rezil ile cümle
rezil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Ne var ki, firavunun koruması onlar için utanç, Mısırın gölgesine sığınmaları onlar için rezillik olacak.La protection de Pharaon sera pour vous une honte, Et l`abri sous l`ombre de l`Égypte une ignominie.
Ne var ki, firavunun koruması onlar için utanç, Mısırın gölgesine sığınmaları onlar için rezillik olacak.La protezione del faraone sarà la vostra vergogna e il riparo all'ombra dell'Egitto la vostra confusione
Ne var ki, firavunun koruması onlar için utanç, Mısırın gölgesine sığınmaları onlar için rezillik olacak.Men Faraos vern skal bli eder til skam, og det ly I søker i Egyptens skygge, til skjensel.
Ne var ki, firavunun koruması onlar için utanç, Mısırın gölgesine sığınmaları onlar için rezillik olacak.Nebo síla Faraonova bude vám k hanbě, a to odpočívání v stínu Egyptském k lehkosti,
Ne var ki, firavunun koruması onlar için utanç, Mısırın gölgesine sığınmaları onlar için rezillik olacak.Pero la protección del faraón se os convertirá en vergüenza; y el refugio de la sombra de Egipto, en afrenta
Ne var ki, firavunun koruması onlar için utanç, Mısırın gölgesine sığınmaları onlar için rezillik olacak.Portanto, a força de Faraó se vos tornará em vergonha, e a confiança na sombra do Egito em confusão.
Ne var ki, firavunun koruması onlar için utanç, Mısırın gölgesine sığınmaları onlar için rezillik olacak.Se, Faraos värn skall bliva eder till skam, och tillflykten under Egyptens skugga skall bliva eder till blygd.
Ne var ki, firavunun koruması onlar için utanç, Mısırın gölgesine sığınmaları onlar için rezillik olacak.Tetapi raja itu akan mengecewakan mereka, dan perlindungan yang diharapkan dari Mesir akan gagal
Ne var ki, firavunun koruması onlar için utanç, Mısırın gölgesine sığınmaları onlar için rezillik olacak.Zato vam bode moč Faraonova v sramoto in zavetje v senci Egipta v nečast.
Ne var ki, firavunun koruması onlar için utanç, Mısırın gölgesine sığınmaları onlar için rezillik olacak.Η δε δυναμις του Φαραω θελει εισθαι αισχυνη σας και η πεποιθησις επι την σκιαν της Αιγυπτου ονειδος.
Ne var ki, firavunun koruması onlar için utanç, Mısırın gölgesine sığınmaları onlar için rezillik olacak.Затова Фараоновата сило ще ви бъде за срам, И прибягването под египетската сянка за смущение.
Ne var ki, firavunun koruması onlar için utanç, Mısırın gölgesine sığınmaları onlar için rezillik olacak.Но сила фараона будет для вас стыдом, и убежище под тенью Египта – бесчестием;
Ne var ki, firavunun koruması onlar için utanç, Mısırın gölgesine sığınmaları onlar için rezillik olacak.והיה לכם מעוז פרעה לבשת והחסות בצל מצרים לכלמה׃
Ne var ki, firavunun koruması onlar için utanç, Mısırın gölgesine sığınmaları onlar için rezillik olacak.فيصير لكم حصن فرعون خجلا والاحتماء بظل مصر خزيا.
Ne var ki, firavunun koruması onlar için utanç, Mısırın gölgesine sığınmaları onlar için rezillik olacak.所 以 法 老 的 力 量 、 必 作 你 們 的 羞 辱 、 投 在 埃 及 的 蔭 下 、 要 為 你 們 的 慚 愧
Ne var ki, firavunun koruması onlar için utanç, Mısırın gölgesine sığınmaları onlar için rezillik olacak.所以 法老 的 力量 、 必 作 你 們 的 羞辱 、 投 在 埃及 的 蔭下 、 要為 你 們 的 慚愧
Onları vezir de ederiz, rezil de ederiz.Chúng ta biến họ thành anh hùng hoặc người gây cười.
Onları vezir de ederiz, rezil de ederiz.Îi transformăm în eroi, sau îi transformăm în poante.
Onları vezir de ederiz, rezil de ederiz.우리는 그들을 영웅으로 만들던지, 아니면 코미디에 나오는 사람들로 만듭니다.
Onları vezir de ederiz, rezil de ederiz.Li rendiamo eroi o li facciamo diventare degli zimbelli.
Onları vezir de ederiz, rezil de ederiz.Los convertimos en héroes o los convertimos en fracasados.
Onları vezir de ederiz, rezil de ederiz.Nous en faisons des héros, ou des histoires drôles.
Onları vezir de ederiz, rezil de ederiz.Robimy z nich bohaterów albo puenty dowcipów.
Onları vezir de ederiz, rezil de ederiz.Vagy hőssé avatjuk őket, vagy viccet űzünk belőlük.
Onları vezir de ederiz, rezil de ederiz.Vi gör arbetarna till hjältar, eller förvandlar dem till punchlines.
Onları vezir de ederiz, rezil de ederiz.We maken ze tot helden of we maken grappen over ze.
Onları vezir de ederiz, rezil de ederiz.Wir machen sie zu Helden, oder wir machen sie zur Pointe.
Onları vezir de ederiz, rezil de ederiz.Τους κάνουμε ήρωες ή τους διακωμωδούμε.
Onları vezir de ederiz, rezil de ederiz.Мы либо превращаем их в героев, либо в персонажей из анекдота.
Onları vezir de ederiz, rezil de ederiz.Превръщаме ги в герои, или ги превръщаме в унищожителни реплики.
Onları vezir de ederiz, rezil de ederiz.אנחנו הופכים אותם לגיבורים, או שאנחנו הופכים אותם לבדיחות.
Onları vezir de ederiz, rezil de ederiz.ونحن نحولهم إلى أبطال، أو ننقلهم إلى المنصة
Onları vezir de ederiz, rezil de ederiz.これがテレビのやることだ
O zamana kadar ben sadece rezil devam hissettim sayfaları ve sadece kişisel şeylerDo tej doby som sa cítil zneuctený underway stránky a len osobné veci
O zamana kadar ben sadece rezil devam hissettim sayfaları ve sadece kişisel şeyler그때까지 난 그냥 망신 진행을 느꼈다 페이지와 그냥 개인 일
O zamana kadar ben sadece rezil devam hissettim sayfaları ve sadece kişisel şeylerДо того часу я просто відчував, опальний ведуться сторінок і просто особистих речей
O zamana kadar ben sadece rezil devam hissettim sayfaları ve sadece kişisel şeylerК тому времени я просто чувствовал, опальный ведутся страниц и просто личных вещей
O zamana kadar ben sadece rezil devam hissettim sayfaları ve sadece kişisel şeylerעד אז פשוט הרגשתי שמתנהל קלון דפי עיתון ורק אישיים
O zamana kadar ben sadece rezil devam hissettim sayfaları ve sadece kişisel şeylerبحلول ذلك الوقت شعرت جارية يهان صفحات والأشياء الشخصية فقط
O zamana kadar ben sadece rezil devam hissettim sayfaları ve sadece kişisel şeylerページと単なる個人的な物事 私たちの練習その候補
Put armağan olarak büyük krala, Asura götürülecek. Efrayim rezil olacak, İsrail aldığı öğütten utanacak.그 송아지는 앗수르로 옮겨다가 예물로 야렙 왕에게 드리리니 에브라임은 수치를 받을 것이요 이스라엘은 자기들의 계의를 부끄러워할 것이며
Put armağan olarak büyük krala, Asura götürülecek. Efrayim rezil olacak, İsrail aldığı öğütten utanacak.Nadto miecz będzie trwać w miastach jego, i skazi zawory jego, a pożre ich dla rady ich.
Put armağan olarak büyük krala, Asura götürülecek. Efrayim rezil olacak, İsrail aldığı öğütten utanacak.som Gave til Storkongen føres og den til Assur. Efraim høster kun Skændsel, Israel Skam af sin Afgud.
Put armağan olarak büyük krala, Asura götürülecek. Efrayim rezil olacak, İsrail aldığı öğütten utanacak.גם אותו לאשור יובל מנחה למלך ירב בשנה אפרים יקח ויבוש ישראל מעצתו׃
Put armağan olarak büyük krala, Asura götürülecek. Efrayim rezil olacak, İsrail aldığı öğütten utanacak.وهو ايضا يجلب الى اشور هدية لملك عدو. يأخذ افرايم خزيا ويخجل اسرائيل على رأيه.
Put armağan olarak büyük krala, Asura götürülecek. Efrayim rezil olacak, İsrail aldığı öğütten utanacak.人 必 將 牛 犢 帶 到 亞 述 、 當 作 禮 物 、 獻 給 耶 雷 布 王 ． 以 法 蓮 必 蒙 羞 、 以 色 列 必 因 自 己 的 計 謀 慚 愧
Put armağan olarak büyük krala, Asura götürülecek. Efrayim rezil olacak, İsrail aldığı öğütten utanacak.人 必將牛犢帶 到 亞述 、 當作 禮物 、 獻給 耶雷布王 ． 以法 蓮必 蒙羞 、 以色列 必 因 自己 的 計謀 慚愧
Put yapanların hepsi utandırılacak, rezil olacak. Utanç içinde uzaklaşacaklar.Aber die Götzenmacher müssen allesamt mit Schanden und Hohn bestehen und miteinander schamrot hingehen.
Put yapanların hepsi utandırılacak, rezil olacak. Utanç içinde uzaklaşacaklar.Ale tamtí sa budú hanbiť, aj rumenieť budú od studu, všetci ta pojdú spolu v stude tí, ktorí vyrábajú obrazy.
Put yapanların hepsi utandırılacak, rezil olacak. Utanç içinde uzaklaşacaklar.Allen die beelden aanbidden, zullen worden teleurgesteld en zich diep schamen.
Put yapanların hepsi utandırılacak, rezil olacak. Utanç içinde uzaklaşacaklar.De blir alle sammen til spott og skam; de går alle sammen bort med vanære, avgudsbilledenes mestre.
Put yapanların hepsi utandırılacak, rezil olacak. Utanç içinde uzaklaşacaklar.De komma alla på skam och varda till blygd, de måste allasammans gå där med blygd, alla avgudamakarna.
Put yapanların hepsi utandırılacak, rezil olacak. Utanç içinde uzaklaşacaklar.Envergonhar-se-ão, e também se confundirão todos; cairão juntos em ignomínia os que fabricam ídolos.
Put yapanların hepsi utandırılacak, rezil olacak. Utanç içinde uzaklaşacaklar.Häpeän ja pilkan he saavat kaikki, pilkan alaisina he kulkevat kaikki, nuo kuvien tekijät.
Put yapanların hepsi utandırılacak, rezil olacak. Utanç içinde uzaklaşacaklar.Hết thảy chúng nó đều bị xấu hổ nhuốc nha; những thợ làm hình tượng cùng nhau trở về, rất là mắc cỡ.
Put yapanların hepsi utandırılacak, rezil olacak. Utanç içinde uzaklaşacaklar.Hết_thảy chúng_nó đều bị xấu_hổ nhuốc_nha ; những thợ làm hình_tượng cùng nhau trở_về , rất là mắc_cỡ .
Put yapanların hepsi utandırılacak, rezil olacak. Utanç içinde uzaklaşacaklar.Ils sont tous honteux et confus, Ils s`en vont tous avec ignominie, Les fabricateurs d`idoles.
Put yapanların hepsi utandırılacak, rezil olacak. Utanç içinde uzaklaşacaklar.우상을 만드는 자는 부끄러움을 당하며 욕을 받아 다 함께 수욕 중에 들어갈 것이로되
Put yapanların hepsi utandırılacak, rezil olacak. Utanç içinde uzaklaşacaklar.Semua orang yang membuat patung berhala; akan dipermalukan dan dihina
Put yapanların hepsi utandırılacak, rezil olacak. Utanç içinde uzaklaşacaklar.Skam og Skændsel bliver alle hans Fjender til Del, til Hobe går Gudemagerne om med Skændsel.