rezil ile cümle
rezil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Put yapanların hepsi utandırılacak, rezil olacak. Utanç içinde uzaklaşacaklar.Sramovali se bodo in osramočeni bodo vsi, s sramoto odidejo vsi podobarji!
Put yapanların hepsi utandırılacak, rezil olacak. Utanç içinde uzaklaşacaklar.Szégyent vallanak és gyalázatot mind, egyetemben gyalázatban járnak a bálványok faragói;
Put yapanların hepsi utandırılacak, rezil olacak. Utanç içinde uzaklaşacaklar.Todos ellos quedarán avergonzados y afrentados; irán con afrenta todos los que fabrican ídolos
Put yapanların hepsi utandırılacak, rezil olacak. Utanç içinde uzaklaşacaklar.Toţi sînt ruşinaţi şi uluiţi, toţi pleacă plini de ocară, făuritorii idolilor.
Put yapanların hepsi utandırılacak, rezil olacak. Utanç içinde uzaklaşacaklar.Všickni onino se zastydí, a zahanbeni budou, spolu odejdou s hanbou činitelé obrazů;
Put yapanların hepsi utandırılacak, rezil olacak. Utanç içinde uzaklaşacaklar.Wszyscy się oni zawstydzą, i pohaóbieni będą; czyniciele bałwanów społu z haóbą odstąpią.
Put yapanların hepsi utandırılacak, rezil olacak. Utanç içinde uzaklaşacaklar.Παντες ουτοι θελουσιν αισχυνθη και εντραπη οι εργαται των ειδωλων θελουσι φυγει εν καταισχυνη παντες ομου.
Put yapanların hepsi utandırılacak, rezil olacak. Utanç içinde uzaklaşacaklar.Все они будут постыжены и посрамлены; вместе с ними состыдом пойдут и все, делающие идолов.
Put yapanların hepsi utandırılacak, rezil olacak. Utanç içinde uzaklaşacaklar.Те всички ще се посрамят и смутят; Те всички ще си отидат засрамени, които работят идоли.
Put yapanların hepsi utandırılacak, rezil olacak. Utanç içinde uzaklaşacaklar.בושו וגם נכלמו כלם יחדו הלכו בכלמה חרשי צירים׃
Put yapanların hepsi utandırılacak, rezil olacak. Utanç içinde uzaklaşacaklar.قد خزوا وخجلوا كلهم. مضوا بالخجل جميعا الصانعون التماثيل.
Put yapanların hepsi utandırılacak, rezil olacak. Utanç içinde uzaklaşacaklar.凡 製 造 偶 像 的 、 都 必 抱 愧 蒙 羞 、 都 要 一 同 歸 於 慚 愧
Put yapanların hepsi utandırılacak, rezil olacak. Utanç içinde uzaklaşacaklar.凡 製造 偶像 的 、 都 必 抱愧 蒙羞 、 都 要 一同歸於 慚愧
Rezil bir durum, para cezasýna çarptýrýlmasý ya da MIT'ye girmesinin yasaklanmasý gibi ţeyler olsa anlarým.وأن يسلب منه حق التصويت في كثير من الولايات لأنه قام بما قام به هذا جنون. من المنطقي مثلا
Rezil bir durum, para cezasýna çarptýrýlmasý ya da MIT'ye girmesinin yasaklanmasý gibi ţeyler olsa anlarým.理由は無いということだ。 常軌を逸している。 多額の罰金を課されたり、あるいはMITに再び 戻ることのないよう頼まれることは 筋が通っている。
Rezil etme beni millete ya!Γιατί κάνεις τέτοια πράγματα;
Rezil etme beni millete ya!Не ме засрамвай пред всички.
Rezil kız!Ordure.
Rezil kız.Ordure.
Rezil kız!Szemét lány.
Rezil kız.Szemét lány.
Rezil kız!Σκύλα!
Rezil kız!فتاة سيئة
Rezil kız.فتاة فاسدة
Rezilliğe bürünsün beni suçlayanlar, Kaftan giyer gibi utançlarıyla örtünsünler!(108:29) Да облекутся противники мои бесчестьем и, как одеждою, покроются стыдом своим.
Rezilliğe bürünsün beni suçlayanlar, Kaftan giyer gibi utançlarıyla örtünsünler!Biarlah orang-orang yang menuduh aku diliputi kehinaan, dan rasa malu menyelubungi mereka seperti jubah
Rezilliğe bürünsün beni suçlayanlar, Kaftan giyer gibi utançlarıyla örtünsünler!Buďtež oblečeni protivníci moji v zahanbení, a nechť se odějí jako pláštěm hanbou svou.
Rezilliğe bürünsün beni suçlayanlar, Kaftan giyer gibi utançlarıyla örtünsünler!나의 대적으로 욕을 옷입듯하게 하시며 자기 수치를 겉옷 같이 입게 하소서
Rezilliğe bürünsün beni suçlayanlar, Kaftan giyer gibi utançlarıyla örtünsünler!lad mine Fjender klædes i Skændsel, iføres Skam som en Kappe!
Rezilliğe bürünsün beni suçlayanlar, Kaftan giyer gibi utançlarıyla örtünsünler!Meine Widersacher müssen mit Schmach angezogen werden und mit ihrer Schande bekleidet werden wie ein Rock.
Rezilliğe bürünsün beni suçlayanlar, Kaftan giyer gibi utançlarıyla örtünsünler!Mina motståndare varde klädda i blygd och höljda i skam såsom i en mantel.
Rezilliğe bürünsün beni suçlayanlar, Kaftan giyer gibi utançlarıyla örtünsünler!Mine motstandere skal klæ sig i vanære og svøpe sig i sin skam som i en kappe.
Rezilliğe bürünsün beni suçlayanlar, Kaftan giyer gibi utançlarıyla örtünsünler!Moji odporcovia nech oblečú stud a nech sa odejú svojou hanbou jako plášťom!
Rezilliğe bürünsün beni suçlayanlar, Kaftan giyer gibi utançlarıyla örtünsünler!Nguyện kẻ cừu địch tôi phải mặc mình bằng sự sỉ nhục, Bao phủ mình bằng sự hổ thẹn nó khác nào bằng cái áo.
Rezilliğe bürünsün beni suçlayanlar, Kaftan giyer gibi utançlarıyla örtünsünler!Nguyện kẻ cừu_địch tôi phải mặc mình bằng sự sỉ_nhục , Bao_phủ mình bằng sự hổ_thẹn nó khác_nào bằng cái áo .
Rezilliğe bürünsün beni suçlayanlar, Kaftan giyer gibi utançlarıyla örtünsünler!Niech będą przeciwnicy moi w haóbę obleczeni, a niech się przyodzieją, jako płaszczem, zelżywością swoją.
Rezilliğe bürünsün beni suçlayanlar, Kaftan giyer gibi utançlarıyla örtünsünler!Olkoon häväistys minun vainoojaini pukuna, ja verhotkoon heitä heidän häpeänsä niinkuin viitta.
Rezilliğe bürünsün beni suçlayanlar, Kaftan giyer gibi utançlarıyla örtünsünler!Öltözzenek az én vádlóim gyalázatba, és burkolózzanak szégyenökbe, mint egy köpenybe!
Rezilliğe bürünsün beni suçlayanlar, Kaftan giyer gibi utançlarıyla örtünsünler!Protivnicii mei să se îmbrace cu ocara, să se acopere cu ruşinea lor cum se acopăr cu o manta!
Rezilliğe bürünsün beni suçlayanlar, Kaftan giyer gibi utançlarıyla örtünsünler!Que mes adversaires revêtent l`ignominie, Qu`ils se couvrent de leur honte comme d`un manteau!
Rezilliğe bürünsün beni suçlayanlar, Kaftan giyer gibi utançlarıyla örtünsünler!Sean vestidos de ignominia los que me calumnian, y vístanse con su vergüenza como de manto
Rezilliğe bürünsün beni suçlayanlar, Kaftan giyer gibi utançlarıyla örtünsünler!Sia coperto di infamia chi mi accusa e sia avvolto di vergogna come d'un mantello
Rezilliğe bürünsün beni suçlayanlar, Kaftan giyer gibi utançlarıyla örtünsünler!Vistam-se de ignomínia os meus acusadores, e cubram-se da sua própria vergonha como dum manto!
Rezilliğe bürünsün beni suçlayanlar, Kaftan giyer gibi utançlarıyla örtünsünler!Zet U mijn tegenstanders voor spot en laat hun schande hen omhullen.
Rezilliğe bürünsün beni suçlayanlar, Kaftan giyer gibi utançlarıyla örtünsünler!Z nečastjo se morajo odeti protivniki moji in ogrniti se kakor s plaščem s sramoto svojo.
Rezilliğe bürünsün beni suçlayanlar, Kaftan giyer gibi utançlarıyla örtünsünler!Ας ενδυθωσιν εντροπην οι αντιδικοι μου και ας φορεσωσιν ως επενδυμα την αισχυνην αυτων.
Rezilliğe bürünsün beni suçlayanlar, Kaftan giyer gibi utançlarıyla örtünsünler!Нека се облекат противниците ми с позор, И нека се покрият със срама си като с дреха.
Rezilliğe bürünsün beni suçlayanlar, Kaftan giyer gibi utançlarıyla örtünsünler!ילבשו שוטני כלמה ויעטו כמעיל בשתם׃
Rezilliğe bürünsün beni suçlayanlar, Kaftan giyer gibi utançlarıyla örtünsünler!ليلبس خصمائي خجلا وليتعطفوا بخزيهم كالرداء.
Rezilliğe bürünsün beni suçlayanlar, Kaftan giyer gibi utançlarıyla örtünsünler!願 我 的 對 頭 、 披 戴 羞 辱 ． 願 他 們 以 自 己 的 羞 愧 為 外 袍 遮 身
Rezilliğe bürünsün beni suçlayanlar, Kaftan giyer gibi utançlarıyla örtünsünler!願 我 的 對頭 、 披 戴 羞辱 ． 願 他 們以 自己 的 羞愧 為 外袍 遮身
Rezilliğim gün boyu karşımda, Utancımdan yerin dibine geçtim(43:16) Всякий день посрамление мое предо мною, и стыд покрывает лице мое
Rezilliğim gün boyu karşımda, Utancımdan yerin dibine geçtim(44:16) Ma honte est toujours devant moi, Et la confusion couvre mon visage,
Rezilliğim gün boyu karşımda, Utancımdan yerin dibine geçtimA minha ignomínia está sempre diante de mim, e a vergonha do meu rosto me cobre,
Rezilliğim gün boyu karşımda, Utancımdan yerin dibine geçtimCada día mi confusión está delante de mí, y mi cara se cubre de vergüenza
Rezilliğim gün boyu karşımda, Utancımdan yerin dibine geçtimCả ngày sự sỉ nhục ở trước mặt tôi, Sự hổ ngươi bao phủ mặt tôi,
Rezilliğim gün boyu karşımda, Utancımdan yerin dibine geçtimCả ngày sự sỉ_nhục ở trước mặt tôi , Sự hổ_ngươi bao_phủ mặt tôi ,
Rezilliğim gün boyu karşımda, Utancımdan yerin dibine geçtimCi hai resi la favola dei popoli, su di noi le nazioni scuotono il capo
Rezilliğim gün boyu karşımda, Utancımdan yerin dibine geçtimDu gjør oss til et ordsprog iblandt hedningene; de ryster på hodet av oss iblandt folkene.
Rezilliğim gün boyu karşımda, Utancımdan yerin dibine geçtimDu gör oss till ett ordspråk bland hedningarna, du låter folken skaka huvudet åt oss.