Museviyim, ama Olive Garden restoranı ne kadar İtalyansa, ben de o kadar Museviyim.Ik ben joods, maar ik ben joods net zoals de Olijfgaard Italiaans is.
Museviyim, ama Olive Garden restoranı ne kadar İtalyansa, ben de o kadar Museviyim.Jag är jude men jag är judisk ungefär på samma sätt som Olive Garden är italienskt.
Museviyim, ama Olive Garden restoranı ne kadar İtalyansa, ben de o kadar Museviyim.Jestem Żydem, ale jestem tak żydowski, jak Gaj Oliwny jest włoski.
Museviyim, ama Olive Garden restoranı ne kadar İtalyansa, ben de o kadar Museviyim.Je suis juif, mais juif comme les Pizza Paï sont italiennes.
Museviyim, ama Olive Garden restoranı ne kadar İtalyansa, ben de o kadar Museviyim.Jsem Žid. Ale jsem Žid asi stejně, jako je Olive Garden italská restaurace.
Museviyim, ama Olive Garden restoranı ne kadar İtalyansa, ben de o kadar Museviyim.저는 유대인이기는 하지만, Olive Garden이 이태리 식당인 것처럼 저도 유대인입니다.
Museviyim, ama Olive Garden restoranı ne kadar İtalyansa, ben de o kadar Museviyim.Saya seorang Yahudi namun seorang Yahudi sama seperti Olive Garden seorang Italia.
Museviyim, ama Olive Garden restoranı ne kadar İtalyansa, ben de o kadar Museviyim.Som židom, ale asi len do takej istej miery, ako je Olive Garden talianskou.
Museviyim, ama Olive Garden restoranı ne kadar İtalyansa, ben de o kadar Museviyim.Sono tanto ebreo quanto la catena Olive Garden è Italiana.
Museviyim, ama Olive Garden restoranı ne kadar İtalyansa, ben de o kadar Museviyim.Sou judeu, mas sou judeu da mesma forma que o Olive Garden é italiano.
Museviyim, ama Olive Garden restoranı ne kadar İtalyansa, ben de o kadar Museviyim.Soy judío, pero tan judío como la comida del Olive Garden es italiana.
Museviyim, ama Olive Garden restoranı ne kadar İtalyansa, ben de o kadar Museviyim.Sunt evreu, dar sunt evreu la fel cum restaurantul Olive Garden este italian.
Museviyim, ama Olive Garden restoranı ne kadar İtalyansa, ben de o kadar Museviyim.Tôi là người Do Thái, nhưng Do Thái theo cách mà Olive Garden là người Italia.
Museviyim, ama Olive Garden restoranı ne kadar İtalyansa, ben de o kadar Museviyim.Žid sem, ampak v taki meri kot je prehranska veriga Olive Garden italijanska.
Museviyim, ama Olive Garden restoranı ne kadar İtalyansa, ben de o kadar Museviyim.Zsidó vagyok, de pont annyira, mint amennyire az Pizza Hut egy olasz étteremlánc.
Museviyim, ama Olive Garden restoranı ne kadar İtalyansa, ben de o kadar Museviyim.Είμαι Εβραίος, αλλά είμαι τόσο Εβραίος όσο είναι ιταλικό το Όλιβ Γκάρντεν.
Museviyim, ama Olive Garden restoranı ne kadar İtalyansa, ben de o kadar Museviyim.Я єврей, але я такий же єврей як Олів Ґарден - італійський ресторан.
Museviyim, ama Olive Garden restoranı ne kadar İtalyansa, ben de o kadar Museviyim.אני יהודי, אבל אני יהודי באותה מידה שדומינוס היא איטלקית.
Museviyim, ama Olive Garden restoranı ne kadar İtalyansa, ben de o kadar Museviyim.انا يهودي في الاساس ولكني يهودي بقدر ما هو أوليف جاردن إيطالي
Museviyim, ama Olive Garden restoranı ne kadar İtalyansa, ben de o kadar Museviyim.「オリーブ・ガーデン」はイタリア料理店だというようなものです (笑)
Museviyim, ama Olive Garden restoranı ne kadar İtalyansa, ben de o kadar Museviyim.我喺猶太人， 但喺就好似"橄欖花園"喺意大利餐廳一樣。
Nadia'nın 1999'da kaç tane fast food restoranına sahip olduğundan bahsedelim.A mluvíme o tom kolik poboček Nadia provozuje, ve své sítí rychlých občerstvení.
Nadia'nın 1999'da kaç tane fast food restoranına sahip olduğundan bahsedelim.Nadia가 운영하는 페스트 푸드 가게의 수를 가지고 표를 그려봅시다.
Nadia'nın 1999'da kaç tane fast food restoranına sahip olduğundan bahsedelim.Porozmawiajmy o tym jak wiele sklepów ma Nadia, jej fast-foodowa sieć.
Nadia, 1999'da 200 tane restoranı olan bir fast food zincirine sahip olsun.Máme Nadiu, která vlastní síť restaurací s rychlým občerstvením, v roce 1999 provozovala 200 poboček.
Nadia, 1999'da 200 tane restoranı olan bir fast food zincirine sahip olsun.Mamy tak, Nadia posiada sieć restauracji fast-food, która operowała 200 sklepami w 1999.
Nadia, 1999'da 200 tane restoranı olan bir fast food zincirine sahip olsun.Nadia는 패스트푸드 가게의 체인점을 운영하고 있습니다 1999년에는 200개를 가지고 있었습니다.
Nadia, 1999'da 200 tane restoranı olan bir fast food zincirine sahip olsun.So wir haben, besitzt Nadia eine Kette von Fastfood-Restaurants Betrieb 200 Filialen im Jahr 1999.
Nadia, 1999'da 200 tane restoranı olan bir fast food zincirine sahip olsun.Дадено е, че Надя притежава верига от заведения за бързо хранене, която през 1999 е имала 200 магазина.
Nadia'nın 1999'da kaç tane fast food restoranına sahip olduğundan bahsedelim.Und lassen Sie uns darüber reden, wie viele Läden Nadia betrieben wird, Ihr Fast Food-Kette.
Nadia'nın 1999'da kaç tane fast food restoranına sahip olduğundan bahsedelim.Y vamos a hablar de cómo muchas tiendas Nadia está funcionando, le cadena de comida rápida.
Nadia'nın 1999'da kaç tane fast food restoranına sahip olduğundan bahsedelim.И нека укажем, колко работещи ресторанта ще има Надя, или нейната верига за бързо хранене.
New York'ta rastgele bir restorandan뉴욕의 어느 한 음식점으로 부터
New York'ta rastgele bir restorandanממסעדה רנדומלית בניו יורק סיטי.
New York'ta rastgele bir restorandanمن مطعم عشوائي في مدينة نيويورك.
New York'ta rastgele bir restorandan誰かの
Neyse, bu ikisi ve dayı ertesi gün öğle yemeğine geldiler ve hep birlikte restorandan atıldık.Alors ces deux-là sont venus déjeuner, et nous avons été jetés du restaurant.
Neyse, bu ikisi ve dayı ertesi gün öğle yemeğine geldiler ve hep birlikte restorandan atıldık.Așa că cei doi au venit la masă și am fost dați afară din restaurant.
Neyse, bu ikisi ve dayı ertesi gün öğle yemeğine geldiler ve hep birlikte restorandan atıldık.Así que los dos vinieron a almorzar y terminaron echándonos del restaurante.
Neyse, bu ikisi ve dayı ertesi gün öğle yemeğine geldiler ve hep birlikte restorandan atıldık.Ci dwoje przyszli na lunch i wyrzucono nas z restauracji.
Neyse, bu ikisi ve dayı ertesi gün öğle yemeğine geldiler ve hep birlikte restorandan atıldık.Così questi due vennero a pranzo e e fummo sbattuti fuori del ristorante.
Neyse, bu ikisi ve dayı ertesi gün öğle yemeğine geldiler ve hep birlikte restorandan atıldık.Die zwei kamen also zum Mittagessen, und wir wurden aus dem Restaurant geworfen.
Neyse, bu ikisi ve dayı ertesi gün öğle yemeğine geldiler ve hep birlikte restorandan atıldık.Dus deze twee komen lunchen, en we werden het restaurant uit gezet.
Neyse, bu ikisi ve dayı ertesi gün öğle yemeğine geldiler ve hep birlikte restorandan atıldık.그래서 그들 둘은 점심때 나왔습니다. 그리고 곧 우리는 레스토랑 밖으로 쫓겨났죠.
Neyse, bu ikisi ve dayı ertesi gün öğle yemeğine geldiler ve hep birlikte restorandan atıldık.Và rồi, cả hai đến ăn trưa, chúng tôi bị đuổi ra nhà hàng.
Neyse, bu ikisi ve dayı ertesi gün öğle yemeğine geldiler ve hep birlikte restorandan atıldık.Έτσι ήρθαν το μεσημέρι και μας πέταξαν έξω από το εστιατόριο.
Neyse, bu ikisi ve dayı ertesi gün öğle yemeğine geldiler ve hep birlikte restorandan atıldık.Двамата дойдоха на обяда и ни изхвърлиха от ресторанта.
Neyse, bu ikisi ve dayı ertesi gün öğle yemeğine geldiler ve hep birlikte restorandan atıldık.И вот эти двое пришли на ланч, и нас выкинули из ресторана.
Neyse, bu ikisi ve dayı ertesi gün öğle yemeğine geldiler ve hep birlikte restorandan atıldık.אז שניהם הגיעו לארוחת צהריים, וזרקו אותנו מהמסעדה.
Neyse, bu ikisi ve dayı ertesi gün öğle yemeğine geldiler ve hep birlikte restorandan atıldık.فجاء هذان الاثنان إلى الغذاء، و طردنا من المطعم.
Neyse, bu ikisi ve dayı ertesi gün öğle yemeğine geldiler ve hep birlikte restorandan atıldık.私達はレストランから放り出されました ヒョンスクのおじさんはどなり散らし
Ne zaman bir restorana yanımda bir erkekle gitsem, garson onu selamlıyor ve beni görmezden geliyor.À chaque fois que j'entre dans un restaurant nigérian avec un homme, le serveur salue l'homme et m'ignore.
Ne zaman bir restorana yanımda bir erkekle gitsem, garson onu selamlıyor ve beni görmezden geliyor.Cada vez que entro en un restaurante nigeriano con un hombre, el camarero saluda al hombre y a mí me ignora.
Ne zaman bir restorana yanımda bir erkekle gitsem, garson onu selamlıyor ve beni görmezden geliyor.제가 남성과 나이지리아의 레스토랑을 들어갈 때 마다 웨이터는 남성을 반기고, 저를 무시합니다.
Ne zaman bir restorana yanımda bir erkekle gitsem, garson onu selamlıyor ve beni görmezden geliyor.Mereu când merg într-un restaurant nigerian cu un bărbat, chelnerul salută bărbatul și pe mine mă ignoră.
Ne zaman bir restorana yanımda bir erkekle gitsem, garson onu selamlıyor ve beni görmezden geliyor.Когда я прихожу в нигерийский ресторан с мужчиной, официант его приветствует, а меня не замечает.
Ne zaman bir restorana yanımda bir erkekle gitsem, garson onu selamlıyor ve beni görmezden geliyor.ففي كل مرة أذهب إلى مطعم نيجيري مع رجل، يرحب النادل بالرجل ويتجاهلني.
Ne zaman bir restorana yanımda bir erkekle gitsem, garson onu selamlıyor ve beni görmezden geliyor.ウェイターは男性に挨拶をし 私の事を無視します ウェイターは（社会の）産物です
Nihayet gece yarısına doğru bir restorana girebildiler.Acabaram a volta perto da meia-noite num pequeno restaurante.
Nihayet gece yarısına doğru bir restorana girebildiler.Finalmente, terminando cerca de la medianoche en un pequeño restaurante.