Paneller için mat arkaplan resmiOpaque background image for panels
İpuçları için mat arkaplan resmiOpaque background image for tooltips
Programcıklar için düşük renkli arkaplan resmiLow color background image for widgets
Paneller için düşük renkli arkaplan resmiLow color background image for panels
İpuçları için düşük renk arkaplan resmiLow color background image for tooltips
HDR resmiHDR image
Açılışta Başlangıç Resmini GösterShow Splash Screen on Startup
Gimp ile açılış resmini oluşturanGimper of splash screen
& Arkaplan resmini her zaman kapatAlways disable & background image
KGet başlatılırken açılış resminin gösterilip gösterilmeyeceğini ayarlarSets to show the splashscreen while KGet is loading
Takvimler için Wikipedia Günün Resmi EklentisiCommentWikipedia Picture Of the Day Plugin for Calendars
Bu eklenti Wikipedia' dan Günün Resmini getirirNameThis plugin provides the Wikipedia Picture of the Day
Resmi değiştir...Homepage:
Resmi kaydet...Location
Bu aşağıda seçilen/ girilen resmin bir önizlemesidir.This is a preview of the picture selected/ entered below.
& Resmi buradan al:Obtain picture from:
Adres defteri girişinizdeki resmin küçültülmüş bir halini kullanabilirsiniz.You can use a scaled-down version of the picture you have set in your address book entry.
Günün Resmini YapılandırConfigure Picture of the Day
Günün Resmi Yükleniyor …Loading Picture of the Day …
Bu kişinin resmi bulunamıyor.This contact's image cannot be found.
% 1 resmi yüklenemiyor.Unable to load image %1.
Günün Astronomik ResmiCommentAstronomy Picture of the Day
Günün Dünya Bilimi ResmiCommentEarth Science Picture of the Day
Günün Flicker ResmiCommentFlickr Picture of the Day
Anlamlı İşlemsel Olayla İlgili Günün ResmiCommentOperational Significant Event Imagery Picture of the Day
Günün ResmiCommentPicture of the Day
Günün Wikimedia ResmiCommentWikimedia Picture of the Day
Bu monitör resmi şu anda çerçevenizde bulunan resmin bir önizlemesini içerir.This picture of a monitor contains a preview of the picture you currently have in your frame.
Günün resmiPicture of the day
Günün resmi kaynağını seçin:Select Picture of the day source:
Pastebin' e yüklemek için bir metni veya resmi üzerime bırakın.Drop text or an image onto me to upload it to Pastebin.
Imagebin resmi yap:Make Imagebin images:
Resmi KaydetAs PostScript
Düzenlemek İçin Harita & Resmi SeçinChoose Map & Image to Edit
Düzenlemek istediğiniz bir resmi ve/ veya haritayı seçinSelect an image and/ or a map that you want to edit
Mevcut görünen resmi kaldırRemove the current visible image
Mevcut görünmez resmin kullanımharitası imini düzenleEdit the usemap tag of the current visible image
Bir resmi ya da HTML dosyasını tutDrop an image or HTML file
Açılacak Resmi SeçinChoose Picture to Open
'% 1' ögesinin resmini ayarlaSet the'pixmap 'of '%1'
Seçili ögenin resmini sil.Delete the selected item's pixmap.
Bir arkaplan resmi kullanUse a background pixmap
Bir arkaplan resmi kullan.Use a background pixmap.
Açılışta açılış resmini gösterShow & splash screen on startup
Açılış Resmini GösterShow Splashscreen
Resmi olmayan, yeşil- girdaplı bir sunumCommentAn informal, green-swirl presentation
Resmi Döndür EklentisiNameRotate Image Plugin
Resmi Makasla EklentisiNameShear Image Plugin
Arkaplan ResmiBackground Pixmap
Resmin etrafına beyaz renkli bir kenarlık yerleştirirHeight
Arkaplan resmini ayarla...Set background image...
& Resmi 1: 1 Gösterebilmek İçin Ölçeklendir.& Scale to Show the Picture 1:1 In
Resmi önizlePreview image
& Resmi DüzleştirFlatten the & image
Bir resmi aşağı taşı (evet sağa)Move an image down (that is, to the right)
Resmi MakaslaShear Image
Resmi & Makasla& Shear Image
İçeriye aktarılan resmi geçerli boyuta ölçekleScale imported image to fit to current size
Resmi Katman olarak & Ekle...Insert Image as Layer...
Resmi Geçerli Katmanın Boyutuna UydurSize Canvas to Size of Current Layer