Figürlerindeki pozlar ve duygular Canovanınkilerden daha resmi ve serttir.The poses and expressions of his figures are much more stiff and formal than those of Canova's.
Resmi Olimpiyat RaporuOfficial Olympic report
Booklist dergisi (güncel resmi web sayfası) Booklist Online Hathi Trust.Booklist magazine (updated; current official webpage) Booklist Online Hathi Trust.
Son çalışmalar, aynı zamanda resmi olmayan tasarruf yöntemlerinin güvensiz olduğunu da göstermiştir.Recent studies have also shown that informal methods of saving are unsafe.
1983 yılında resmi olarak Yunan mitolojisinden Telesto ismi verilmiştir.In 1983 it was officially named after Telesto of Greek mythology.
Paulo, resmi olarak 13 Ağustos 2012'den bu yana İtalyan vatandaşıdır.Dybala officially obtained his Italian citizenship on 13 August 2012.
Resmi ve diplomatik pasaportlar harçtan muaf tutulur.However, the Official and the Diplomatic passports are exempted from fees.
2012 yılında Çin'in resmi Gini katsayısı 0,474.In 2012, China's official Gini coefficient was 0.474.
From the Inside Resmi Şarkı sözleri From the Inside Müzik VideosuFrom the Inside official lyrics From the Inside music video on YouTube
1985 yılı sonlarında Yunan mitolojisinden Pandora resmi isim olarak seçildi.In late 1985 it was officially named after Pandora from Greek mythology.
Resmi olarak şehir M.Ö. 500 yılında bugün Ark adı verilen bölgede kurulmuştur.Officially the city was founded in 500 BCE in the area now called the Ark.
Teklinin kapak resmi, sanatçının oğlu Bertie'nin çizdiği bir resmi barındırır.The cover art is a drawing by her son Bertie.
Ve bu Insider'ler de Windows 10 için resmi güncellemeyi alan ilk insanlar arasındaydı.They were also among the first people to receive the official update to Windows 10.
Guild Wars 2 Resmi Wiki.Guild Wars 2 Official Wiki.
Fransızca UPU'nun resmi dilidir.French is the official language of the UPU.
Web 2.0 Konferansı Resmi SitesiWeb 2.0 Summit homepage
Dünya Tuvalet Günü, 2013 yılında resmi bir BM günü ilan edildi.World Toilet Day was declared an official UN day in 2013.
17 Aralık 2010 tarihinde, Karadağ resmiyeten AB'ye aday ülke oldu.On 17 December 2010, Montenegro became an official EU candidate.
SNES sürümünün kapak resmi Jim Lee tarafından çizilmiştir.The cover art for the SNES version was drawn by Jim Lee.
O dönemde Portekizce, Kantoncayla beraber resmi dil olarak ilan edildi.At that time, it was made an official language along with Cantonese.
Bu resminde, Van Gogh annesinin ağırbaşlı ve gururlu doğasını resmeder.In this painting, Van Gogh captures his mother's dignified and proud nature.
Delacroix'nın etkisiyle van Gogh resmini geliştirdi ve renk teorisi bilgisi kazandı.Delacroix's influence helped Van Gogh develop artistically and gain knowledge of color theory.
Resmin bakış açısı çeşitli eleştirmenlere göre onun en güçlü yanı.The perspective of the scene is one of its most powerful effects, according to various critics.
Norfolkça, İngilizce ile birlikte Norfolk Adası'nın resmi dilidir.Along with English, it is the co-official language of Norfolk Island.
Rusların resmi savaş ilanı Osmanlı Devleti'ne 2 Kasım'da geldi.The official Russian declaration of war on the Ottoman Empire came on November 2.
Resmi olarak Alfonso’ya bağlı olsa da aslında El Cid bağımsızdır.Officially El Cid ruled in the name of Alfonso; in reality, El Cid was fully independent.
Resmi adı 0957 + 561 SBS olarak belirlenmiştir.(It is officially named SBS 0957+561.)
Takım ilk resmi maçını 5 Kasım 1958 tarihinde oynamıştır.Team held its first official game on 5 November 1958.
Nobel Biyografisi Louisa Gross Horwitz Ödülü resmi sitesiThe Official Site of Louisa Gross Horwitz Prize
Radyo Günü resmi olarak Bulgaristan ve Rusya'da özel günler içerisinde yer almaktadır.Radio Day is officially marked in Russia and Bulgaria.
Sidi Slimane resmi sitesi.Sidi Slimane City.
Resmin, sessiz atmosferi modern izleyicileri etkilemektedir.The painting has a 'silent' atmosphere which continues to fascinate modern viewers.
16 Nisan 2012'de, Crytek ve Electronic Arts Crysis 3'ü resmi olarak duyurdu.On April 16, 2012, EA and Crytek officially announced that Crysis 3 was in development.
Resmi web sitesi Youtube'da Jessie JTwitlonger on Twitter by Jessie J's official Twitter.
Sasebo şehri resmi olarak 1 Nisan 1902 tarihinde kurulmuştur.Sasebo City was founded on April 1, 1902.
1916'da Sosyalist Parti resmi yayın organı Avanti!'nin Piedmont baskısının eş-editörü oldu.In 1916, he became co-editor of the Piedmont edition of Avanti!, the Socialist Party official organ.
ImageMagick ayrıca LyX gibi bazı programlar tarafından, resmi dönüştürmede kullanılır.ImageMagick is also used by other programs, such as LyX, for converting images.
Amerika Birleşik Devletlerinde resmi olarak 17 Ekim 2006 günüde piyasaya sürülmüştür.It was officially released to the US market on October 17, 2006.
Fince ve İsveççe Helsinki'nin resmi dillerini oluşturmaktadır.Finnish and Swedish are the official languages of Helsinki.
Eğer bir resmin ölçek çubuğu varsa, magnifikasyon kolayca hesaplanabilir.If a picture has a scale bar, the actual magnification can easily be calculated.
"MusicTopTR Resmi Listesinde 36. haftanın üçüncüsü..."MusicTopTR Resmi Listesinde 36. haftanın üçüncüsü...
Resmi il numarası eski Seine-et-Oise iline ait olan 78'dir.It inherited Seine-et-Oise's official number of 78.
Erişim tarihi: 15 Nisan 2011. WaxTraxChicago.com, resmi Jim Nash, Dannie Flesher, & Wax Trax!WaxTraxChicago.com, the official Jim Nash, Dannie Flesher, & Wax Trax! historical site Wax Trax!
1973’ten bu yana da hiçbir resmi görev almadı.Since 1972, it has had no official status.
Ak Parti Resmi Websitesi.AK Parti Official Web Site.
Resmi web sitesi Aerial view on WikimapiaOfficial website View on Wikimapia
Bahamalar resmi olarak "Bahamalar Topluluğu" (Commonwealth of The Bahamas) ismini kullanır.The Bahamas uses the official style Commonwealth of The Bahamas.
27 Haziran 1996'da Williams Chrysalis Records ile anlaşma imzaladığını resmi olarak duyurdu.On 27 June 1996, Williams signed with Chrysalis Records.
Filmin resmi yapım bütçesi 300 dolar olarak açıklandı.The official production budget of the film was given as only $300.
Yani, EUROAVIA 1 Mayıs 1959 tarihinde resmi olarak hayata geçirilmiştir.EUROAVIA began its work officially on the 1st of May in 1959.
Kraliçe II. Elizabeth de 1971 ve 2008 yıllarında Türkiye'ye resmi ziyaretler yaptı.Queen Elizabeth II of the United Kingdom paid state visits to Turkey in October 1971 and May 2008.
Yaptığı kuş (papağan) resmi, Türk resim sanatının ilk realist resmi olarak kabul edilir.His bird, parrot, painting is considered to be the first realist work of Turkish painting.
19 Mayıs 2001’de Apple ilk resmi perakende mağazasını Virginia ve California’da açtı.On May 19, 2001, Apple opened its first official eponymous retail stores in Virginia and California.
2014 öncesinde çoğu webtoonlar resmi olmayan hayran çevirileriyle okunabiliyordu.Prior to 2014, most webtoons were only available in English through unofficial fan translations.
Almanya resmi olarak 8 Mayıs 1945'te koşulsuz teslim oldu.Germany surrendered unconditionally on 8 May 1945.
Ayrıca ZIM gibi gayri resmi olarak birçok diğer formatı destekler.It also supports many other formats unofficially such as ZIM.
Alexander Zverev / Mischa Zverev, 7-6(7-1), 6-4 Resmi web sitesi ATP web sitesiAlexander Zverev / Mischa Zverev, 7–6(7–1), 6–4 Official website ATP website
14 Aralık 2004: Resmi açılış.January 1, 2009: the official opening.
"Arma-goddamn-motherfuckin-geddon" albümün ilk resmi single'ı oldu."Arma-goddamn-motherfuckin-geddon" was the album's official lead single.
İlk resmi milli muhasebe sistemi ABD'de 1947 yılında yayımlandı.The first formal national accounts were published by the United States in 1947.