Resmi Gönder...Send Image...
Resmi Görüntüle (% 1)View Image (%1)
Kapak Resmini tam Boyut Göster...Show Full Size Cover...
MPPE resmi kipi kabul etAllow stateful mode:
MPPE resmi kipte kabul edebilmek için burayı işaretleyinCheck this to allow stateful mode of MPPE
Küçük Resmi TazeleRefresh Thumbnail
& Resmi Göster& View Image
Simgeler ve açılış resmiIcons & splash screen
Resmi AçDownload Image context menu itemOpen Image
& Resmi Kayde. Copy Link context menu itemSave Image
Resmi KopyalaOpen Frame in New Window context menu itemCopy Image
Kendime bir blog açmaya karar verdim, doldurmam gereken resmi formlar nelerdir?I decided to start my own Netblog, what are the the official forms I am supposed to fill?
#10MaiToz: "Oy kullanmayanlara tatlı yok" Resmi gönderen: @beautifultango7.#10MaiToz: No dessert for those who don't vote. Image posted by @beautifultango7.
Resmi Beyaz Saray Fotoğrafı: Pete Souza.Official White House Photo by Pete Souza.
Müslümanların çoğunlukta olduğu Bangladeş, resmi olarak laiktir.Bangladesh, a Muslim-majority country, is officially secular.
Wikipedia resmi.Wikipedia image.
Orası tam olarak resmi açıklamaların ve paulista sağduyusunun sürekli duyurulduğu yerdir.That's where the official narrative and common sense of the paulista are broadcasted full-time.
ESAT TV resmi YouTube kanalı tarafından paylaşılan programdan bir görüntü.Screenshot from programme shared by ESAT TV's official YouTube channel.
Gayri resmi madencilik ve uyuşturucu ticareti olan yerlerde bu durum oldukça yaygın.In areas of informal mining and drug trafficking, this is very common.
Arnavutluk başbakanının resmi Facebook sayfasında paylaşılan videodan alınan bir ekran görüntüsü.Screenshot from the video published on the official Facebook page of Albanian prime minister.
Hajjaj şu anda özgür ve resmi olarak henüz yükümlü kılınmadı.Hajjaj is currently free and has not been officially charged yet.
Devletlerin resmi siteleri de önemli ölçüde çarpıtılmış gerçekler sunabilmektedir.Official government websites can also offer a significantly skewed version of facts.
SETimes: Tiran'daki resmi makamlarla temasa geçtiniz mi?SETimes: Did you contact official authorities in Tirana?
Bu da resmi olarak 1 Temmuz 2013'te gerçekleşecek.That will happen officially on July 1st, 2013.
Bu yıl EXIT festivalinin resmi olarak beşincisi gerçekleştirildi.Officially, this was the fifth EXIT festival.
Resmi istatistikler de Jelasiç'in görüşünü destekliyor.Official statistics appear to bolster Jelasic's view.
Kosor AB dönem başkanı İsveç'e derhal resmi bir faks çekti.Kosor immediately sent an official fax to Sweden, current holder of the rotating EU presidency.
Olasılık verilmeyen -en azından resmi olarak- diğer bir seçenek ise bölünme.One option that has been ruled out – at least officially – is partition.
Belgenin bir taslağı bu hafta Türk medyasına sızmasına karşın, plan Ekim ayında resmileşecek.A draft was leaked to Turkish media this week, but the plan will be formalised in October.
Makedonya resmi aday ülke statüsüne kavuştu.Macedonia became an official candidate.
Resmi sonuçların Pazartesi günü açıklanması bekleniyor.Official results were expected later on Monday.
SMS yazmak için katliama ara verip Vlad Tepes'in resmini mi çekmemiz gerekiyor?Should we picture Vlad Tepes taking a break from the carnage to type out an SMS?
Resmi adaylık dönemi hafta sonu sona eriyor.The official nomination period ends at the weekend.
Katılım yüzde 60 oranında gerçekleşirken, kesin ve resmi sonuçlar Pazartesi günü açıklanacak.Voter turnout was about 60 per cent. Final and official results will be announced Monday.
Sanader Mesiç'le bir telefon görüşmesi yaptı, ancak resmi görüşmenin tarihi henüz belirlenmedi.He has had a telephone conversation with Mesic, but no official meeting has been scheduled.
Londra'dan yapılan resmi açıklamada, Batı Balkanlar'ın geleceğinin AB'de olduğu belirtildi.In an official statement, London said the future of the Western Balkans is in the EU.
Hükümet rapor hakkında henüz resmi bir yorumda bulunmadı.The government has not yet officially commented on the report.
Resmi ödül töreni 2 Kasım'da Washington'da gerçekleşti.The official ceremony took place in Washington on 2 November.
Anayasaya göre Arnavutluk'un resmi bir dini yok.According to the constitution, Albania has no official religion.
Makedonya AB katılım resmi başvurusunu 22 Mart'ta sundu.Macedonia submitted its official application for joining the EU on 22 March.
Resmi adım Haziran ayı sonunda atılacak.The formal move will be made at the end of June.
Sırbistan'ın resmi veri ve uzmanlık eksikliği kara para aklayıcılarına yarıyorSerbia's lack of official data and expertise helps money launderers
İzlanda Başbakanı Geir Haarde iki günlük resmi bir ziyaret için Arnavutluk'a geldi.Icelandic Prime Minister Geir Haarde began a two-day official visit to Albania.
AKP, en azından resmi olarak, AB üyeliğine olan bağlılığını koruyor.At least officially, AKP remains committed to pursuing EU membership.
Üsküp ve Atina'daki hükümetler her türlü resmi tepkiden kaçındılar.The governments in Skopje and Athens refrained from any official reactions.
Yeni sergiler, Uluslararası Müze Günü'nün kutlandığı 18 Mayıs'ta resmi olarak açıldılar.The new exhibitions were officially opened on 18 May, marking International Museum Day.
İlgili tüm partilerin resmi sonuçları kabul etmesini nasıl sağlayacaksınız?How will you ensure that all involved parties accept the official results?
MSK'nın görevi herhangi bir siyasi partiyi resmi seçim sonuçlarını kabule ikna etmek değildir.The CEC is not mandated to convince any political party to accept the official election results.
Resmi tahminler, Romen halkına her yıl 10 milyonun üzerinde taklit malın satıldığını gösteriyor.Official estimates show that more than 10 million imitations are sold to Romanians every year.
Rama, seçimlerin resmi sonuçlar açıklandığında değerlendirileceğini söyledi.Rama said the elections will be evaluated when the official results are released.
Resmi AB adayı statüsünü 1999 yılında kazanan Türkiye ise katılım müzakerelerine henüz başlamadı.Turkey became an official EU candidate in 1999, but has not started its accession talks yet.
Makedon hükümetinin resmi görüşü, Ahtisaari planının desteklenmesi yönünde.The Macedonian government's official position is that it supports the Ahtisaari plan.
Önümüzdeki birkaç hafta içinde resmi bir açıklama bekleniyor.An official statement is expected in the next few weeks.
Hinofitis resmi bir ziyaret için Türkiye'de bulunuyor. [Getty Images]Hinofotis is on an official trip to Turkey. [Getty Images]
Hükümetse şu ana kadar resmi bir yanıt vermiş değil.The government has yet to issue an official response.
NATO üyeleri Rusya ile resmi ilişkileri tekrar canlandırma konusunda anlaştılarNATO members agree to revive formal ties with Russia
Söz konusu iddialar hakkında resmi bir doğrulama gelmedi.There was no official confirmation of the alleged incidents.
Potocnik Türkiye'ye ilk resmi ziyaretini 6-8 Eylül tarihleri arasında yaptı.Potocnik made his first official visit to Turkey from 6-8 September.
Dergide, bilim adamının resmi de kapaktan kaldırıldı.It also removed the scientist's picture from the cover.
HDZ'nin resmi adayı ise radikal Andriya Hebrang.The HDZ's official candidate is hardliner Andrija Hebrang.