Fransızca, asalet ve burjuvazi tarafından benimsenen tek resmi dildi.French was originally the single official language adopted by the nobility and the bourgeoisie.
Bir Yaşam resmi) Weinheim u.VCH Verlagsgesellschaft: Weinheim.
"Türkiye'deki İlk Resmi Nikah"."El primer matrimonio gay en España".
Resmi olarak Eylül 1975'te çıkacağı duyurulmasına rağmen Nisan 1975'in başlarında gösterildi.Although it was officially announced for September 1975, it was shown as early as March 1975.
1995 yılında hükümetin Erdut Anlaşması'ndaki resmi temsilcisiydi.In 1995, he was the government's official representative in the Erdut Agreement.
Live Mesh beta resmi 31 Mart 2011'de kullanımdan kaldırıldı.Live Mesh beta was officially discontinued on March 31, 2011.
28 Eylül 2014'te, şarkının resmi yayınından bir gün önce, şarkı internete sızmıştır.On 28 September, one day prior to the official release, the song was leaked on the internet.
Albüm resmi olarak 18 Kasım 2009'da Regain Records aracılığıyla yayınlandı.The album was officially released on November 18, 2009, via Regain Records.
Nursultan Nazarbayev Resmi Web adresi.Personal page of Nursultan Nazarbayev.
Birden tüm kulübeler, resmi daireler, tapınaklar ve şehir duvarları yıkıldı.Huts, official houses, temples and city walls collapsed all of a sudden.
Resmi olarak duyurulmuş en son sürümü iOS 10.0.1'dir.For Win2000 the latest version is 1.03.00.
Goya'nın resminde ise kendi oğlunu öldürmüş olması sebebiyle deliren bir adam görülür.Goya's vision, on the other hand, shows a man driven mad by the act of killing his own son.
Bu single resmi olarak 7 Haziran 2017'de, Hırvatça versiyon iki gün sonra serbest bırakıldı.This single was officially released on 7 June 2017 and Croatian version two days later.
Havalimanının yeni terminali 28 Ağustos 2006 tarihinde resmi olarak kamuya açıldı.The airport's new terminal was inaugurated on 28 August 2006.
4 Ocak 1868'de yeni İmparatorluk kuralları resmi olarak ilan edildi.On 4 January 1868, the restoration of imperial rule was formally proclaimed.
Chomutov tanıtım resmi websitesi (Çekce) Chomutov'da kultur, spor ve diğer eğlenceler (Çekce)Official site of Chomutov Culture, sport and amusement in Chomutov Chomutov ZOO
Çoğu kişi bu konferansların yazılım mühendisliğindeki resmi başlangıç olduğuna inanır.Many believe these conferences marked the official start of the profession of software engineering.
Ölümüne değin resmi bir görev almadı.He held no other political office until his death.
Yeni ağaç 4 Aralık 1946'da bir resmi törenle yerine dikildi.The new tree was officially dedicated in a formal ceremony on December 4, 1946.
Resmi olarak bu kişiler artık Yahudi değildi.Born, in fact, was no longer Jewish.
Resmi sitesi ^ Dedrick, Blair.Dedrick, Blair.
2017 itibarıyla sadece Java 8 resmi olarak desteklenmektedir.As of 20 March 2018, both Java 8 and 11 are officially supported.
Sony Pictures Classics, 28 Temmuz 2017'de Beni Adınla Çağır için ilk resmi afişi yayınladı.Sony Pictures Classics released an official poster for Call Me by Your Name on July 27, 2017.
Şubat 2013'te Yein E&M haber vermeksizin Eunjung'un kovulması ile ilgili resmi bir özür yayımladı.In February 2013, Yein E&M issued a formal apology for firing Hahm without notice.
DVD Forum diğer resmi DVD format patentlerinden sorumludur.The DVD Forum is responsible for the official DVD format specification.
Erişim tarihi: 12 Kasım 2009. ARIA ödülleri resmi internet sitesi 2009:23rd Annual ARIA AwardsARIA Awards official website 2009:23rd Annual ARIA Awards
Jim Hines 100 metrede 10-saniye engelini resmi olarak aşabilen ilk atlet oldu.Jim Hines became the first sprinter to officially break the 10-second barrier in the 100 metres.
Valizi açar; kız kardeşinin resmini içinde bulur ve yakın silah arkadaşının Alvaro olduğunu anlar.He opens the valise, finds his sister’s picture, and realizes Alvaro's true identity.
Van Gogh bu resmin çeşitli versiyonlarını yapmıştır.Van Dyck painted different versions of this portrait.
Pakistan veya resmi adıyla Pakistan İslam Cumhuriyeti, Güney Asya'da bir ülkedir.Pakistan, officially the Islamic Republic of Pakistan, is a South Asian country.
Jam Packs - Jam Paketleri, Apple'nin GarageBand için resmi eklentileridir.Jam Packs are Apple's official add-ons for GarageBand.
2008 Resmi websiteOfficial website 2008
Şarkının bir tane daha resmi reggaeton remiksi vardır; "E. Arroyo Reggaeton Remix".There is another official reggaeton remix called "Eddie Arroyo Reggaeton Remix".
Resmi ölüm nedeni, AIDS'ten dolayı yakalandığı bronşiyal pnomöni idi.The official cause of death is bronchial pneumonia resulting from AIDS.
Pink Martini'nin resmi internet sitesi wavePink Martini Official Website.
Gosplan, resmi olarak 22 Şubat 1921 tarihli bir Sovnarkom kararnamesiyle kuruldu.Gosplan was formally established by a Sovnarkom decree, dated 22 February 1921.
Yunlin County Hükümet Resmi Sitesi Epoch Times New Taiwan dergisiYunlin County T-Ynews Liberty Times Yunlin County government website Epoch Times New Taiwan magazine
Hezarfen Havaalanı resmi site.Hezarfen Airfield official website.
Halla-san resmi sitesiHalla-san Official website
Bu özelliğin resmi bir adı olup olmadığı da kesin değildir.It is unclear whether this was a real name or a pseudonym.
Alla Kudryavtseva / Katarina Srebotnik, 2–6, 6–1, Resmi internet sitesiAlla Kudryavtseva / Katarina Srebotnik, 2–6, 6–1, Official website
600'den fazla paryetal duvar resmi mağaranın iç duvarlarını ve tavanlarını süslemektedir.Over 600 parietal wall paintings cover the interior walls and ceilings of the cave.
Bu onun tek resmidir.This is his only appearance.
Version 1.2 ise 9 Mart 2011'de resmi olarak yayınlandı.Version 1.2 was released on 9 March 2011.
Kirsten Flipkens / Johanna Larsson, 3-6, 6-3, Resmi internet sitesi (Almanca)Kirsten Flipkens / Johanna Larsson, 3–6, 6–3, Official website (in German)
(İlk resmi sürüm) Haziran 2007'de piyasaya sürülen Windows Mobile Aygıt Merkezi 6.1.(First official release) Windows Mobile Device Center 6.1, released in June 2007.
"MotoGP Resmi Web Sitesi"."MotoGP Official Website".
Mihaela Buzărnescu / Lidziya Marozava, 6-4, 6-2 Resmi internet sitesiMihaela Buzărnescu / Lidziya Marozava, 6–4, 6–2 Official website
Ama resmi diliniz de Türkçe'dir" dedi.Its language is Turkish".
Cannes Film Festivali resmi web sitesi IMDB'de Cannes Film Festivali.Cannes Film Festival official website Cannes Film Festival at IMDb.
2010 yılında ABD devleti resmi olarak bu yapılan deneylerden dolayı özür diledi.In October 2010, the U.S. formally apologized to Guatemala for conducting these experiments.
Partinin resmi gazetesi L'Unita'yı (Birlik) örgütlemeye başladı.It published the party journal L'Unité ('Unity').
Bolton Wanderers resmi websitesi.Bolton Wanderers Official Website.
51 Pegasi b resmi gökbilimsel ismidir.51 Pegasi b has an orbital period of about 4 days.
Take That resmi sitesi.Take That Official Site.
Albüm kapağındaki resim Fantoft kilisesinin 6 Haziran 1992'de kundaklanmasından sonraki resmidir.The cover is a photograph of the Fantoft Stave Church after its arson on 6 June 1992.
Hintçe en çok konuşulan dildir ve aynı zamanda devletin resmi dilidir.Hindi is the most widely spoken language and is also the official language of the state.
Bu koleksiyondaki hikâyeler genellikle resmi Buffy evreni hikâyeleri olarak değerlendirilir.The stories in this series are generally considered to be an official part of the Buffyverse canon.
Bangladeş Başbakanı Şeyh Hasina Vecid, 2012 yılında Ankara'ya resmi ziyarette bulundu.Bangladeshi Prime Minister Sheikh Hasina paid an official visit to Ankara in 2012.
Lavazza Milano'da düzenlenen Expo 2015'te, İtalyan Köşkü'ndeki resmi kahvedir.Lavazza is the official coffee in the Italian Pavilion at the Expo 2015 in Milan.