Bildiğiniz şey, eskiden üç dolar ödediğinizdi; 25 resmen rezalet.Quello che sapevate è che avete pagato tre dollari in passato; 25 è scandaloso.
Bildiğiniz şey, eskiden üç dolar ödediğinizdi; 25 resmen rezalet.Vous vous êtes dit, d'habitude je paye 3 dollars, 25 c'est beaucoup trop.
Bildiğiniz şey, eskiden üç dolar ödediğinizdi; 25 resmen rezalet.Vy viete, že ste zaplatili 3 doláre, a 25 dolárov je neskutočne veľa.
Bildiğiniz şey, eskiden üç dolar ödediğinizdi; 25 resmen rezalet.Vy víte, že jste zaplatili tři dolary, a 25 dolarů je skandál.
Bildiğiniz şey, eskiden üç dolar ödediğinizdi; 25 resmen rezalet.Was Sie wussten ist, dass Sie in der Vergangenheit drei Dollar bezahlt haben. 25 ist unverschämt.
Bildiğiniz şey, eskiden üç dolar ödediğinizdi; 25 resmen rezalet.Wat je wist, is dat je vroeger 3 dollar betaalde. 25 dollar is absurd.
Bildiğiniz şey, eskiden üç dolar ödediğinizdi; 25 resmen rezalet.Αυτό που γνωρίζετε είναι ότι. πληρώσατε 3 δολλάρια στο παρελθόν -- 25 είναι εξοργιστικό.
Bildiğiniz şey, eskiden üç dolar ödediğinizdi; 25 resmen rezalet.Вы знаете, что платили за это 3 доллара в прошлом; 25 -- это грабительство.
Bildiğiniz şey, eskiden üç dolar ödediğinizdi; 25 resmen rezalet.Преди сте плащали 3 долара и 25 са лудост.
Bildiğiniz şey, eskiden üç dolar ödediğinizdi; 25 resmen rezalet.אתם שילמתם שלושה דולר בעבר, לכן 25 זה מופרז.
Bildiğiniz şey, eskiden üç dolar ödediğinizdi; 25 resmen rezalet.ما تعرفه هو، أنك دفعت ثلاثة دولارات في الماضي، 25 دولاراً باهظة جداً.
Bildiğiniz şey, eskiden üç dolar ödediğinizdi; 25 resmen rezalet.これが間違いです 私はこの事から生じる不合理な事例を
Bu bir rezalet.C'est une honte.
Bu bir rezalet.Det är en skam!
Bu bir rezalet.Es ist eine Schande.
Bu bir rezalet.¡Es una vergüenza!
Bu bir rezalet.To je ostuda.
Kısa bir süre sonra, yeni kopyaların sesi rezalet olurdu. İşte hücrelerimizde olan şey de bunun aynısı.Ei bine, aceleasi lucruri se intampla si cu celulele noastre.
Kısa bir süre sonra, yeni kopyaların sesi rezalet olurdu. İşte hücrelerimizde olan şey de bunun aynısı.Ами, същите неща се случват с нашите клетки.
Kısa bir süre sonra, yeni kopyaların sesi rezalet olurdu.Khá nhanh sau đó, với sự sinh sôi liên tiếp cuộn băng nghe dở tệ.
Kısa bir süre sonra, yeni kopyaların sesi rezalet olurdu.결국 오래지 않아, 더이상 들을 수 없을 정도로 망가진 테이프가 만들어졌던 것과 비슷합니다.
Kısa bir süre sonra, yeni kopyaların sesi rezalet olurdu.la cassette devenait inaudible.
Kısa bir süre sonra, yeni kopyaların sesi rezalet olurdu.la cinta sonaba fatal.
Kısa bir süre sonra, yeni kopyaların sesi rezalet olurdu.la qualità del nastro andava scemando.
Kısa bir süre sonra, yeni kopyaların sesi rezalet olurdu.lät kassettbandet som skräp.
Kısa bir süre sonra, yeni kopyaların sesi rezalet olurdu.ודי מהר, עם התווספות הדורות הקלטת נשמעת כמו זבל.
Kısa bir süre sonra, yeni kopyaların sesi rezalet olurdu.و خلال فترة قليلة، بعد عدة عمليات نسخ متتالية، تصبح جودة الصوت الخاصة بالشريط كالقمامة !
Kısa bir süre sonra, yeni kopyaların sesi rezalet olurdu.ひどい音になるようなものです 細胞でも同じことが起きます
RAB rezalet saçtı soylular üzerine, Yolu izi belirsiz bir çölde dolaştırdı onları.(106:40) он изливает бесчестие на князей и оставляет их блуждать в пустыне, где нет путей.
RAB rezalet saçtı soylular üzerine, Yolu izi belirsiz bir çölde dolaştırdı onları.Colui che getta il disprezzo sui potenti, li fece vagare in un deserto senza strade
RAB rezalet saçtı soylular üzerine, Yolu izi belirsiz bir çölde dolaştırdı onları.derrama menosprecio sobre los príncipes, y les hace andar errantes, vagabundos, sin camino
RAB rezalet saçtı soylular üzerine, Yolu izi belirsiz bir çölde dolaştırdı onları.ele lança o desprezo sobre os príncipes, e os faz desgarrados pelo deserto, onde não há caminho.
RAB rezalet saçtı soylular üzerine, Yolu izi belirsiz bir çölde dolaştırdı onları.El varsă dispreţul peste cei mari, şi -i face să pribegească prin pustiuri fără drum,
RAB rezalet saçtı soylular üzerine, Yolu izi belirsiz bir çölde dolaştırdı onları.Er komt schande over de vooraanstaande mensen; zij dwalen rond zonder doel.
RAB rezalet saçtı soylular üzerine, Yolu izi belirsiz bir çölde dolaştırdı onları.Er schüttete Verachtung auf die Fürsten und ließ sie irren in der Wüste, da kein Weg ist,
RAB rezalet saçtı soylular üzerine, Yolu izi belirsiz bir çölde dolaştırdı onları.Gdy wylewa wzgardę na książąt, dopuszczając, aby błądzili po puszczy bezdrożnej.
RAB rezalet saçtı soylular üzerine, Yolu izi belirsiz bir çölde dolaştırdı onları.Gyalázatot zúdított a fejedelmekre, és bujdostatta õket út nélkül való kietlenben.
RAB rezalet saçtı soylular üzerine, Yolu izi belirsiz bir çölde dolaştırdı onları.Han som utøser forakt over fyrster og lar dem fare vill i et uveisomt øde,
RAB rezalet saçtı soylular üzerine, Yolu izi belirsiz bir çölde dolaştırdı onları.han udøser Hån over Fyrster og lader dem rave i vejløst Øde.
RAB rezalet saçtı soylular üzerine, Yolu izi belirsiz bir çölde dolaştırdı onları.Když vylévá pohrdání na knížata, dopouštěje, aby bloudili po poušti bezcestné.
RAB rezalet saçtı soylular üzerine, Yolu izi belirsiz bir çölde dolaştırdı onları.여호와께서는 방백들에게 능욕을 부으시고 길 없는 황야에서 유리케 하시나
RAB rezalet saçtı soylular üzerine, Yolu izi belirsiz bir çölde dolaştırdı onları.men han som utgjuter förakt över furstar och låter dem irra omkring i väglösa ödemarker,
RAB rezalet saçtı soylular üzerine, Yolu izi belirsiz bir çölde dolaştırdı onları.Ngài đổ sự nhuốc nhơ trên vua chúa, Khiến họ phải lưu lạc trong nơi vắng vẻ không đường.
RAB rezalet saçtı soylular üzerine, Yolu izi belirsiz bir çölde dolaştırdı onları.Ngài đổ sự nhuốc_nhơ trên vua_chúa , Khiến họ phải lưu_lạc trong nơi vắng_vẻ không đường .
RAB rezalet saçtı soylular üzerine, Yolu izi belirsiz bir çölde dolaştırdı onları.niin hän, joka vuodattaa ylenkatsetta ruhtinasten päälle ja panee heidät harhailemaan tiettömissä autiomaissa,
RAB rezalet saçtı soylular üzerine, Yolu izi belirsiz bir çölde dolaştırdı onları.On, ki izliva zaničevanje nad kneze in dela, da tavajo po praznoti, ki je brez potov,
RAB rezalet saçtı soylular üzerine, Yolu izi belirsiz bir çölde dolaştırdı onları.Verse-t-il le mépris sur les grands, Les fait-il errer dans des déserts sans chemin,
RAB rezalet saçtı soylular üzerine, Yolu izi belirsiz bir çölde dolaştırdı onları.Vylieva opovrženie na kniežatá a dáva, aby blúdili po pustine, kde nieto cesty.
RAB rezalet saçtı soylular üzerine, Yolu izi belirsiz bir çölde dolaştırdı onları.Επιχεει καταφρονησιν επι τους αρχοντας και καμνει αυτους να περιπλανωνται εν ερημω αβατω.
RAB rezalet saçtı soylular üzerine, Yolu izi belirsiz bir çölde dolaştırdı onları.Той излива презрение върху князете, И ги правят да се скитат в пустиня, гдето няма път;
RAB rezalet saçtı soylular üzerine, Yolu izi belirsiz bir çölde dolaştırdı onları.שפך בוז על נדיבים ויתעם בתהו לא דרך׃
RAB rezalet saçtı soylular üzerine, Yolu izi belirsiz bir çölde dolaştırdı onları.يسكب هوانا على رؤساء ويضلهم في تيه بلا طريق.
RAB rezalet saçtı soylular üzerine, Yolu izi belirsiz bir çölde dolaştırdı onları.他 使 君 王 蒙 羞 被 辱 、 使 他 們 在 荒 廢 無 路 之 地 漂 流
RAB rezalet saçtı soylular üzerine, Yolu izi belirsiz bir çölde dolaştırdı onları.他 使 君王 蒙羞 被 辱 、 使 他 們在 荒廢 無路 之 地 漂流
Rezalet saçar soylular üzerine, Güçlülerin kuşağını gevşetir.Derrama desprezo sobre os príncipes, e afrouxa o cinto dos fortes.
Rezalet saçar soylular üzerine, Güçlülerin kuşağını gevşetir.Derrama menosprecio sobre los nobles, y afloja el cinturón de los fuertes
Rezalet saçar soylular üzerine, Güçlülerin kuşağını gevşetir.Dipermalukan-Nya orang yang terkemuka; diambil-Nya kedaulatan mereka yang berkuasa
Rezalet saçar soylular üzerine, Güçlülerin kuşağını gevşetir.El varsă dispreţul asupra celor mari; El desleagă brîul celor tari.
Rezalet saçar soylular üzerine, Güçlülerin kuşağını gevşetir.Er schüttet Verachtung auf die Fürsten und macht den Gürtel der Gewaltigen los.
Rezalet saçar soylular üzerine, Güçlülerin kuşağını gevşetir.han udøser Hån over Fyrster og løser de stærkes Bælte;