resmi ile cümle
resmi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Resmi olarak evlendiğinize... ...ve birbirinizi sevdiğinize göre, aşkınızın meyvesini görebiliriz.Since you're officially married, love one another so we can see the fruit of your love.
Ve bu da Leonardo'nun en fazla kabul gören tek resmi.And here's the only picture of Leonardo that's widely accepted.
Resmi eğitim almama rağmen büyük ölçüde otodidaktım.I'm pretty much self-educated, although I've had some formal training.
Resmi olarak, kumar oynamam ama --Officially, I don't gamble but ...
Burda Kentucky'de bir yerin resmi var.I've got a picture here of a place in Kentucky.
Bu lensi herhangi bir resmin üzerine koyabilirsiniz.And you can put it on top of any image.
Bu resmi iki gün önce çektim.I took this picture just two days ago.
Gülmeler ve sizler eğer bu resmi hayal edebilirseniz:(Laughter) And, as you can imagine, if you can picture this:
Ben bir başka savaştan kurtulmuş birinin resmi ve vizyonuyum.I am another image and vision of another survivor of war.
Bunun ne anlama geldiğine dair bütün resmi iredelemeliyiz.We must have a full picture of what that means.
Sanat tarihindeki eserler aklıma geldiğinde, bu resmin alışıldıktan oldukça dikey olduğunu düşündüm.Who direct your gaze again back down to the beggar maid.
Ve bazen o kadar büyük olur ki resmileşir.And sometimes it gets big enough to become official.
Ama ben vektör konusunda çok resmi, çok teorik ve çok geniş kapsamlı olacağım,You could represent it like-- let me do it a bunch of different ways.
Sol altta deniz suyundan oluşmakta olan bir sedef resmi var.On the lower left there is a picture of mother of pearl forming out of seawater.
Alttaki yakın çekim resmi gördünüz mü?See that up-close picture?
Verileri resmi site olan treas.gov'dan aldım. O zaman bunu işaretliyorum.So they say on March 14, so this is the most recent number.
Çocuk yuvasındaysanız, resmi olarak devlet sizin ebeveyniniz, ailenizdir.If you're in care, legally the government is your parent, loco parentis.
Bu resmi tarayıp, gerçek boyutuna getirebilecektim.I was able to scan the picture, blow it up to exactly full size.
Bende kare kare dondurup sahnelerin resmini kaydedebildim.So I was able to actually screen-shot and freeze-frame to make sure.
Birkaç kez görmüştük bu resmi.And it's a picture we've seen several times.
"Köpeğimin resmini görmek şçin burayı tıklayın.""Click here for a picture of my dog."
Arı (bee) resmi ve ardından yaprak (leaf) resmi "belief" okunuşunu verir.You could use the picture of a bee followed by a picture of a leaf -- and that's "belief," right.
Yaptığı resmin büyüklüğü, şu an bizim bakmakta olduğumuz resim kadar.That's the same size as the painting it is.
Arka duvarda bir ayna yer alıyor, bu ayna resmin içindeki bir bulmaca gibi.And on the back wall a mirror, which is the sort of puzzle in a way of the painting.
Sanatçı, Kralın bu resmin önünde durup uzun uzun resme bakacağını düşünmüş olmalı.So it's very much meant for his gaze.
Sanatçı bunları ifade etmeye çalışmış olabilir, zira yaptığı resmin ne olduğunu bize göstermemiş.I think what adds to this is the fact that we don't see what he's painting.
Şimdi buradaki resmi bayağı seviyorum.So I rather like this picture here.
Bu onun son küçük resmi.This is actually the last little image we have of him.
Bu da Ebegümeci ağacının inanılmaz etkileyici ve güzel çiçeğinin resmi.And this is the outrageous and beautiful flower of the mangrove palm.
"Tanrı'nın resmini çiziyorum", demiş kız.And the teacher said, "But nobody knows what God looks like."
Benim "resmi dogma" dediğim şeyle başlamak istiyorum.But I want to start with what I call the "official dogma." The official dogma of what?
Neyin resmi dogması?The official dogma of all Western industrial societies.
Bu resmi dogmadır, doğruluğunu kabul ettiğimiz, ancak tümüyle yanlış olan.This is the official dogma, the one that we all take to be true, and it's all false.
O zaman lineer bağımsızlığın biraz daha resmi bir tanımını yapalım. -So let's just do a slightly more formal definition of linear dependence.
Evliliğiniz henüz resmi değil mi?So by law, you're not related specifically to him?
Testi geçene kadar resmi nikah yapmayacakmış bana!You're not going to register me until I'm able to pass the test to change majors?!
Resmi nikah....Marriage license.
Resmi NikahMarriage license.
Resmi Nikah 2 Şahitin imzası.Marriage license. Signatures of 2 witnesses.
Ama, resmin butunu bu mu?But is this the full picture?
Elimde doğum belgesinin kopyasıyla... ..öldüğünü bildiren resmi belgenin bir kopyası var.I have a copy of his birth certificate and an official copy of the notice of death.
Resmin adı, Üç Kralın Tapınışı. Leonardo'nun.It's the Adoration of the Three Kings by Leonardo.
Peki üçüncü şekilde ne olmuş, küçük kürdandan ev gibi gözüken resmimsi şeyde ne?Now what happens in this third object, or this third little toothpick house looking drawing thing?
Muhtemelen soldaki resmin erkek, sağdakinin ise kadın olduğunu düşünüyorsunuz.You probably think the picture on the left is male, the one on the right is female.
Bu, benim ve İsrail bayrağını tutan kızımın bir resmi.This is an image of me and my daughter holding the Israeli flag.
Onlar bizim resmimizi gösterir, kötü resimlerimizi gösterir.They see images of us, and they see bad images.
Başından o resmi hatırlıyor musunuz?Remember that image from the beginning?
Burada çipin üzerindeki akciğer resmini görüyorsunuz.Here you see a picture of a lung on a chip.
Bizim bir resmimizi çek.Take a photo for us.
Avukatımı çağıracağım. Sen vakfın resmi cevabını hazırla.I'll get my lawyer, you prepare the Foundation's official response.
Daha sonra fotoğraf çektim ve sokaktaki bir koltuğun resmini çizdim.And then I photograph and do a painting of a sofa on the street.
Oğlum Jeremiah ile olan bu resmim beni, olduğumu hissettiğim, başarılı adam olarak gösteriyor."This painting of me with my son Jeremiah shows me as the successful man that I feel that I am."
Resmi öykülerini es geçip, bize kendi hikayelerini anlatıyorlar.They are telling their own story, bypassing the official narrative.
Bu sislemenin bir resmi.This is a picture of fogging.
Bir CD'nin ön yüzünde benim resmim görünüyor -- (Kahkahalar)My picture appears on the front of the CD -- (Laughter)
Bu resmi Jokhang Tapınağının üstündeyken çektim.I took her portrait up on top of the Jokhang Temple.
Ve o da şu resmi yolladı.And he emailed me this picture.
Ama bambaşka birşey daha oldu; o an, resmin tamamını görebilmiştim.But something else happened, which was an epiphany in my life.
Ben Ray William Johnson, çabuk şu butona tıklayarak... ...gizli resmi bulmaya çalışın!I'm Ray William Johnson, try and find the hidden picture, and hurry up and click this button!
Siena kendine özgü bir üslüp geliştirdi ve Duccio'nun resminde bunu görüyoruz.And Sienna developed its own unique style and we see that here in Duccio's painting.