resmi ile cümle
resmi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İki yıl önce Chris Brown adlı şarkıcı resmi single'i olan "Forever'i çıkardı.Two years ago, recording artist Chris Brown released the official video of his single "Forever."
Dünyada değiştiğini gördüğümüz verilerin hiçbiri resmi finans istatistiklerini içermiyor.All that information we saw changing in the world does not include publicly-funded statistics.
Resmi veriler işte burada.The publicly-funded data is down here.
Burada yaptığımız şey, resmi alıp 3 boyutlu model uzayı içine getirmektir.So here what we're trying to do is we bring the picture and project it into the 3-D model space.
Buradan, resmi yavaşça kaydırabilirim.From here, I can slowly pan the image over.
Bu resmi döndürebilirim.I can turn this image.
Resmin asında birleşmiş olduğunu anlamayı imkansız kılmak.Make it impossible to say how the image actually was composed.
İnsanlar bunun bir arazinin resmi olduğunu ve oynanmış kısmın alt taraf olduğunu düşünebilirler.One might think that this is just an image of a landscape and the lower part is what's manipulated.
Örneğin, balığın resmi balığa çıkmışken çekildi.So for example, the fish was captured on a fishing trip.
Bu aslında karıncaların bir resmidir... ...tavşan sadece şans eseri orada.This is really a picture of ants, and the rabbit just happens to be there.
Anlamı, tabii ki de resmi ol.What it means, of course, is, be solemn.
Resmi olmak kolaydır.Being solemn is easy.
Yetişkinler genellikle resmidir.Adults, on the whole, are solemn.
Eisenhower gibi resmi kişiler tarafından kolayca alt edilebilir.like Adlai Stevenson, is easily overwhelmed by one who is solemn, like Eisenhower.
Koşunun, sizin için iyi olduğu herkes tarafından kabul edilir, yani resmidir.Jogging, which is commonplace, and widely accepted as good for you, is solemn.
Washington resmidir.Washington, D.C. is solemn.
Gelecekle ilgili bir şeyler söylemek için eğitici konferanslara gelmek resmidir.Going to educational conferences to tell you anything about the future is solemn.
Resmi tasarım genellikle önemli ve etkili tasarımdır.Solemn design is often important and very effective design.
Resmi tasarım ayrıca toplumca kabul görür ve uygun kitleler tarafından kabul edilir.Solemn design is also socially correct, and is accepted by appropriate audiences.
Ayrıca, resmi bakış açısından değerlendirildiğinde, ciddi tasarım oldukça başarısızdır.Serious design is also -- often -- quite unsuccessful from the solemn point of view.
Mükemmellik, resmi oyun sırasında olur.Perfection happens during solemn play.
Resmi olmak için işe alındım ama fark ediyorum ki, zorunda olmadığım zamanlarda bile resmiyim.I'm hired to be solemn, but I find more and more that I'm solemn when I don't have to be.
Bu ciddi bir şeyin bir ölüm öpücüğüdür, çünkü onu resmi yapar.And that is a kiss of death for something serious because it makes it solemn.
Kurumlar resmidir, dolayısıyla tasarımlar da.The institutions are solemn, and so is the design.
Bu iş tekrar resmi olmaya başladı.And that began to make it solemn.
Ama bu, oyun ciddiyetinin sonu oldu ve yine resmi olmaya başladı.But it became the end of the seriousness of the play, and it started to, once again, become solemn.
Onun küçük resmini ekranın altında görebilirsiniz.She is - you can see her thumbnail in the bottom section of the screeen
İşte bu da Napolyonun resmi.This is a picture of him.
Bu da Napolyonun İmparator olarak resmidir.And this is a picture of him as Emperor.
Affedin ! benim gibi bir köylü resmiyette pek iyi değildir !A commoner like me is not very good at formalities. Forgive me.
Resmi görevler bana göre değil ! ben...I really don't want to be an official.
Ben resmi işlerden hiç anlamam !I... I've never wanted to be an official.
Bu, Great Western demiryolunun 1940'taki resmi.This is an image of the Great Western in 1840.
Frieda ve Dieogo Rivera. Resmin yapıldığı yıl 1931.Frieda and Diego Rivera from 1931
Ancak şu an baktığımız resmi yapan Rivera değil, Frida.This is not Rivera this is Frida
Eğer müze bize resmi vermişse, bu artıya tıklıyorsunuz.If the museum has given us the image, you click on it.
Gayet basit bir biçimde resmi büyütebilirsiniz.You can zoom around very simply.
Resmi büyütün.You zoom in.
AM: Pekala, kısa biyografimdeki resmi görmüş olanlar için bu çok bir sürpriz olmayabilir.Well, for those of you who have seen the picture in the little bio -- it might have given it away --
Anayasamızda tanınmış 23 tane resmi dilimiz var.We have 23 official languages that are recognized in our Constitution.
Buradaki de bir birim çember resmi.And this is a picture of a unit circle here.
Sarımsaklı biftek tart ın resmide iyi gözüküyor.The picture of the Garlic Steak Pie looks okay too.
Bu Rosalind'in bir resmi.And there's a picture of Rosalind.
Bu, kültürün bir resmi.This is a picture of culture.
O resmi hala hatırlıyorum.I still remember the photo.
Resmini hiçbirimiz unutmadık.His photo was remembered by all of us.
Defter değeri, bu varlıkların sizin resmi defterlerinizde yani bilançonuzda kayıtlı olduğu değer.So let's say if this was on our books.
Resmin üst tarafındaki alan ise, bir park alanı ve park yerindekiler de karavanlar.If you look up at the top, that's a parking lot, and those are recreational vehicles right there.
Şimdi, size şimdiki grubumun bir resmini göstermek istiyorum.Now, I'd like to show you a current picture of my group.
Ancak aynı zamanda resmiyetten uzak, çok doğal bir sahne bu.--with Christ in the center--larger than all the figures
Sadece resmi olan o mu sanıyorsun?Do you think she's the only one that has those kinds of pictures?
1790'da, Amerika'nın ilk resmi nüfus sayımına göre yaklaşık 700 bin köle kaydedildi.In 1790, America's first official census counted nearly 700 thousand slaves.
Kendisi ben bu resmi çektiğimde 105 yaşındaydı.She was 105 years old when I took this picture.
Bir reklam kampanyası profil resminizle çevrim içi olduğunuzdaAn ad campaign promises that online and with avatars, you can "Finally, love your friends
Bu güzel ineğin resmiyle başlayacağım.I'm going to start with this picture of a beautiful cow.
--aynı çocukluğumuzda resmini çizdiğimiz güneş gibi.like the iconic yellow ball -- that Sun that we all draw when we're children.
Kendisinin ölü ve çıplak bir resmi tavandan aşağıya sarkıyordu.I saw this dead, naked effigy of himself hanging from the ceiling.
Bu, resmi olmayan bir okul; ancak gerçekten de bütüncül eğitim veriyor.It's an informal school, but it's really about holistic education.
Ve benim için en heyecanlı kısmı bunu tasarlamaktı, bu resmi tasarladığım zamandan bahsediyorum,What was most exciting for me designing this was that, when I was designing this image,
Parçaların bütün bir resmi oluşturabildiği tek bir, yalnızca bir düzen vardır.There is one, and only one, arrangement in which the pieces make a complete picture.