"MusicTopTR Resmi Listesinde 45. haftanın üçüncüsü.."MusicTopTR Resmi Listesinde 45. haftanın üçüncüsü..
İlk sürüm olan Pardus 1.0, 27 Aralık 2005'te resmi olarak duyurulmuştur.The first version, Pardus 1.0, was officially announced on 27 December 2005.
2005 - İsrail, Eriha'yı resmi olarak Filistin yönetimine devretti.2005 – Israel officially hands over Jericho to Palestinian control.
Göktürklerin gök (mavi) bayraklarında kurtbaşı resmi vardır.They are among those in the Heaven of the Multitudes of Brahma.
Pekin Olimpiyatları resmi websitesi.Beijing Olympics official website.
Eurosport resmi sitesi.Official website of Eurosport.
Nisan 2013'te Disney resmi olarak Twitter'dan filmin ismini Inside Out</nowiki> olarak ilan etti.In April 2013, Disney officially announced the title on Twitter as Inside Out, during CinemaCon.
"MusicTopTR Resmi Listesinde 2016 4. haftanın üçüncüsü."MusicTopTR Resmi Listesinde 2016 4. haftanın üçüncüsü.
New Brunswick Moncton Kenti Resmi Sitesi Moncton ÜniversitesiLieutenant-Governors of New Brunswick University of Moncton citation
Mihail Gorbaçov resmi olarak makamda bulunan tek kişi olmuştur.Mikhail Gorbachev was the only person to occupy the office.
Resmiyeti bulunmamaktadır.)Unpublished.)
Türkiye Cumhurbaşkanı Abdullah Gül, 2010 yılında Dakka'ya resmi bir ziyarette bulundu.Turkish president Abdullah Gul paid an official visit to Dhaka in 2010.
KCTV, Kuzey Kore'nin tek resmi televizyon haber kaynağıdır.It is the only official source of television news for North Koreans.
U.S. Government Printing Office. s. 195. İlçenin resmi web sitesiU.S. Government Printing Office. pp. 195.
Bu, Hristiyanlara karşı yapılan resmi cezalandırmaların sonu olarak kabul edilir.This marked the end of official persecution of Christians.
IDF Resmi websitesi.IDF Official Website.
Bayramın ilk ve son günleri resmi olarak tatildir.The second and third days are the official holidays.
Resmi olarak yarı-profesyonel futbol ligidir.Formally, it was a semi-professional league.
Fedor Emelianenko Resmi SitesiRussia: Fedor Emelianenko official website.
Steppenwolf'un resmi web sitesiSteppenwolf official website
Resmi olarak, Çeçen Cumhurbaşkanı Ramazan Kadirov bu uygulamayı başlattı.Chechen President Ramzan Kadyrov has been openly photographed with them.
Günümüzdeki resmi adı "Rusya Federasyonu Savunma Bakanlığı Merkezi Yayın Organı"dır.Today its official designation is "Central Organ of the Russian Ministry of Defence."
Şarkının müzik klibi, Williams'ın resmi internet sitesinde 6 Kasım 2009'da yayınlandı.The music video for the song was released on Williams' official website on 6 November 2009.
Üniversitenin resmi sayfasıOfficial page of the university:
Parçanın adı basitçe "ID"' idi çünkü resmi bir adı yoktu.The track is simply titled "ID" because it doesn't officially have a name.
1 Mart 1920 tarihinde Macaristan Krallığı'nın resmi yeniden kuruluşuna kadar görev yaptı.On 1 March 1920, the National Assembly of Hungary re-established the Kingdom of Hungary.
Resmi Extreme Rules internet sitesi ^ "Extreme Rules' Official Theme"."Extreme Rules' Official Theme".
Resmi sitesi ISU Profili 2006 Torino profiliFIS biography Turin 2006 Profile
Bir multimedya sanatçısı, Amer iğne ile resmi birleştirerek yaptığı soyut tuvallerle tanınmaktadır.A multimedia artist, Amer is known for her abstract canvases that combine painting with needlework.
Resmi kulaklıklar Apple'ın cihazı kontrol etmesi için tasarlanmış bir yonga içeriyordu.The official headphones contained a chip designed by Apple to control the device.
Resmi websitesi BBC Knowledge Avustralya BBC Knowledge İtalyaOfficial website BBC Knowledge Australia channels
Bu yöntemler ticari ve resmi iletişim ağlarında kullanılmıştır.These methods have been used in commercial and governmental communication networks.
İstanbul Büyükşehir Belediyesi web resmi sitesi."İstanbul Büyükşehir Belediyesi Resmi Web Sitesi".
Leone film için resmi imzayı attıktan iki gün sonra ölünce proje iptal edildi.The project was canceled when Leone died two days before he was to officially sign on for the film.
Resmi ve Diplomatik Pasaport- Arnavut diplomatlar, eşleri ve çocukları için verilir.Diplomatic and Official Passport – For Croatian diplomats, their spouses and children.
2001'de 84 kişi daha resmi olarak Yahudilike geçti.Another 84 were formally converted in 2001.
Resmi 100BASE-FX standardı ile uyumlu değildir.Not compatible with SX or 100BASE-FX.
Halk oylaması CMT'nin resmi websitesi CMT.com'da yapılır.Voting takes place on CMT's website, CMT.com.
Blondie resmi websayfası.Official Blondie Web Site.
Yoksul insanlar, gayri resmi borç verenlerden borç alır ve gayri resmi tahsildarlarla biriktirirler.Poor people borrow from informal moneylenders and save with informal collectors.
İrlanda'nın 9 resmi tatilinden biridir.In the Republic of Ireland, the day is one of nine official public holidays.
İlk resmi Yunan Basketbol Şampiyonası 1926-27 sezonunda yapılmıştır.The first official Greek Basketball Championship was held in the 1927–28 season.
Google, cihazın resmi lansmanını takiben eski Android sürümlerini destekleme planlarını açıkladı.Google announced plans to support older versions of Android following the device's official launch.
Resmi açılışı Noel arifesi olan 6 Ocak 2012'de gerçekleşti.It formally opened to the public on Christmas Eve, January 6, 2012.
Video 21 Ekim'de resmi olarak yayımlandı.The video was officially released on October 21, 2011.
Ülkedeki Noel döneminin resmi olmayan başlangıcı olarak kabul edilmektedir.This day is the unofficial start of the Christmas season in the country.
Şov TVE'nin resmi web sitesi rtve.es aracılığıyla online olarak La 1 canlı yayınlandı.The show was broadcast live on La 1 as well as online via TVE's official website rtve.es.
Fanlarına verilen resmi isim Miracle idir.The number of deeds to his name is amazing.
Rilindja Demokratike ise partinin resmi gazetesidir.Rilindja Demokratike is the party's official newspaper.
Resmi sitesiOfficial Schedule
Resmi Dr. Martens websitesi Resmi Dr. Martens MağazasıOfficial Dr. Martens website
Haziran 1840'ta Rodos Yahudi cemaati resmi olarak beraat edildi.In July 1840 the Jewish community of Rhodes was formally acquitted of accusations.
Resmi pasaport: Millet Meclisi üyelerine ve memurlara verilir.Official passport: Issued to members of the National Assembly and civil servants.
Mavi Süvari ressamlar birliği, Kandinsky'nin 1903'te boyadığı Der Blaue Reiter resminin ismini aldı.The name came from Wassily Kandinsky's Der Blaue Reiter painting of 1903.
Resmi olarak 25 Ekim 2016'da duyuruldu.It was officially announced on 25 October 2016.
Theo Vincent'a sergilemeye hazır resmi olup olmadığını sordu.Theo asked Vincent if he had paintings ready to exhibit.
Windows Mobile 6.5 için resmi olmayan ve desteklenmeyen güncellemeler vardır.Unofficial and unsupported updates to Windows Mobile 6.5 exist.
Resmi ismi sponsorluklardan dolayı Hero İndian Super Ligi'dir."Hero named title sponsor of Indian Super League".
Üç uygulamayı kullanırken, kullanıcı resmi içeri aktarma veya resim arama olanağına sahiptir.When using the three applications the user has the ability to import pictures or search pictures.
Avrupa Komisyonu Mayıs 2016 yılında resmi olarak, Türkiye'ye vizesiz seyahat verilmesini önerdi.The European Commission formally proposed Ukraine be granted visa free travel in April 2016.