli "Feriae Latinae" (Latin Festivali) adlı festivaldi.Hier wurden die feriae latinae (Bundesfeste) gefeiert.
Daha sonra din adamlarının görevleri ve tapınaktaki ritüeller için kullanılmaya başlandı.Sein Sohn übernahm später diplomatische Aufträge im Namen der Tempelritter.
Özellikle ibadet, ritüel anlamında Etrüsk dininin Romadaki dini anlayışa önemli katkıları olmuştur.Besondere Bedeutung hatte in jedem Fall die Feier der Lebensfeste im Geiste altgermanischen Glaubens.
Bunu başka garip ritüeller de izler.Diese Merkmale finden sich auch bei anderen Ruderenten.
Zamanla bu gelenek samuray sınıfına da geçti ve böylece bazi ritüeller de eklendi.Avec le temps, cette tradition a été adoptée par la classe des samouraïs qui y ont ajouté quelques rites.
Ritüelin sonunda da bir meşe kütüğü ateşe verilir.Et à la fin du carnaval on brûle toujours les scarli.
Değişik ritüelleri yerine getirir.Elle les dépeint au contraire au travers d'étranges rituels .
40.000–20.000 yıl önce: bilinen en eski ritüel yakma, Avustralya'nın Mungo Gölünde Mungo Kadın.40,000-20,000 años atrás: cremación ritual más antigua conocida, la Dama Mungo, en el Lago Mungo, Australia.
Biz toplu ruhani ritüeller yapıp formüller okur ve büyüler yaparız.Pasábamos buenos ratos escribiendo y relajándonos.
Kokuları Mısırlıların ritüellerde kullandıkları tütsülere benzer.Los egipcios decían que su aroma era similar al del incienso utilizado en los rituales.
Modern zamanlarda genellikle bu durum bir ritüelle oluşmaktadır.En el uso moderno esto generalmente es un tribunal.
Bu nedenlerin başında dini seremoni ve ritüeller geliyor.Se asocia a las ceremonias de circuncisión y ritos de iniciación.
Evden eve giderek şarkılar söylerler ve her evin hane halkını bereket ritüelleriyle kutsarlardı.Iban casa por casa recitando canciones y bendiciendo cada hogar con ritos de fertilidad tradicionales.
Bu ritüeller çetenin geleneği haline gelmiştir.Esto, desafortunadamente, seria algo a que la banda se acostumbraría.
Bunun nedeni antik çağda şarap kullanılarak yapılan rituellerdir.Sono quegli aromi che si sviluppano durante il periodo di invecchiamento di un vino.
Zamanla bu gelenek samuray sınıfına da geçti ve böylece bazi ritüeller de eklendi.Nel corso del tempo, la tradizione passò alla classe dei samurai che aggiunse alcuni rituali.
Genellikle geleneksel ve aristokratik ritüellerde kullanılır.Viene spesso usato per incontri a carattere sociale ed ecologico.
Yedinci günü Hoshana Rabbah ( Büyük Hoşana) olarak adlandırılır ve kendine özgü rituelleri vardır.Они собираются семь раз в день на хвалу и славословие и возносят свои молитвы за живых и почивших.
Âyin (Farsça:آیین) ya da ritüel, genellikle önceden belirlenmiş bâzı kurallara göre icra edilen dînî tören.죽) и миым (미음) или ыни (응이) — разновидности рисовой каши, обычно её подают утром.
Dinsel ritüelleri takip eden titiz bir Katolik olarak tanındı.Был известен как последовательный критик католицизма.
Bu törenin önemli bir ritüeli bir kutsal kase'den özel olarak hazırlanan bir iksiri içmektir.Счетовод Плющ со свойственной бюрократу серьёзностью готовит тост, соответствующий торжественному моменту.
Jaimini'nin Mimamsa'sı mistik Vedanta akımlarına karşı ayin ve ritüellere önem veren bir hareketti.Миманса Джаймини была ритуалистическим движением, противопоставлявшим себя мистической веданте.
40.000–20.000 yıl önce: bilinen en eski ritüel yakma, Avustralya'nın Mungo Gölünde Mungo Kadın.40000 - قبل 20،000 سنة: أقدم طقوس حرق الموتى المعروفة قرب بحيرة مونجو، أستراليا.
Âyin (Farsça:آیین) ya da ritüel, genellikle önceden belirlenmiş bâzı kurallara göre icra edilen dînî tören.كرمته اذاعة صوت الريان في قطر تقديرا له، اسوة بالعديد من فنانين جيله أو من سبقوه.
Bir tanrı için yapılan ritüeller genellikle o tanrının mitolojisi ile ilgili olurdu.Rituais para um deus eram frequentemente baseados na mitologia daquela divindade.
Zamanla bu gelenek samuray sınıfına da geçti ve böylece bazi ritüeller de eklendi.Ao longo do tempo, essa tradição passou para a classe dos samurai, que acrescentaram mais rituais.
Birkaç gün sonra, Octavia bağlandı ve damarları geleneksel Roma intihar ritüeline uygun olarak açıldı.Dias depois, Otávia foi amarrada e suas veias fora abertas num tradicional ritual romano de suicídio.