Resmen dine geçmek için bir tören geçirmesi gerekiyordu.Elle a dû assister à une cérémonie pour se convertir officiellement.
Resmen dine geçmek için bir tören geçirmesi gerekiyordu.In een officiële ceremonie bekeerde ze zich.
Resmen dine geçmek için bir tören geçirmesi gerekiyordu.Musiała wziąć udział w ceremonii, aby oficjalnie zmienić wiarę.
Resmen dine geçmek için bir tören geçirmesi gerekiyordu.Έπρεπε να περάσει από μία τελετή για να αλλαξοπιστήσει επίσημα.
Resmen dini bir olay gibiydi.A fost practic un eveniment religios.
Resmen dini bir olay gibiydi.C'était un événement quasi religieux.
Resmen dini bir olay gibiydi.Chuyện đó trong thực tế như là một sự kiện tôn giáo.
Resmen dini bir olay gibiydi.Das Ereignis hatte religiösen Charakter.
Resmen dini bir olay gibiydi.Era praticamente un evento religioso.
Resmen dini bir olay gibiydi.Era um evento que ninguém perdia.
Resmen dini bir olay gibiydi.Fue un acontecimiento casi religioso
Resmen dini bir olay gibiydi.우리 집 거실에 있었어요. 올림픽은 사실 종교 행사와 같았죠.
Resmen dini bir olay gibiydi.Majdhogynem vallásos esemény volt.
Resmen dini bir olay gibiydi.Ήταν σχεδόν ένα θρησκευτικό γεγονός.
Resmen dini bir olay gibiydi.Това беше религиозно събитие.
Resmen dini bir olay gibiydi.Це була майже релігійна подія.
Resmen dini bir olay gibiydi.Это было событием почти мирового масштаба.
Resmen dini bir olay gibiydi.בסלון שלי. זה היה ארוע כמעט דתי.
Resmen dini bir olay gibiydi.في غرفه معيشتنا. وكان كأنه حدث ديني
Resmen dini bir olay gibiydi.これはアメリカが ロシアに勝った瞬間です
Resmen, kirliliği çöl insanları için berekete dönüştürüyorlar!Chúng có thể biến đổi sự ô nhiễm trở thành sự dư dả cho người dân vùng sa mạc.
Resmen, kirliliği çöl insanları için berekete dönüştürüyorlar!Doslova měnili znečištění na blahobyt pro tyto pouštní lidi.
Resmen, kirliliği çöl insanları için berekete dönüştürüyorlar!Dosłownie zmieniali zanieczyszczenia w dostatek.
Resmen, kirliliği çöl insanları için berekete dönüştürüyorlar!Estaban literalmente convirtiendo contaminación en abundancia para la gente del desierto.
Resmen, kirliliği çöl insanları için berekete dönüştürüyorlar!Ils transformaient littéralement la pollution en corne d'abondance pour les habitants du désert.
Resmen, kirliliği çöl insanları için berekete dönüştürüyorlar!그것들은 말그대로, 사막인들에게 오염을 부유로 바꿔주었습니다.
Resmen, kirliliği çöl insanları için berekete dönüştürüyorlar!Mereka mengubah pencemaran menjadi kelimpahan bagi orang-orang di padang pasir.
Resmen, kirliliği çöl insanları için berekete dönüştürüyorlar!Praticamente trasformavano l'inquinamento in abbondanza per la popolazione.
Resmen, kirliliği çöl insanları için berekete dönüştürüyorlar!Sie verwandelten eigentlich Verschmutzung in Wohlstand für ein Wüstenvolk.
Resmen, kirliliği çöl insanları için berekete dönüştürüyorlar!Transformau, la propriu, poluarea în abundenţă pentru un popor al deşertului.
Resmen, kirliliği çöl insanları için berekete dönüştürüyorlar!Ze waren letterlijk vervuiling aan het veranderen in overvloed voor de mensen in de woestijn.
Resmen, kirliliği çöl insanları için berekete dönüştürüyorlar!Они буквально превратили отходы в богатство для людей пустыни.
Resmen, kirliliği çöl insanları için berekete dönüştürüyorlar!Те буквално превърнаха замърсяването в богатство за пустинните хора.
Resmen, kirliliği çöl insanları için berekete dönüştürüyorlar!והפך את הכל לכל המזון הזה. למעשה הם לקחו את כל הזיהום והפכו אותו לשפע עבור אנשי המדבר.
Resmen, kirliliği çöl insanları için berekete dönüştürüyorlar!كان يحولون التلوث إلى وفرة لشعب الصحراء.
Resmen, kirliliği çöl insanları için berekete dönüştürüyorlar!ある意味では工業的なエコシステムを作ったのです
Resmen saraya girmeden önce, kalıp kalmamaya karar vermelisiniz.Avant l'annonce officielle, vous devrez prendre la décision, à savoir si vous restez ou non.
Resmen saraya girmeden önce, kalıp kalmamaya karar vermelisiniz.Még a hivatalos bejelentés előtt el kell dönteni, hogy marad vagy távozik.
Resmen saraya girmeden önce, kalıp kalmamaya karar vermelisiniz.Πριν μπείτε επίσημα στο παλάτι, πρέπει να αποφασίσετε αν θα μείνετε εδώ ή θα φύγετε.
Resmen saraya girmeden önce, kalıp kalmamaya karar vermelisiniz.قبل ان تدخلي رسميا القصر يجب ان تقرري هل تريدين البقاء ام المغادرة
Saçmalıyorsun resmen!Hülyeségeket beszélsz!
Saçmalıyorsun resmen! Sana dışarı çıkamazsın demiştim.اي هراء هذا, لقد قلت ممنوع مغادرة القصر
Saçmalıyorsun resmen!Τι ανοησίες...
Sapıkça resmen!C'est complètement pervers !
Sapıkça resmen!Ez nem normális!
Sapıkça resmen!Απόλυτα διεστραμμένο!
Sapıkça resmen!انه حقا لا يجوز
Şimdi resmen " zaman zaman kapalı otoyol kullanımı " dizayn edilir.Come veicolo per passeggeri multifunzione è ufficialmente classificato per "uso fuori strada occasionale."
Şimdi resmen " zaman zaman kapalı otoyol kullanımı " dizayn edilir.Como un vehículo mixto de pasajeros, oficialmente "diseñado para uso ocasional fuera de las vías".
Şimdi resmen " zaman zaman kapalı otoyol kullanımı " dizayn edilir.Como veículo de passageiros multifunções, é agora oficialmente "concebido para uso ocasional fora da estrada."
Şimdi resmen " zaman zaman kapalı otoyol kullanımı " dizayn edilir.Jako víceúčelové osobní vozidlo, které je "navrženo pro příležitostnou jízdu mimo silnici".
Şimdi resmen " zaman zaman kapalı otoyol kullanımı " dizayn edilir. Kahkaha.Többcélú személygépkocsiként, már hivatalosan is "alkalmi off-road használatra" van kialakítva.
Şimdi resmen " zaman zaman kapalı otoyol kullanımı " dizayn edilir.드디어 공식적으로 "비포장도로 사용을 고려하여 설계"된 차가 되었지요.
Şimdi resmen " zaman zaman kapalı otoyol kullanımı " dizayn edilir.Sebagai kendaraan berpenumpang multifungsi mobil ini secara resmi "dirancang untuk penggunaan off-road."
Şimdi resmen " zaman zaman kapalı otoyol kullanımı " dizayn edilir.Като многоцелево пътно превозно средство, като сега е официално "проектиран за нередовна употреба оф-роуд."
Şimdi resmen " zaman zaman kapalı otoyol kullanımı " dizayn edilir.הוא עכשיו רשמית "מעוצב לשימוש אקראי מחוץ לכביש."
Şimdi resmen " zaman zaman kapalı otoyol kullanımı " dizayn edilir.إنها الآن رسميا "مصممة للاستعمال الموسمي خارج الطريق."
Şimdi resmen " zaman zaman kapalı otoyol kullanımı " dizayn edilir.(笑)
Toplamda 14 yeni psikoaktif madde EMCDDA ve Europol’a ilk kez olarak resmen bildirilmişti.Dve državi sta poročali o smrtnih primerih, povezanih z GHB, ponavadi v kombinaciji z drugimi drogami.
Toplamda 14 yeni psikoaktif madde EMCDDA ve Europol’a ilk kez olarak resmen bildirilmişti.EMCDDA a Europolu bylo oficiálně poprvé oznámeno 14 nových psychoaktivních látek.