Ddukbokki o restorantta gerçekten harika!The Ddukbokki in that restaurant is really good!
Ah, restoranda grup rezervasyonu vardı, bu yüzden gelemedi.Ah, there was a group reservation at the restaurant, so he could not come.
Restoran yemekleri yüksek kalorili.Restaurant food is high in calories.
Babasý bir restoran sahibi.She's a restaurant owner's daughter.
Babasý bir restoran sahibi mi?A restaurant owner's daughter ?
Restoranınız çok şirin!Your restaurant is really pretty.
Restorana gelen kızla mı ?It's that girl who came to the restaurant?
Restoranda mısın?At the restaurant?
Artık, Joon Gu ile restoranda babama yardım etmeliyim.Now, I should help my father at his restaurant with Joon Gu.
Amerika'nın tarihinde Çin restoranları önemli rol oynar. NitekimChinese restaurants have played an important role in American history, as a matter of fact.
Ancak İtalya'da tüm Çin restoranları içinde hizmet vermektedir.But they serve it in all the Chinese restaurants in Italy."
Dünya'da karşılaştığım bütün restoranlarınMy personal favorite of all the restaurants
Biz belki de Linux gibi Çin restoranının aklınıza gelebilecek açık kaynaklı bir tür,değil mi?We can think of Chinese restaurants perhaps as Linux, sort of an open-source thing, right?
Seung Jo bir aile restorantın da part-time mı çalışıyor!Seung Jo is working part time at a family restaurant!
Tek bildiğim onun aile restoranında çalıştığı.I only know that he's working at that family restaurant.
O aile restoranının adı ne?What's the name of the family restaurant?
Bu restorantta.. Seung Jo adında biri var mı?At this restaurant... is there a guy called Seung Jo...
Bir restoranda hamburger alıyorsunuz.You buy hamburgers at a fast food restaurant.
Restoran zincirleri yoktu.There were no restaurant chains.
Bazılarımız iyi restoranlarda yiyordu ve iyi yemek yapmayı öğreniyordu.Some of us were eating in good restaurants and learning how to cook well.
İlk günümde, bir restorana gittim, ve bir fincan yeşil çayı şekerle birlikte istedim.On my first day, I went to a restaurant, and I ordered a cup of green tea with sugar.
O zaman burası bir restoran.So, that's a restaurant.
Tatmak için Mario Batali'nin restoranına gittim Manhattan'da bulunuyor, adı Del Posto.To try this, I went to a Mario Batali restaurant in Manhattan -- Del Posto.
Sadece restoranın çok ünlü bir yer olduğundaJust as your restaurant was getting really popular..
Restoranlartan toplama yapmak için para alıyorlardı.So they were paid to collect it from the restaurants.
Cennetin kapıları açılacak ve restoranın hoparlörlerinden "We Are the World" şarkısı mı yayılacak?Will the heavens open and "We Are the World" play over the restaurant sound system?
Bu restoranın açılışı için.This is just for your opening.
Restoranın muazzam bir iş çıkaracak.This is so that your business will unravel into greatness.
Bu, bütün dünyaki en iyi restoranları tanıtan bir kitaptır.It's a book that introduces the best restaurants around the world.
Bir gecede restoran dünya genelinde tanınan önemli bir yer haline gelir.The restaurant becomes a worldwide landmark overnight!
Peki. Sürdürülebilir bir restoran nasıl birşey diye soruyor olabilirsiniz.Okay, so you ask what a sustainable restaurant looks like.
Aslında herhangi bir restorandan pek farkı yok.Basically a restaurant just like any other.
Restorant bu, Acorn House.This is the restaurant, Acorn House.
Üstüne çok düşündüm ve Suevi adlı bir restoran açtım.I started meditating on that and created a restaurant called Waterhouse.
Bu restoran da biraz Meşeevi'ne benziyor -- aynı sandalyeler, aynı masalar.This restaurant looks a little bit like Acorn House -- same chairs, same tables.
Ancak bu elektrikli bir restoran.But this is an electrical restaurant.
Herşey elektrikli, restoran ve mutfak.The whole thing is electric, the restaurant and the kitchen.
Restoranın tam dışında olan kanalda, yüzlerce metrelik spiral borular var.In the canal, which is just outside the restaurant, there is hundreds of meters of coil piping.
Bu restoranların adları tesadüf değil.There's no accident in names of these restaurants.
Esas olarak, restoranlar benim yaptığım şeye inanan insanlar için çekiciydi.So basically, the restaurants only really hit people who believed in what I was doing anyway.
Restoranın bilmediğim bir arka kapısı vardı... ...kapanış saatine kadar onu bekledim.The restaurant had a back door, which I didn't know, so I waited for him till closing time.
Şimdi ben Joon Gu ile beraber babama restorantta yardımcı olabilirim.Now, I should help my father at his restaurant with Joon Gu.
Benim babam bir şef, ve 60 yıllık geçmişe sahip bir erişte restoranı var.My dad is a chef, and his noodle restaurant has a 60 year old history.
Bir restoranda part time mı çalışıyormuş?Working part-time in a restaurant?
Eve geri döndü sanıyordum, meğer o restoranda çalışıyormuş.I thought she went back home, but she is working in that restaurant.
Hayır, görünüşe göre restoran biraz kelepir.No, apparently the restaurant is a bit grungy
Restoran çalışanlarıyla dışarı çıkacağım ben de.The restaurant workers and I are going out
Ya da, yemek yemek için bir restorana oturduğunuzda hangi eşyaları kullanacağınızı düşündünüz mü?Or sat down to eat a restaurant and wondered which utensils to use?
O gün restoranda çalışanlarımla bir yerlere gideceğim.I have to go somewhere with the shop workers on that day.
Tek yapmanız gereken gölün kenarındaki restorana gelmek.All you have to do is come to the restaurant next to the pond.
Restorantın yeniden düzenlenmesine ruhsat almak için ,buranın önünde çektirmiştik..We took it right in front here, when we were going to start remodeling the restaurant.
Bir restoranı yerle bir etmek, aç bir insanı doyurmaz.Smashing apart a restaurant does not fill an empty stomach.
Sene boyunca restoranı dolu ve 8,000 kişi ağırlıyor.He can seat, throughout the year, he can seat 8,000 people.
İğrenç kokan restoranda yemek kalitesini arttırmaya çalışmakla aynı şey.That's like trying to improve the food in a restaurant that stinks.
Burası ördek kızartma restoranı değil.This isn't the roast duck restaurant.
Restoranda işler çok yoğun.Visual Effects / LEE Zeon-hyoung I'm so busy at the restaurant.
Hatta bir gün olacağını hayal değil en pahalı restoranlarından biri oturuyor.I didn't even dream that one day I will be sitting in one of the most expensive restaurants.
Bugün restorantdaki o çocuğu baştan çıkarmaya çalış.Try to seduce that boy who was at the restaurant today.
Restorandaki çocuk.The young man from the sashimi place. - Princess!
Restorandaki çocuk, adın ne senin?For starters, what's your name?