Nihayet gece yarısına doğru bir restorana girebildiler.Rond middernacht belandden ze eindelijk in een klein restaurantje.
Nihayet gece yarısına doğru bir restorana girebildiler.انتهى بهم الأمر حوالي منتصف الليل في مطعم صغير
O aile restoranının adı ne?Apa nama dari restoran keluarga ini?
O aile restoranının adı ne?Care e numele restaurantului de familie?
O aile restoranının adı ne?Come si chiama quel ristorante?
O aile restoranının adı ne?Quel est le nom de ce restaurant ?
O aile restoranının adı ne?Thế nhà hàng đó tên là gì ạ?
O aile restoranının adı ne?Vad heter den här familje resturangen?
O aile restoranının adı ne?Was ist der Name des Familienrestaurants?
O aile restoranının adı ne?Wat is de naam van deze familie restaurant?
O aile restoranının adı ne?Ποια είναι η ονομασία αυτού του οικογενειακού εστιατορίου;
O aile restoranının adı ne?Как называется этот семейный ресторан?
O aile restoranının adı ne??מה השם של המסעדה המשפחתית
O aile restoranının adı ne?ما اسم مطعم العائله ؟
O aile restoranının adı ne?そこはダック屋だったかなチキン屋かな どっちだったか・・・
Oh,restorantta çalışan sen değilmisin?Ô, cậu có phải là anh bạn làm việc trong nhà hàng không?
Oh,restorantta çalışan sen değilmisin?Oh, är inte du den som jobbar i resturangen?
Oh,restorantta çalışan sen değilmisin?Oh, ben je niet degene die in het restaurant werkt?
Oh,restorantta çalışan sen değilmisin?Oh, bist du nicht derjenige, der im Restaurant arbeitet?
Oh,restorantta çalışan sen değilmisin?Oh, bukankah kau adalah orang yang bekerja di restaurant?
Oh,restorantta çalışan sen değilmisin?Oh, cumva esti cel care lucreaza la restaurant?
Oh,restorantta çalışan sen değilmisin?Oh, n'es-tu pas celui qui travaille au restaurant ?
Oh,restorantta çalışan sen değilmisin?Oh, nie jesteś jednym z tych, którzy pracują w restauracji?
Oh,restorantta çalışan sen değilmisin?Oh, sinä olet se joka työskentelee ravintolassa?
Öğrenciler, gelince Feynman sandviçi ısmarlayacaklarını söyleyerek önceden restoran sahibini ayarlamışlar.A diákok előre mentek, és úgy rendezték, hogy mindannyian Feynman szendvicset fognak rendelni.
Öğrenciler, gelince Feynman sandviçi ısmarlayacaklarını söyleyerek önceden restoran sahibini ayarlamışlar.De studenten spraken af om allemaal Feynmanbroodjes te bestellen.
Öğrenciler, gelince Feynman sandviçi ısmarlayacaklarını söyleyerek önceden restoran sahibini ayarlamışlar.Die Studenten gingen vorher hin und machten aus, dass sie alle Feynman-Sanchwiches bestellen würden.
Öğrenciler, gelince Feynman sandviçi ısmarlayacaklarını söyleyerek önceden restoran sahibini ayarlamışlar.학생들은 미리 그 가게에 가서는 다들 파인만 샌드위치를 주문하기로 미리 입을 맞춰두었죠.
Öğrenciler, gelince Feynman sandviçi ısmarlayacaklarını söyleyerek önceden restoran sahibini ayarlamışlar.Os alunos foram lá mais cedo, e combinaram que todos pediriam uma sanduíche Feynman.
Öğrenciler, gelince Feynman sandviçi ısmarlayacaklarını söyleyerek önceden restoran sahibini ayarlamışlar.O uno Humphrey Bogart. Los estudiantes se adelantaron y acordaron que todos pedirían emparedados Feynman.
Öğrenciler, gelince Feynman sandviçi ısmarlayacaklarını söyleyerek önceden restoran sahibini ayarlamışlar.Para siswanya pergi lebih awal ke sana dan mereka mengatur untuk memesan sandwich Feynman.
Öğrenciler, gelince Feynman sandviçi ısmarlayacaklarını söyleyerek önceden restoran sahibini ayarlamışlar.Studenci przyszli tam wcześniej i ustalili, że wszyscy zamówią kanapki Feynmana.
Öğrenciler, gelince Feynman sandviçi ısmarlayacaklarını söyleyerek önceden restoran sahibini ayarlamışlar.Studenterna åkte dit i förväg, och de ordnade så att alla skulle beställa Feynman-smörgåsar.
Oh,restorantta çalışan sen değilmisin?Oh, tu non sei quello che lavora al ristorante?
Öğrenciler, gelince Feynman sandviçi ısmarlayacaklarını söyleyerek önceden restoran sahibini ayarlamışlar.Studenţii au mers acolo înainte şi au aranjat ca toţi să comande sandvişuri Feynman.
Öğrenciler, gelince Feynman sandviçi ısmarlayacaklarını söyleyerek önceden restoran sahibini ayarlamışlar.Οι μαθητές είχαν πάει εκεί εκ των προτέρων, και κανόνισαν να παραγγείλουν όλοι σάντουιτς "Φάυνμαν".
Öğrenciler, gelince Feynman sandviçi ısmarlayacaklarını söyleyerek önceden restoran sahibini ayarlamışlar.Студенти заздалегідь домовились, що всі замовлять сендвічі Фейнмана.
Öğrenciler, gelince Feynman sandviçi ısmarlayacaklarını söyleyerek önceden restoran sahibini ayarlamışlar.Студентите отишли там предварително, и уредили всички да си поръчат сандвичи на името на Файнман.
Öğrenciler, gelince Feynman sandviçi ısmarlayacaklarını söyleyerek önceden restoran sahibini ayarlamışlar.Студенты пришли туда заранее, и договорились, что они все закажут сэндвичи Фейнмана.
Öğrenciler, gelince Feynman sandviçi ısmarlayacaklarını söyleyerek önceden restoran sahibini ayarlamışlar.הסטודנטים הלכו לשם מראש, והם התארגנו כך שכולם יזמינו סנדוויצ'י פיינמן.
Öğrenciler, gelince Feynman sandviçi ısmarlayacaklarını söyleyerek önceden restoran sahibini ayarlamışlar.فنسق الطلاب مسبقاً ان يطلب الجميع ساندويش " فينمان "
Öğrenciler, gelince Feynman sandviçi ısmarlayacaklarını söyleyerek önceden restoran sahibini ayarlamışlar.ファインマン・サンドイッチを注文することにしていました 来る人 来る人 ファインマン・サンドイッチを注文しました
Oh,restorantta çalışan sen değilmisin?Ω, εσύ δεν είσαι αυτός που δουλεύει στο εστιατόριο;
Oh,restorantta çalışan sen değilmisin?О, это случайно не ты работаешь в ресторане?
Oh,restorantta çalışan sen değilmisin??הו, אתה לא זה שעובד במסעדה
Oh,restorantta çalışan sen değilmisin?أوه, ألست الشخص الذي يعمل في المطعم؟
Oh,restorantta çalışan sen değilmisin?そうだ ここで何を？ 誰か待ってるんですか？
O gün restoranda çalışanlarımla bir yerlere gideceğim.Aku akan pergi ke suatu tempat dengan para pegawai hari itu.
O gün restoranda çalışanlarımla bir yerlere gideceğim.Ich auch. Ich gehe an diesem Tag mit meinen Mitarbeiter irgendwo hin.
O gün restoranda çalışanlarımla bir yerlere gideceğim.Ik ook . Ik ga ergens heen met mijn personeel op die dag ,
O gün restoranda çalışanlarımla bir yerlere gideceğim.Jag också. JAg ska nånstanns med dom anställda.
O gün restoranda çalışanlarımla bir yerlere gideceğim.Ja też. Wychodzę wtedy z pracownikami restauracji.
O gün restoranda çalışanlarımla bir yerlere gideceğim.Moi aussi. Je vais quelque part avec les employés du magasin ce jour là.
O gün restoranda çalışanlarımla bir yerlere gideceğim.Quel giorno vado da qualche parte con i ragazzi del ristorante.
O gün restoranda çalışanlarımla bir yerlere gideceğim.S sodelavci se nekam odpravljamo.
O gün restoranda çalışanlarımla bir yerlere gideceğim.Tôi với mọi người trong tiệm sẽ đi dã ngoại.
O gün restoranda çalışanlarımla bir yerlere gideceğim.Vreau sa merg la cumparaturi in acea zi.
O gün restoranda çalışanlarımla bir yerlere gideceğim.Κι εγώ. Θα πάω κάπου με τους υπαλλήλους μου εκείνη την ημέρα.
O gün restoranda çalışanlarımla bir yerlere gideceğim.Я кое-куда иду с работниками ресторана в этот день.
Omo! Ddukbokki o restorantta gerçekten harika! Birçok öğrenci oraya gider.يا إلهي الدوكبوككي في ذلك المطعم جدا لذيذ. الكثير من الطلبة يذهبون هناك