Rezerv toplamı 2008 rakamları ile 36 milyar USD'dır.All damage figures will be in 2008 USD.
Bu noktada, Ndumo Game Rezervi'nde en büyük kolu olan Pongola Nehri'ni içine alır.There, in the Ndumo Game Reserve, it absorbs its largest tributary, the Pongola River.
Tehuacán-Cuicatlán Biyosfer Rezervi, güneydoğu Meksika'da bulunan bir doğa koruma alanıdır.The Tehuacán-Cuicatlán biosphere reserve is a protected natural area located in southeastern Mexico.
Demir cevheri rezervleri, Hainan dâhil çoğu ilde bulunur.Iron ore reserves are found in most provinces, including Hainan.
Real Madrid'in rezerv takımıdır.It is Real Madrid's reserve team.
Ukrayna'nın 47.1 milyar tonluk bir miktarda kömür rezervleri vardır.Coal reserves in Ukraine amount to 47.1 billion tons.
Rezervasyon, gideceğiniz yere gitmeden önce yerinizin ayarlanması anlamına da gelmektedir.Book your places to stay prior to arrival.
Biyosfer rezervleri karasal, deniz ve kıyı ekosistemlerini içeren bölgelerdir.Biosphere reserves are areas comprising terrestrial, marine and coastal ecosystems.
Bazı saksılar otomatik sulama sistemi ile, bir rezervuar kullanılarak yapılmıştır.Recently, some flowerpots have been made with an automatic watering system, using a reservoir.
Rezerve(16 bit): Gelecekteki kullanımlar için boş bırakılmıştır ve değeri şu an için sıfırdır.Reserved (16 bits) Reserved for future use (all zeroes until then).
Sisteme üye bankalar belli likidite ve rezerv şartları yerine getirmek zorundadırlar.To receive this benefit, member banks must follow certain liquidity and reserve requirements.
Daha sonra İkinci Dünya Savaşı sırasında Kraliyet Donanması Gönüllü Rezervlerinde hizmet etti.During the Second World War he served in the Royal Navy Volunteer Reserve.
Malavi kwachası Malavi Rezerv Bankası tarafından dağıtılır.Banknotes are issued by the Reserve Bank of Malawi.
Petrol rezervlerinin keşfedilmesinden önce Katar ekonomisi balıkçılık ve inci avcılığına bağlıydı.The Kuwaiti economy, before the discovery of oil, depended heavily on maritime activities and trade.
Highbury'de kısa zamanda aşama kaydedip, henüz 16 yaşında rezerv takımda yer buldu.He soon progressed through the ranks at Highbury, playing in the reserves at the age of 16.
Çok sayıda profesyonel futbolcu böyle rezerv takımlardan yükselmiştir.A number of successful footballers have emerged from the reserves.
Ocak 2017'de SpVgg Greuther Fürth takımına transfer oldu ve rezerv takımda oynamaya başladı.In January 2017, Ciğerci joined SpVgg Greuther Fürth, initially playing for the club's reserves.
Bu üretim hızıyla, rezervler gelecek 61 yılda, yani 2075 yılı civarında tükenecektir.At this rate, the reserves will be used up in 61 years until 2075.
Kansu, Guizhou, güney Siçuan ve Guangdong eyaletlerinin zengin rezervleri bulunmaktadır.Gansu, Guizhou, southern Sichuan, and Guangdong provinces have rich deposits.
Azerbaycan'daki göller (Azerice) Azerbaycan'ın nehirleri, gölleri ve su rezervuarlarıRivers and lakes in Azerbaijan Azərbaycanın çayları, gölləri və su anbarları.
Rezerv takımların Copa del Rey'de oynaması mümkün değildir.Neither reserve team can enter the Copa del Rey.
Doğu Galiçya, Avrupa'da en büyük petrol rezervine sahipti.Within the ZUNR were the largest oil reserves in Europe.
Bitlis yöresindeki rezervlerde henüz üretim yapılmamaktadır.No billet residue is left on the container walls.
Rezervlerden sorumlu olan oydu.DAT remained responsible for the booking system.
Rezerv kaynak anlamına gelir.It means Fountain.
Timor Denizi'nin altında yaygın bir şekilde petrol ve doğalgaz rezervleri bulunmaktadır.Beneath the Timor Sea lie considerable reserves of oil and gas.
Olası CO2 depolama rezervuarları, pek çok kriteri sağlamak zorundadır.CO2 cleaning may present certain safety risks.
Rezervin adı, kelime anlamı ile Aslan Krallığıdır.The reserve's name translates as Lion Kingdom.
Ancak bu paralar karşılığında altın merkez bankasında rezerv olarak tutulur.In return it leaves a gold coin in the bowl.
İlk sene, bitkinin rezervlerini depolaması ve büyüyebilmesi için bütün çiçekler toplanır.At this point, the plant should be ready to mature and flower on its own.
Önceden rezervasyona gerek yok.Prior reservations were not needed.
Gürcistan'ın petrol ve doğalgaz rezervleri oldukça sınırlıdır.Falklands Oil and Gas Limited.
Güneydoğu Teksas'ta önemli rezervler keşfedilince, petrol aramacılığı artdı.Discoveries of the large quantities of petroleum in eastern Texas ended the oil-shale boom.
Rezervuarlar su biriktirmek ve sonradan boşaltmak için kullanılır.Forests absorb and then gradually release water.
Yerel Doğa Rezervleri: Stockport'da 12 tane yerel doğa rezevi bulunmaktadır.Local Nature Reserves Sutton contains two Local Nature Reserves.
Bir rezerv orman olarak 1905 yılında kurulan park 2005 yılında yüzüncü yılını kutladı.The park celebrated its centenary in 2005 since its establishment in 1905 as a reserve forest.
UNESCO'nun Camili Biyosfer Rezervi'ne ev sahipliği yapmaktadır.UNESCO Fundy Biosphere Reserve.
Türkiye nerdeyse hiç doğalgaz rezervine sahip değil ve en çok gazı Rusya'dan ithal eder.Turkmenistan is rich in natural gas, and currently sells most of its gas to Russia and Ukraine.
Adaların kıta sahanlığında büyük petrol rezervleri olduğu rivayet edilir.The community is believed to have enormous deposits of petroleum resources.
Koruma alanı, 1980'de Biyosfer Rezervi ve 2008'de Dünya Mirası ilan edildi.The Reserve was declared a Biosphere Reserve in 1980 and a World Heritage Site in 2008.
İlde 3 tane bölgesel doğa parkı ve 3 korunan doğa rezervi bulunmaktadır.The state also has 30 wildlife sanctuaries and 3 conservation reserves.
Rezervasyon Sistemi ile entegre olabilir veya olmayabilir.The airline inventory system may or may not be integrated with the reservation system.
Barcelona'nın rezerv takımı olan Barcelona B kadrosuna alındı.Barcelona B could not participate in the play-offs as they are Barcelona's reserve team.
Destiny'nin su rezervleri gizemli bir şekilde kaybolmaktadır.Cain's past is shrouded in mystery.
Rezerv takım adına çıktığı ilk maç ise Dynamo Dresden ile yapılan 3. Liga maçıdır.The reserve team continued as Dynamo Dresden.
Fransız frangı ayrıca dünyada rezerv para birimi olarak kullanılmaktaydı.Modern French uses dollar for this unit of currency as well.
Bu dünya turunun her konserinde 400 bilet kimsesiz çocuklar için rezerve edilmiştir.Tickets to the festival are restricted to four tickets per person.
Günümüzde, milli park orman rezervleri tarafından çevrelenmiştir.Currently, the national park is encircled by the forest reserve.
Bunun yerine, bir tür 'Merkez Bankası rezervleri' olarak adlandırılan elektronik para kullanıyorlar.So instead, they use a type of electronic money, which is called 'central bank reserves'.
Bu yüzden üye olarak kamu, herhangi bir Merkez Bankası rezervleri üzerinde ellerimizi alamıyoruz.So as members of the public, we can't get our hands on any central bank reserves.
Biz bu Piramidi, teorik olarak, rezerv oranı ile sınırlıdır söylediğini hatırlıyor musun?Remember that we said this pyramid, in theory, is limited by the reserve ratio?
Neyse, hiçbir rezerv oranı ve yıllardır olmamıştır.Well, there is no reserve ratio, and there hasn't been for years.
Bu durumda, temel elektronik Merkez Bankası rezervleri ve nakit paradır.In this case, the base money is the electronic central bank reserves and cash.
-nakit veya Merkez Bankası rezerv--hakkında.-- cash or central bank reserve -- about.
KISMİ REZERV BANKACILIKFRACTlONAL RESERVE BANKlNG
REZERV HESAPLARI & GERÇEK ZAMANLI BRÜT TASFİYERESERVE ACCOUNTS & REAL-TlME GROSS SETTLEMENT
Bunlar 'hesapları rezerv' nakit--saklamak yok sadece elektronik Merkez Bankası hakkını saklı tutar.These 'reserve accounts' don't store cash -- just electronic central bank reserves.
Dün, nasıl olmuşsa, fazladan rezervasyon yaptırmışız.Yesterday, we were somehow double-booked.
Eğer şanslıysanız belki gelecek Cuma beni tekrar bunun için rezerve edebilirler.If you're lucky maybe next friday they can book me again for this.
Sydney'in su rezervleri en düşük seviyesinde.Sydney's water reserves are at an all-time low.