Bu gece Galway'de bizim için otelde rezervasyon yaptırdım.I booked us a hotel in Galway tonight.
O gezileri rezervasyona gelince çok titizdir.He's very fastidious when it comes to booking trips.
Rezervasyonlar hafta sonları önerilmektedir.Reservations are suggested on weekends.
Rezervasyonlar telefonla yapılabilir.Reservations can be made by phone.
Tom bir Japon restoranında rezervasyon yaptı.Tom made a reservation at a Japanese restaurant.
Otelinizde bir oda rezervasyonu yaptırmak mümkün mü?Is it possible to reserve a room at your hotel?
Rezervasyon yaptınız mı?Have you made a reservation?
Bir otel rezervasyonu yaptırmak istiyorum.I'd like a hotel reservation.
Ben bu hafta sonu rezervasyon yaptırmak istiyorum.I'd like to make a reservation for this weekend.
Otelde üç günlük rezervasyon yaptı.He made a reservation for three days at the hotel.
Bu masaya rezervasyon yapıldı mı?Is that table reserved?
Rezervasyon yapabilir miyim?Can I make a booking?
Chuae Bitki Rezervi oluşturulmuştur.Chuae Plant Reserve was created.
Virüsler hala yeryüzünde keşfedilmemiş genetik çeşitliliğin en büyük rezervuarlarından biridir.Viruses are still one of the largest reservoirs of unexplored genetic diversity on Earth.
4 Eylül 1991: Ghardabiya rezervuarına.4 September 1991: to Ghardabiya reservoir.
Bunun bir örneği Kaynak Rezervasyon Protokolüdür (RSVP).An example is the Resource Reservation Protocol (RSVP).
Hindistan'ın petrol rezervleri, ülke içi petrol talebinin %25'ini karşılamaktadır.India's oil reserves meet 25% of the country's domestic oil demand.
Domuz etinin ulusun stratejik domuz rezervinden salınması değerlendirildi.Release of pork from the nation's strategic pork reserve was considered.
Çin'in antimon rezervleri dünyadaki bilinen en büyük rezervlerdir.China's antimony reserves are the largest in the world.
Ne yazık ki oğulları III. Mihail döneminde, rezervler yaklaşık 100,000 nomismata kadar geriledi.Unfortunately under their son Michael III the reserves dwindled to about 100,000 nomismata.
1983 yılında 859.333 ha (8.593,33 km2) bir alan UNESCO biyosfer rezervine dönüştü.In 1983 an area of 859,333 ha (8,593.33 km2) became a UNESCO biosphere reserve.
2004'te, İran'ın doğal gaz rezervinin büyük bir kısmı henüz kullanıma açılmamış durumdaydı.In 2004, a large share of Iran's natural gas reserves were untapped.
Scheuer ayrıca Bayern'in rezerv takımında, Oberliga Bayern ve Regionalliga Süd'de kalecilik yaptı.He also played regularly for Bayern's reserve team, in the Oberliga Bayern and Regionalliga Süd.
IBM dağıtılmış kuyruklar için rezervasyon durakları adı verilen bir terim kullanır.IBM uses the term reservation stations for their distributed queues.
11 Eylül 1989: Ajdabiya rezervuarına.11 September 1989: to Ajdabiya reservoir.
Dört milyar elektrikli arabayı enerjilendirecek yeterli lityum rezervinin bulunduğu tahmin ediliyor.It is estimated that there are sufficient lithium reserves to power 4 billion electric cars.
Nazi bombardıman hücumları, yiyecek rezervlerinin çoğunu yok ediyordu.The German bombing raids destroyed most of the food reserves.
Siçuan, bilinen doğalgaz rezervlerinin ve üretiminin yaklaşık yarısını oluşturmaktadır.Sichuan accounts for almost half of the known natural gas reserves and production.
Kazakistan, Orta Asya'nın en büyük kazanılabilir kömür rezervleri üzerinde bulunmaktadır.Kazakhstan sits on Central Asia’s largest recoverable coal reserves.
Tai Ormanı, Ebola virüsünün doğal bir rezervuarıdır.The Tai Forest is a natural reservoir of the Ebola virus.
Kazakistan, petrol rezervlerinin 30 milyar varil olacağını tahmin etmektedir.Kazakhstan has estimated 30 billion barrels of oil reserves.
Döviz rezervleri 2005 yılında 800 milyar doları aştı ve 2003'ten iki katına çıkmıştı.Foreign exchange reserves exceeded $800 billion in 2005, more than doubling from 2003.
Sinharaja Orman Rezervi, Sri Lanka'da bir ulusal parktır.Sinharaja Forest Reserve is a national park in Sri Lanka.
SV Werder Bremen II SV Werder Bremen takımın rezerv takımıdır.SV Werder Bremen II is the reserve team of SV Werder Bremen.
Kazakistan petrol, gaz, kömür ve uranyum rezervlerine sahiptir.Kazakhstan has oil, gas, coal and uranium reserves.
Aïr ve Ténéré Ulusal Doğa Koruma Alanı, Nijer'de ulusal bir doğa rezervidir.The Aïr and Ténéré National Nature Reserve is a national nature reserve in Niger.
1.500'den fazla göle sahip olan İsviçre, Avrupa'daki temiz su rezervinin yaklaşık %6'sına sahiptir.Switzerland has more than 1500 lakes, and contains 6% of Europe's stock of fresh water.
Güney Amerika'nın en büyük orman rezervidir ve bir Dünya Mirası alanıdır.It is one of the largest forest reserve in South America, and part of a World Heritage Site.
İlk olarak Narok Ülke Konseyi (NCC), rezerv yönetimi bölgeyi devralmıştır.The Narok County Council (NCC) took over management of the reserve at this time.
O tarihten beri park, doğal rezerv olarak kullanılmaktadır.Since then it has been used as park land and a nature reserve.
Bunun yanında toplam sayıya dahil edilmeyen 33 rezerv oyuncunun da var olduğu bilinmektedir.Also there are 33 reserve players known, which are not included.
1968 yılında şehrin 20 km batısında büyük bir doğal gaz rezervi ortaya çıkarıldı.In 1968, huge reserves of natural gas were discovered 20 kilometers west of the city.
Rezerv alanında sadece 3 fil var ve mevcut 15 leopar nadiren görülebilmektedir.There are no elephants, and the 15 or so leopards are rarely seen.
Kazakistan'ın kanıtlanmış doğal gaz rezervi 85 trilyon kübik feet olmaktadır (2013).Kazakhstan’s proven reserves of natural gas are 85 trillion cubic feet.
Bu akım kanıtlanmış rezervlerinin yarısını oluşturur.These hold half of current proven reserves.
Başlangıçta bir milli park ilan edilmeden önce bir orman rezerviydi.Initially it was a forest reserve before being announced as a national park.
Tai Ormanı Rezervi 1926'da kuruldu ve 1972'de ulusal park statüsüne yükseldi.The Tai Forest reserve was created in 1926 and promoted to national park status in 1972.
Çıkarılabilir bir rezervuarın kullanılmasındaki avantajlardan biri dezenfektasyon kolaylığıdır.One of the advantages in using a removable reservoir is the ease of sanitization.
Titanyumun bilinen toplam rezervi yaklaşık olarak 600 milyon tondur.Total reserves of titanium are estimated to exceed 600 million tonnes.
33,6 milyon ton rezervi ile küresel toplam rezervlerin yüzde 3,8'ini temsil etmektedir (2013).At 33.6 billion tonnes the reserves represent 3.8 per cent of global total reserves.
Döviz rezervleri 1999'da 155 milyar dolar, 2000'de 165 milyar dolardı.Foreign exchange reserves totaled $155 billion in 1999 and $165 billion in 2000.
Bu sayede toplam 30 mayın rezerv edilmiş oldu.It was just 30 minas of gold that you sent me.
Bu doğa rezervi 1937 yılında koruma altına alınmıştır.To protect this a nature reserve was created in 1937.
Tungsten rezervlerinin de oldukça büyük olduğu bilinmektedir.Reserves of tungsten are also known to be fairly large.
Sichuan Dev Panda Barınağı, yedi doğa rezervi ve dokuz doğa parkından oluşmaktadır.The Sichuan Giant Panda Sanctuaries consist of seven nature reserves and nine scenic parks.
Kronik olarak hasta insanlar taşıyıcı olarak adlandırılırlar ve enfeksiyöz virüsün rezervuarlarıdır.People chronically infected are known as carriers, as they serve as reservoirs of infectious virus.
Real Madrid'in ikinci rezerv takımıdır.It was Real Madrid's second reserve team.
Rezerv güçler genellikle silahlı kuvvetlerin daimi bir parçası olarak görülmezler.Reserve forces are generally considered part of a permanent standing body of armed forces.
Erişim tarihi: 1 Mayıs 2018. ^ "rezendeevil – User Summary".Retrieved 1 May 2018. "rezendeevil – User Summary".
Büyük petrol rezervleri yanı sıra mineraller ve metallere sahiptir.It possesses oil reserves as well as minerals and metals.