resmi ile cümle
resmi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Resmi kafamda canlandırmak istedim fakat avukatlar gösteremedi. Ben de kendim bir tane yaptım.I want a picture." And the lawyers do not provide a picture, so I made one.
İşte burada tost makinemin bir resmi.So there's a picture of my toaster.
Chuck Close'un resminde oldugu gibi.like in this picture of Chuck Close.
Gayri resmi olarak ayrılan insanlar... ...gayri resmi olarak bir araya gelir.People who break up unofficially, get back together unofficially.
Amcama resmimi vermek istiyorum.I want to give Uncle my picture.
Ardından tüm resimleri bir işlemden geçirdik ve iki resmi bir boş ekrana koyduk.So what we did was we processed the images together, and we put two images into one blank screen.
Madem aynı yaştayız, birbirimize resmi konuşmayı bırakabiliriz ne dersinizSince we're the same age shall we talk informally?
Biliyorsunuz, resmi gerçeği sorgulamamız lazım.You know, you see, you've got to question the official truth.
İşte size resmi.Well, this is a picture of it.
Küçük Lewis'in bana söyleyeceği şekil ise gökyüzünün bir resmi ile.The way little Lewis would tell the time is by a picture of the sky.
Mavi gezegenimiz yani dünya bankamızın resmini gördük.We've seen an image of our blue planet, our world bank.
Bur bir çember resmi.That's a painting of a circle.
Ya da f fonksiyonu 5 , -1 in resmi, diyebiliriz.Or we could say, the function f maps us from 5 to negative 1.
Ya da 5 in , ters f-1 resmi olduğunu söyleyebiliriz.Or we could say that f maps us from negative 1 to 5.
Bu resmi çok seviyorum.I love this picture.
Bildiğiniz gibi, birçok Yemenli kadının resmi siyah rengini ve peçeli kadınları barındırıyor.As you know, the image of a lot of Yemeni women is a lot of black and covered, veiled women.
Bunun resmini çektim, oturdum ve ufak bir video çektim.I took a photo of that. Sat down on my sledge. Did a sort of video diary piece.
Bu, insanların resmi-This is a picture of the people --
Bu, tam tersi bir örneğin resmi.This is a picture of anti-example.
Xerox PARC'tan Alto'nun resmi.This is a picture of an Alto from Xerox PARC.
Şimdi ise iki ay önce aynı noktadan çekilen başka bir resmi göstereceğim.Now I'll show you the pictures made exactly in the same point two months ago.
Bazılarınız bu resmini tanıyabilir.Some of you may recognize this image.
Objenin üzerinde bulunması varsayılan resim muhtemelen yüksek çözünürlükteki, Dünya resmi olurdu.The default image on the object would probably be a high-resolution Earth image.
Resmin üzerini çizdiğim için kötü hissediyorum, çünkü resmi mahvettim.But
Kanda hükümetinin resmi temsilcisi olarak bulunuyorumI'm acting as an official representative of the Canadian government.
Nerede olduğumu söyleyemem Resmi görevOfficial business.
Uzayın derinliklerinden dünyaya doğru gelen bir uzay kapsulü resmimiz varWe have pictures of a space capsule coming toward the Earth from deep space.
Ve burada bu düşüncenin bir resmini paylaşmak istiyorum.And I'll just share a cartoon of this idea here.
Büyük Patlama'nın bu noktadaki bildiğimiz resmi.The conventional picture of the Big Bang is a point.
Unutmayın, çoğu insan konuşurken genellikle gayrı resmîdir.Remember, most people are usually pretty informal when they speak.
Bu resmi elde etmek için hangi renkler birbirine karıştırıldı?Which separations were mixed up to make those pictures?
Size gösterdiğim Afrika'da ki az... ...sayıdaki doktor ve hemşire resmini hatırlayın.Remember the images I showed you of how few doctors and nurses there are in Africa.
Bunun bir resmi var mı elimizde?Do we have a picture of that?
Ama sonunda bütün bu buna verdi fantezilerine bir korkunç bir şey resmin ortasında.But at last all these fancies yielded to that one portentous something in the picture's midst.
Resmini gördüğünüz Firavun Beşinci Ramses'in ölüm sebebi çiçek hastalığıdır.Pharaoh Ramses the Fifth, whose picture is here, died of smallpox.
Herzaman söyledim, nereden istersen çal, ama resmi yerlerden olmaz!I've always said, steal them wherever you like, but not from official places!
Ve disariya gittim, ve baharda cimlerin cikisinin resmini yaptim yol kenari boyunca.And I did go out, and I did this picture of grasses coming through in the spring, along a roadside.
Ama birçok açıdan, bu komplo resmi hala aramızda duruyor.But in many ways, that image of the conspiracy still sticks with us.
Elektron hızla buna çarpar. Çarptığında adete protonun bir anlık resmini çeker. Burada ne görülür?The electron hits it suddenly -- it's like taking a very sudden snapshot of the proton.
İşte bu İskenderiye Kütüphanesi'nin internet arşivinin bir resmi.So this is a picture of the Internet Archive at the Library of Alexandria.
Evet, bu bir volkan resmi.That kind of falls into the category of stuff happens. Alright.
Görselle Arama'da bir resmi, aramanın girişi olarak kullanabilirsiniz.With Search by Image, you can actually use that image as an input for the search.
Şimdi bu bir kardiyak manyetik rezonans resmi (MRI).So this is cardiac magnetic resonance imaging.
Ansari X PRIZE yarışının resmi ana hakemi olarakSo in my official capacity as the chief judge of the Ansari X PRlZE competition,
Bu Afrikalı bir avcının resmi.This is a picture of a central African hunter.
Bu resmi göstermek istedim, bu kişi Kamerun'da ki araştırmalarımıza öncülük eden Ubald Tamoufe.I like to show this shot -- this is Ubald Tamoufe, who's the lead investigator in our Cameroon site.
Ona bu resmi gösterdiğimde güldü çünkü burada yüzü gözükmüyor.Ubald laughs at me when I show this photo because of course you can't see his face.
Ama bu resmi göstermemin nedeni burada onun sorunu çözmek üzere olduğunu görebilmeniz.But the reason I like to show the shot is because you can see that he's about to solve this problem.
Resmin bütününe baktığınızda adeta tefekküre dalmış gibi huzurlu, sakin bir ortam var.--but there is an overall mood of contemplativeness and peacefulness
Sanırım bu resmi yaparken Lane de manzaraya hayranlıkla bakıyormuş.--and I think that we have that here with Lane
Resmin ortasındaki merkez binasına bakın.Look at that central building right in the middle of the picture.
"Uzay gemisi projesi resmi olarak başlamıştır. İşe koyulabilirsin."Spaceship project officially begun.
Burada hastanede geçirdiği kabus gibi son haftasının duvar resmi var.She's painting, here, a mural of his horrible final weeks in the hospital.
O sonra, geçen sene, şu resmi çizdi.She then, last year, painted this diagram.
Bana o resmi ver.Give me the picture.
Bu gayri resmi bir gezi.This is leaving without permission.
Bu gayri resmi bir gezi değil.It isn't an unauthorized trip.
Bu resmi çektiğimde, gecenin neminden dolayı pencere donmuştu.When I took this picture, the window was frozen because of the moisture of the night.
Büyük penceresinden ışık resmin üzerine doğru düştü.The light from the big window fell right on the picture.
Corky resmi bakarak duruyordu.Corky was standing staring at the picture.