resmi ile cümle
resmi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sağa sola bakınırken bu harikulade resmi buldum.And I was looking around and I found this wonderful picture.
Bu bir oktopamin sisteminin resmi.So here's a picture of the octopamine system.
- Resmimi almaya geldim.- I came to get my picture.
Resmime ihtiyacım var.I just need my picture.
Resmini unut ve buradan kurtulalım.Forget your picture and let's just get out of here.
Neden böyle bir resmi istiyorsun?Why do you want a picture like that?
Bu resmi de açık havada yapıyor.Remember, he's painting this out of doors, too.
Yüzyıllardır süregelen manzara resmi geleneğini aşmak için kendisine şunu soruyor:- That's critical here. And in order to jettison those hundreds of years of how to paint a landscape
Resmin kendisi midir sıradışı olan?Is the painting itself extraordinary?
Resmi yardım alsak da almasak da girecek başka bir yol bulacaktık.We decided to find another way in, with or without official... assistance.
İşte bu, bir ördeğin penisinin nadide bir resmi; yani ördek gerçekten de erkekti.And here's a rare picture of a duck's penis, so it was indeed of the male sex.
Resmin konusu ile, devrimin fikirleri güzel şekilde bağdaştırılmış.And it was tied beautifully to the revolutionary sentiment in subject.
İşte burada, NASA'dan aldığım birkaç temsili karadelik resmi var.So here are some depictions I got from NASA of black holes.
Bu, bir yıldızın "yırtılmasının" resmi.This is a picture of a star being ripped apart.
Man Ok, bana yardım ettin, resmi hiç ortaya çıkarmamalıydım.Man Ok, you saved me but I shouldn't have brought up the photo?
Tamam. Sen güvenli bir yere geçince resmi çek, yolla bana.When you get to somewhere safe, take a picture and send it to me
Ve bir bakımı, resmin içinde bir insan figürünün o doğanın bir parçası olmasını istedim,And, in a way, I wanted the human figure in the picture to become a part of that nature.
Ama Galileo'nun gördüğü, suluboya resminde de gösterdiği gibi kayalık ve ıssız bir dünya idi.But what Galileo saw was a rocky, barren world, which he expressed through his watercolor painting.
Buradaki Rene Descartes'ın resmi. Hem matematik hem de felsefenin en büyük üstatlarından biridir.This right here is a picture of René Descartes
Buraya biraz daha molekül resmi çizeyim.Let me draw some more molecules.
Bahsedilen ise bu resmin ilk versiyonu, ilk eskizi..It applies equally well to this painting and when I think about that phrase,
Bu resmin büyüğünü düşünseniz---sizin aklınızı karıştırmak istemiyorumSo if you think about it just very big picture-- and I don't want to confuse you.
Çünkü matematiksel olarak elimden geldiğince resmi olmak istiyorum. .Because I want to stay relatively mathematically formal.
Resmin Sonu. "The End of Painting.'"
Ve tahminimce internette sörf yapan çocukların hepsi siteye girdi resmin bütününü görmek için.And my guess is that a lot of the surf kids did go to the site to get this entire picture.
Resmin bütününe uzaktan baktılar.They've zoomed out and looked at the big picture.
Bu Charles'in bir resmi.There is a picture of Charles.
Bu prototip resmini hep sevdim.So I've always liked this prototype picture.
Bu helyum atomu resmi, bunun bir femtometre uzunluğunda olduğunu söylerler.This image of a helium atom, they say right here this is one femtometer.
Evet, burada evrenin 14 küsur milyar yıl önceki eksiksiz bir resmi var.So here is a complete picture of the universe about 14-odd billion years ago.
Ve sizden, resmin ortasındaki üç küçük çatala özellikle dikkat etmenizi istiyorum.And I want you to pay particular attention to the three little prongs in the center of this picture.
Şimdi büyük resmi görmeye çalışalım.So that's the issue. But I want you to see the big picture now.
Ama büyük resmi, glikoz ile başlar, sen sonunda iki pyruvates ile.But the big picture is, you start with a glucose, you end up with two pyruvates.
Yani şimdi o büyük resmi olduğunu, aslında bakmak mekanizma.So now that we have that big picture, let's actually look at the mechanism.
Ama yapısı baktığımız zaman düşünüyorum büyük resmi kaçırmak kolaydır.But I think sometimes when you look at the structure it's easy to miss the big picture.
Bu benim çalışma arkadaşım Hal'in bir resmi.This is actually a picture of Hal, my coauthor.
Ekselanslarının saraya girişi resmi olarak onaylandı.I heard that the princess is officially accepting her title.
Resmi toplantılarda çevirmen kullanmak... ...ülkenin gururunun göstermenin bir diğer yoludur.It is also a form of the nation's pride, but you'll be using a translator for important events.
Benimle nasıl böyle gayri resmi konuşursun?But why are you speaking informally to me? Oh.
Bu resmi her zamankinin aksine, sağdan sola doğru gidiyorum.I read this painting from right to left instead of from left to right .
Yani, resmini çekerseniz, görünen 10 yıl öncesidir.So if you take a picture of what's going on, it's 10 years ago.
Büyük resmi görüyor musunuz?You see the whole big picture?
Baktığımız resmin ismi Emmaus'ta Yemek.This is the Supper at Emmaus. It dates to about 1605, and it's a large painting.
Bu resmin yapıldığı zamandaki karşı reformun amacı da buydu,And so immidiately, physically, realistically in our space present.
Ve bu resmi görüntülediğiniz zaman, aslında o programı indirecek ve çalıştıracak.And when you view this image on your computer it actually is going to download and run that program.
Resmin Brooklyn'de çıkan ana akım bir Yahudi gazetesinde nasıl işlendiğine bakalım.Let's see how the photo ran in an Orthodox Jewish newspaper based in Brooklyn.
Muhabirler olarak biz araştırırız, röportaj yaparız ve gerçeğin iyi bir resmini vermeyi deneriz.As reporters, we research, we interview. We try to give a good picture of reality.
Unutmayın: "Gerçeğin bütüncül bir resmi buna bağlı."Remember -- a complete picture of reality may depend upon it.
Zannımca herkes aynı fikirde ve ancak resmin tümüne baktığımızda daha iyi bir dünyaya ulaşırız.Megan Kamerick:
Resmi bilgi tabanına "keseli sıçan" yazar.He types "Opossum" into this official knowledge base.
Bu resmi daha önce görmüş müydün?Have you seen this drawing before?
Her neyse, resmî olarak aramızda bir bağ yok... ...onlara belgeleri imzalayamayacağımı söyle.Anyway, we're no longer legally related... tell them I can't sign the documents.
Bu resim bir istiridye tezgahının resmi, bugünün her yerde bulunan hotdog tezgahları gibiydi.This image is an image of an oyster cart, which is now as ubiquitous as the hotdog cart is today.
Stüdyoda resmini yapmak yerine dokuma yapmayı öğrenmeye başladık.So in the studio, rather than drawing, we began to learn how to knit.
Bu bir lise öğrencisinin resmi, takımımızın çalıştığı scuba dalgıçları.This is an image of high school students, scuba divers that we worked with on our team.
Resmi olarak Phoebus asla var olmadı, ancak izleri her zaman oradaydı.Officially, Phoebus never existed, although it's tracks have always been there.
Ve her 20, 25 yılda bir, bir resmin yaparım.And I do a painting every 20 or 25 years.
Saxe-Coburg Meydanı bir resmin önünde büyük bir kontrast olarak sunulan geri.Saxe-Coburg Square presented as great a contrast to it as the front of a picture does to the back.
Bu benim anneannem, bu da ağzımı kimden aldığımın resmi.This is my grandmother, and this is where I get this mouth.
Her gün resmi çekildi, birinci gün, ikinci gün.Pictures were taken every day: day one, day two ...