resmi ile cümle
resmi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
O gölgeler kaydırdı ve resmi ciddi bakıyordu.He had slid from the shadows and was gazing gravely at the picture.
Corky resmi düşmanca bakışlar, ve kuru bir tür, gürültü emme oldu ağzını.Corky was glaring at the picture, and making a sort of dry, sucking noise with his mouth.
Corky ve huşu bir şekilde birbirlerine daha sonra, resmi baktı.Corky and I looked at the picture, then at each other in an awed way.
Hiç bu resmi, "Ruhun Uyanışı" gördünüz mü?Have you ever seen that picture, "The Soul's Awakening"?
Örneğin, şu resmi daha önce görmüşsünüzdür.For instance, you might have seen this picture before.
'Deniz kenarındaki keşiş' resmi bu soruya cevap vermeye çalışmış.So the "Monk by the sea" is meant to be seen with a pendant.
Kaçınız ilk gruptakileri destekliyor? yani sadece geleneksel evliliğin resmi sayılmasını?How many here favor the first policy: the state should recognize traditional marriage only?
Kaçınız eşcinsellerin de resmi nikahla evlenmesinden yana?And how many favor the second, same-sex marriage?
Şu an resmi işlerimle çok meşgulüm, hoşça kal.Well, I'm on official duty and busy, so... Uh...
Aynı anda yapabilirim, bunu bu şekilde tutarken, bir resmi seçip, onu bu şekilde büyütebilirim.I can do it simultaneously, holding this down, and gripping on another one, stretching this out.
Resmi ve yazıyı, animasyonu, sesi ve dokunuşu bir araya getiriyor.It brings together image and text and animation and sound and touch.
Başka bir bölümde, bir ağaç kabuğu parçasının resmini çekmeli ve onu da etiketlemelisiniz.In another chapter, you need to take a picture of a piece of bark and then tag that.
Londra'da bir çocuk bir tilkinin resmini yüklüyor ve şöyle diyor, "Bugün bir tilki gördüm."A child in London puts up a picture of a fox and says, "Oh, I saw a fox today."
Resmi bir cümleyi ele alın.Take a simple declarative sentence.
Şu anda göstermek istediğim resmin bu olduğundan çok emin değilim, ama -- (Kahkahalar)I'm not sure if that's the one I actually meant to pull up, but -- (Laughter)
İşte bu Flickr resmi, bizim görüntümüz bu.So that's the Flickr photo, that's our imagery.
Resmi anlamak değil.I think you're absolutely right.
Şuan saat beş ve resmi olarak Üçüncü Reich'ın esirisiniz.It is five o'clock and you are now officially prisoners of the Third Reich.
Tankın önündeki bir adam, tüm dünyaya direnişin bir resmi, bir sembolü oldu.A man before a tank became a picture that became a symbol for the whole world of resistance.
Yumurta resminden kurtulmak için bilgisayarın kamerasından bir fotoğraf çekmekle başlayalım.Let's start by taking a photo with his computer's camera to get rid of that egg.
Resmi Emir böyle, kalmalısınız .The official order, you must stay.
Ve -- alttaki resmi görüyor musunuz?And -- you see the picture at the bottom?
Oğluyla ev ödevi yapan bir adamın resmi var.There's a picture of a guy doing homework with his son.
Olson Çekim ... Ben Bayer Kromozom resmi...For Scientific Americans, Instant Egghead, I'm Eric Olson.
Bu, Bellotto'nun bir resmi.This is a painting by Bellotto.
Pekala, asıl resmi 240 milisaniye boyunca göster.So, show the original picture for 240 milliseconds.
Diğer resmi 240 milisaniye boyunca göster.Show the next picture for 240 milliseconds.
Tam resmin ortasında.Right in the middle of the picture!
İşte burada, örneğin, Maui'deki kumun bir resmi.So here's, for example, a picture of sand from Maui.
Doğu yakasındaki herkes resmin içindedir.Everybody in the East Coast gets in the pictures --
Ama eğitime yüksek paha biçmek resmin sadece bir bölümü.But placing a high value on education is just part of the picture.
İlk durumda, üzerinden A.B.D. başkanının resmi vardı, diğerinde yoktu.In one case, it had a U.S. president on it; in the other case it didn't.
Ama bu sadece büyük resmi görmek.But that's looking at the big picture.
Resmi yapılan kişi Henry Pelham, resmin ismi ise 'Sincaplı oğlan'This is Henry Pelham and the painting is called 'Boy with Flying Squirrel'
Yani resmi incelemek için bu çok zor bir yöntem.And so that way seems too difficult.
Şimdi büyük resmi hatırlayalım.So let's just remember the big picture.
Dilekçe Birleşmiş Milletlerin altı resmi dilinde de var.And it's in the six official languages of the United Nations.
Ardından aynı şeyleri öteki sırayla deneyin. Resmin tamamen karşıt tarafa baktığını göreceksiniz.And then do it in the other order, and the picture will be facing in the opposite direction.
Ne yazık ki size bu simetrik şeklin bir resmini gösteremiyorum.Unfortunately, I can't show you a picture of this symmetrical object.
Bilirsiniz, küçükken tek yapmak istediğim atların resmini yapmaktı.You know, all I wanted to do was draw pictures of horses when I was little.
Annem "Tamam, hadi başka birşeyin de resmini yapalım" dedi.My mother said, "Well let's do a picture of something else."
Üçüncü olarak, askerlerin çekmiş olduğu 1000 resmin hepsine erişimim oldu.And thirdly, I had access to all of the 1,000 pictures that these soldiers took.
Ve bu birlik tarafından üretilen resmi görebilirsiniz.And you can see an image produced by this consortium.
Resmin ismi biraz komik. .Dr. Steven Zucker (Dr. S.Z.):
Eğer 1300'lerden kalma bir resmi inceliyor olsaydık,As opposed, if you are looking at the painting from 1300s
İlk bakışta farkedilmemekle birlikte, resmin kompozisyonu da enteresan.Dr B.H: Look at how composed it is, in a way we don't even notice immediately:
Resmi kurumlar ve insan davranisi arasindaki iliski her zaman ilgimi cekmistir.I've always been interested in the relationship of formal structures and human behavior.
Kanunlari yorumlama ve uygulama gorevini hakimlere ve diger resmi gorevlilere iade etmeliyiz.We have to restore the authority to judges and officials to interpret and apply the law.
Beni bazen ilgilendiriyorlar. Ve defterlerimde birçok resmi var.They occasionally interest me, and I have many pictures of them in my notebooks.
Şimdi yapmamız gereken zihnimizde bu iki resmi biraraya koymak-- işte böyle birşey.So what we need to do now is put those two pictures together in our mind -- something like this.
Ve düşünürsek-- resmi koymama izin verin--And if we think of that --
Çünkü, resmi düşünün, kelimeyi değil , resmi.Because think of the picture -- not the word, the picture.
Resmi aldım ve ona verdim.And so I took this picture, and I handed it to him.
Bu resmi aldım ve düşündüm ki,And I got this picture, and I thought,
Ondan kısa bir süre sonra, annemde olan başka bir resmime denk geldim.Soon after that, I found in another picture that she had, a picture of me.
Bu resmin bir arkadaşın oturma odasında çekildiğini anımsıyorum.I realize that this picture was taken at a friend's living room.
Sonra şu klişe var: Afrikalı diktatör, bakan ya da resmi görevli.And then there's that cliché, the African dictator or minister or official.
Yakın bir zamana kadar ayda 7,000 dolardan az... ...bir resmi maaş kazanıyordu.Until recently, he was earning an official monthly salary of less than 7,000 dollars.
Dinleyin." Resmin üstünü kapattı ve şöyle dedi:And he covered up the picture and he said,
Resmi kullandılar.Well, they used it.