Mağazalar ve RestoranlarShops and restaurants
Ayrıca restoranda bulunan alabalık yetiştirme tesisleri vardır.It also has facilities for raising trout, which are available at the restaurant.
Ana plazanın geri kalanı gümüş dükkanları, restoranlar ve barlarla çevrilidir. [1]The rest of the main plaza is surrounded by silver shops, restaurants and bars.[1]
Günümüzde restoran endüstrisi de gelişmeye devam etmektedir.Nowadays the restaurant industry is developing
Turizm, yerel yemekler sunan çok sayıda restoran ve oteller tarafından desteklenmektedir. [1]Tourism is supported by a number of restaurants serving local dishes and hotels.[1]
Ticaret: Bunlara restoranlar, mağazalar ve market dahildir.Trade: these include restaurants, shops and market.
Belçika'da bir geçici restoranA pop-up restaurant in Belgium
İlk Coon Chicken Inn restoranı, 1925'te Utah, Salt Lake City banliyösünde açıldı.The first Coon Chicken Inn was opened in suburban Salt Lake City, Utah in 1925.
Dava düşmesine rağmen restoran cinsiyete dayalı menü politikasına son verdi. [1]Even though the lawsuit was dropped, the restaurant ended its gender-based menu policy.[77]
Mücadele eden restoranlara faydaBenefit to struggling restaurants
Urumçi'de bir restoranda servis edilen kvasKvass served in a restaurant in Ürümqi, Xinjiang.
Ayrıca oyun kasabası, alakart restoran, fast food restoranı ve barlar da bulunmaktadır.[1]There are also a game town, an a la carte restaurant, a fast food eatery and bars.[4]
Kasabada küçük oteller ve birçok restoran bulunmaktadır.The town has small hotels and many restaurants.
Bizim restoran en iyisidir.Unser Restaurant ist das beste.
Babamın bir restoranı var.Mein Vater hat ein Restaurant.
7.katta dört lüks restorant var.In der siebenten Etage befinden sich vier luxuriöse Restaurants.
Restoran dolu.Das Restaurant ist voll.
Bu restoranı seviyorum.Ich liebe dieses Restaurant.
Tom bir restoran eleştirmeni.Tom ist Restaurantkritiker.
O, şimdi restoranda Özbek pilavı yiyor.Er isst gerade im Restaurant usbekischen Pilaw.
Restoranı bulamıyorum.Ich kann das Restaurant nicht finden.
Restoran kapalıdır.Das Restaurant ist geschlossen.
Tom bir İtalyan restoranında çalışıyor.Tom arbeitet in einem italienischen Restaurant.
2001'deki Ohri Çerçeve Antlaşması'ndan sonra otel, restoran olarak kullanılan bölümler kapatıldı.Nach dem Rahmenabkommen von Ohrid 2001 wurden die als Hotel und Restaurant genutzten Bereiche geschlossen.
Bunun dışında İsviçre'de bir restoran işletmektedir.Daneben existiert ein restauriertes Fahrzeug in der Schweiz.
Ravachol bir restoranda garsonun dikkatini çekmesi sonucunda tutuklandı.Ravachol wurde in einem Restaurant verhaftet, wo er einem Ober aufgefallen war.
Sayısız Bar ve Restoran'ın yanı sıra çok sayıda sinema, dükkân ve kulüp de bulunur.Neben unzähligen Bars und Restaurants gibt es auch Kinos, Läden und Clubs.
Günümüzde kalenin içinde bir restoran bulunmaktadır.Im Schlössl befindet sich heute ein Restaurant.
Restoranlar ve kafeteryalar.Die Mensen und Cafeterien sind.
Profesyonel güreş antrenmanları yaparken yerekl bir restoranda aşçı olarak çalışmıştır.Won war zur Tatzeit als Koch in einem lokalen Restaurant tätig.
Yine 15 restoran iki yıldız almıştır.Weitere zehn Restaurants erhielten einen Stern.
Rachele Mussolini daha sonraki yaşamında, Predappio köyünde bir restoranda makarna yemekleri yaparak çalıştı.Später eröffnete Rachele ein kleines Restaurant in ihrem Heimatort Predappio.
Dua salonunun altında, giriş katında bir restoran bulunmaktadır.Nahe dem Eingangstor befand sich ein Raum zum Beten.
Restorandan çıkıp Vinnie'nin mahallesine gider.Sie geht daraufhin zu Winnie in die Villa.
Aynı sene Berliner Funkturm'un restorantı onarıldı.Hierbei brennt auch das Restaurant des Berliner Funkturms aus.
Eskiden bu ev bir restorandır.Es war früher einmal ein Hotel.
Günümüzde kitabevi bünyesinde birer sanat galerisi, restorant ve de kafe barındırmaktadır.Heute beherbergt es eine Kunstgalerie und ein Restaurant und Café.
Alışveriş merkezinde Salaş Burger adlı fast food restoranında çalışır.Er arbeitet in einem Fast Food Restaurant namens „Buzz Burger“.
Sağlık bakanlığı sırasında restoran ve publar dahil çalışma alanlarında sigara içmeyi yasaklamıştır.Dagegen tritt sie für ein Rauchverbot auch in Restaurants und Bars ein.
Mutfağın ve restoranın yanında üçüncü kat dönen bir halka şeklinde tasarlanmıştır.In einem Raum neben der Küche und dem Hauseingang wurde dieser ausgehend von einer Ecke in U-Form aufgebaut.
Parkın içinde birçok balık restorantı bulunmaktadır.An der Küste gibt es zahlreiche Fischrestaurants.
Ekim Devrimi sonrası restoran kapatıldı.Nach der Oktoberrevolution wurde die Arbeit eingestellt.
Albümün kapağında ise Waits'in bir restorandaki fotoğrafı vardır.Das Albumcover zeigt Waits in einem Diner sitzend.
Uyuşturucu problemi yüzünden 2003'te restoranını kaybeder.Wegen einer Erkrankung zog er sich 2003 aus dem Showgeschäft zurück.
Medrese bugün restoran olarak kullanılmaktadır.Das Torhaus wird heute als Restaurant genutzt.
Restoranın çalışanı ise Elvis Presley oldu.Ein bekannter Träger war Elvis Presley.
Restoran bu tarafta"."Das Große da draußen".
Bu, bildiğim en iyi restoran.C'est le meilleur restaurant que je connaisse.
O, şimdi restoranda Özbek pilavı yiyor.Il mange du pilaf ouzbek au restaurant maintenant.
İyi bir Kore restoranı biliyor musun?Connais-tu un bon restaurant coréen ?
Bu restoranı seviyorum.J'aime ce restaurant.
Tom kendi restoranını açmak istedi.Tom voulait ouvrir son propre restaurant.
Arkadaşımla restorandaydım.J'étais au restaurant avec mon ami.
15 Nisan 1931'de, Luciano, Masseria ve iki arkadaşını Coney Island'daki bir restoranda yemeğe davet etti.Le 15 avril, Luciano invite Masseria et deux autres associés à déjeuner dans un restaurant à Coney Island.
Restoran bu tarafta".L'hôtellerie côté route.
Bir fast food restoranında servis elemanı olarak çalışmıştır.Elle va travailler dans un restaurant de fast food.
Whataburger Amerikan menşeili fast food restoran zinciri.Whataburger est une chaîne américaine de restauration rapide.
Han Lee (Matthew Moy): Williamsburg Diner Restoranı’nın sahibidir.Matthew Moy (en) (VF : Vincent de Bouard) : Han Lee, est le propriétaire du Williamsburg Diner.
Bütün dünyada bulunan mağaza, otel ve restoranların mimarisine verilen bir ödüldür.Il se présente comme le prix mondial d'architecture des magasins, hôtels et restaurants.
En nihayetinde birbirleri ile buluşan ikili, bir restoranda yemek yerler.Par coïncidence, les deux hommes se rencontrent dans un restaurant.