resmi ile cümle
resmi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Diğer Japon tahta baskılardan alınan kaligrafik figürler resmin çevresini doldurur.Calligraphic figures, borrowed from other Japanese prints, fill the border around the image.
Birkaç saatlik hizmetten sonra, MobileMe resmi olarak 11 Temmuz 2008'de canlı yayınlandı.After several hours of infrequent service, MobileMe officially went live during July 11, 2008.
İtalya, İllirya ve Afrika resmî olarak kardeşi ve üvey annesi Justina tarafından idare ediliyordu.Italy, Illyria and Africa were officially administrated by his brother and his stepmother Justina.
Başbakan Margaret Thatcher’ın Azerbaycan’a ilk resmi ziyareti Eylül 1992’de gerçekleşti.The first official visit of Prime Minister Margaret Thatcher to Azerbaijan was in September 1992.
Resmi raporda 32 genç öldü.According to the official report 32 young men were killed.
Internationaux de France de Roland-Garros – Fransa açık resmi web sitesiInternationaux de France de Roland-Garros – French Open official website
1661 yılında Avrupa’da ilk kez İsveç’te resmi kâğıt para tedavüle girmiştir.In Europe, paper money was first introduced in Sweden in 1661.
Philadelphia, PA: Hubbard Brothers, Publishers. s. 728. İlçenin resmi web sitesiPhiladelphia, PA: Hubbard Brothers, Publishers. pp. 728.
Birlik, resmî şehir şampiyonaları ile diğer yarışmaların organizasyonunu üstlendi.The Football Union undertook the organization of official city championships and other competitions.
Resmî site MTV.com'daki Resmî site IMDb'de My Super Sweet 16Official website Official website at MTV.com My Super Sweet 16 on IMDb My Super Sweet 16 at TV.com
Ertesi yıl, Vietnam resmi yeniden bir araya ilan edildi.The following year, Vietnam was officially declared reunited.
1894 - İşçi Bayramı, Amerika Birleşik Devletleri'nde resmi tatil olarak kabul edildi.1894 – Labor Day becomes an official US holiday.
1634'te Stockholm, İsveç İmparatorluğu'nun resmî başkenti oldu.In 1634, Stockholm became the official capital of the Swedish empire.
Bu kullanım, resmi olarak 2003'te bırakılan LDAPv2 süresince kabul edilmemiştir.This usage has been deprecated along with LDAPv2, which was officially retired in 2003.
Sıradaki resmi tanım, (Peterson 1981)'in tanımıdır.The following formal definition is loosely based on (Peterson 1981).
"Çığlı" adı resmi makamlar tarafından verilmiş olup, yerli halk tarafından kullanılmaz.The name "Çığlı" is given by the official authorities and is not used by the locals.
Resmi olarak tanınan bağımsızlık 1878'de gerçekleşti.Officially recognized independence followed in 1878.
Resmî olarak tasdik edilmiş isimler bu şekilde etiketlenmiştir.Names that have been officially approved are labeled as such.
Nokia'nın resmi işletme dili İngilizcedir.The official business language of Nokia is English.
Türkiye bir dizi resmi pulu hükümet işleri için bastı.Turkey issued a number of official stamps for governmental use.
Kolejin nezaretçisi resmi olarak Winchester Piskoposu'dur; bu görevi şu an Tim Dakin yapmaktadır.The Visitor of the college is ex officio the Bishop of Winchester, currently Tim Dakin.
27 Aralık 2008'de Pesimist EP 5 - Kör Cerrah'ı kendi resmî sitesi üzerinden yayınladı.On 27 December 2008, he released Pesimist EP 5 - Kör Cerrah on his official website.
Genişletilmiş resmi destek 8 Nisan 2014'te bitmiştir.Extended support ended on April 8, 2014.
Desteklenen dillerin resmi listesi sürekli olarak değişiyor.This list of languages constantly changes.
Euro 2008 resmî sitesiEuro 2008 official site
Erişim tarihi: 8 Mart 2012. Resmî site Mark Fisher'ın U2 360° Tour galerisiOfficial tour website Mark Fisher's U2 360° Tour gallery
İki ülkenin 11 Mart 1992'den bu yana resmi diplomatik ilişkileri var.The two countries have had official diplomatic relations since March 11, 1992.
Intel, bildirilen güvenlik açıklarına resmi bir açıklama ile yanıt verdi.Intel responded to the reported security vulnerabilities with an official statement.
Philae'de kalan son resmî kültler ise beşinci ile altıncı yüzyıllarda ortadan kaybolmuştur.The last formal cults, at Philae, died out in the fifth or sixth century.
ABD'nin Rhode Island eyaletinin resmi içeceğidir.It is the official state drink in Rhode Island.
Caddenin resmi açılış töreni 16 Kasım 2007'de gerçekleştirildi.The official inauguration of the avenue took place on 16 November 2007.
IMDb'de Yuri Lane Resmi Sitesi Story on Yuri's play in Bmore LiveYuri Lane on IMDb Official site Story on Yuri's play in Bmore Live Yuri Lane at YouTube
Shrine Auditorium and Expo Hall resmî sitesi Glass Steel and Stone'da Shrine AuditoriumShrine Auditorium and Expo Hall Official Site Shrine Auditorium at Glass Steel and Stone (archived)
O1 International, Avusturya'nın uluslararası yayın yapan resmî istasyonu.Ö1 International is the official international broadcasting station of Austria.
Günümüzde CPC Central Committee Directive No. 11 tarafından 1988 yılında resmileşmiştir.The current CLGPIW was established in 1988 by the CPC Central Committee Directive No. 11.
Son yedi yıldır ilk kez resmi bir sunucunun olduğu ilk törendir.It was the first time in seven years that the event had an official host.
Bay Leibniz’in keşiflerinin yanı sıra onların keşiflerini de gayri resmi bir şekilde kullandım.I did unceremoniously use their discoveries, as well as those of Mr. Leibniz.
Kattenstoet (Kediler Resmi Geçidi): Üç yılda bir Mayıs ayının ikinci Pazar günü yapılır.The Cat Parade ("Kattenstoet") takes place every three years on the second Sunday of May.
Teslimiyet ertesi gün Rijsoord köyünde resmi hale getirildi.The capitulation was made official the next day in the village of Rijsoord.
Minsk'in resmî sitesiOSCE: Minsk Process
IMDb'de Larry Bagby AllMovie'de Larry Bagby Larry Bagby'nin resmî sitesiLarry Bagby on IMDb Larry Bagby at AllMovie Larry Bagby's Official Website
1940'taki resmi açıklamaya göre ölü sayısı 48,745'ti.The official Soviet figure in 1940 for their dead was 48,745.
Çin-Güney Kore Serbest Ticaret Antlaşması 10 Kasım 2014'te resmi olarak onaylanmıştır.China–South Korea Free Trade Agreement went official on November 10, 2014.
La Fortaleza (The Fortress), Porto Riko Valisinin mevcut resmî ikametgâhıdır.La Fortaleza (The Fortress) is the official residence of the Governor of Puerto Rico.
Olympique de Marseille resmî web sitesi.Olympique de Marseille official website.
7 Mayıs 2005 tarihinde ise resmi web sitesi üzerinden Musti TV yayın hayatına başladı.On 7 May 2005, he initiated Musti TV on his official website.
Ülkesini, 1967 yılında resmi olarak dünyadaki ilk ateist devlet haline getirdi.In 1967, it declared itself the world's first atheist state.
Resmi bir "selam!" anlamı taşır.It literally means "Greetings".
Yeni terminal binası resmi olarak 1 Temmuz 2009 tarihinde açıldı.The new passenger terminal building was officially opened on 1 July 2009.
Francis, Princeton Üniversitesi'nden resmi olarak doktora derecesini alan ilk öğrenci oldu.Francis was the first ever to officially receive his doctoral degree from Princeton University.
Eylül 2013'te, SEAT, Frankfurt Otomobil Fuarı'nda Leon ST'yi (station model) resmi olarak açıkladı.In September 2013, SEAT officially unveiled the Leon ST (estate model) at the Frankfurt Motor Show.
Tüm resmi belgeler Rumence diline tercüme edilmelidir.All official documents must be translated into Romanian language.
Sci Fi Magazin kanalın resmî dergisidir.Sci Fi Magazine was the channel's official magazine.
Birçok ülkede ilaç güvenliği ve tepkilerini izlemek için kurulmuş resmi kurumlar vardır.Many countries have official bodies that monitor drug safety and reactions.
Erişim tarihi: 8 December 2013. Resmî site "Listen: 1987 – Ocean".Official website "Listen: 1987 – Ocean".
Gönderilen tüm şarkılar, İspanya'nın resmi dillerinden birini içerme zorunluluğu getirilmiştir.All submitted songs had to include lyrics in one of the official languages of Spain.
Resmi olarak CW tarafından 26 Nisan 2013'te 2013-14 sezonu için alındı.The Originals was officially picked up by The CW on April 26, 2013, for the 2013–14 season.
Veritabanı, U.S. BGN tarafından onaylanan yabancı yer-adı kararlarının resmi deposudur.The database is the official repository of foreign place-name decisions approved by the US BGN.
Resmî site IMDb'de Nuno Bettencourt Allmusic'te Nuno Bettencourt Discogs'ta Nuno BettencourtOfficial site Nuno Bettencourt on IMDb Nuno Bettencourt at Allmusic Nuno Bettencourt at Discogs
Farsça, İngilizler tarafından Urdu ile değiştirilene kadar Babür mahkemelerinin resmi dili idi.Persian was the official language of the Mughal courts, until replaced with Urdu by the British.