Oyunlar resmen Kanada Devlet Başkanı Michaëlle Jean tarafından açılmıştır.Oficjalnego otwarcia igrzysk dokonała gubernator generalny Kanady, Michaëlle Jean.
1975 - Yunanistan, Avrupa Ekonomik Topluluğu (AET) üyeliği için resmen başvurdu.Za jego rządów w roku 1985 Grenlandia wystąpiła z Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej (EWG).
Hatta İsveç Akademisi'nin son kelime listesine de resmen geçti.A na uroczystej akademii nawet się popłakałam.
9 Mayıs 1988 tarihinde Kraliçe II. Elizabeth tarafından resmen açılmıştır.Otwarty 9 maja 1988 przez królową Elżbietę II.
14 Ocak 2016'da DHÖ, Batı Afrika genelinde Ebola salgınının resmen bittiğini duyurdu.14 stycznia 2016 Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) ogłosiła koniec epidemii wirusa Ebola.
25 Mart 1918'de Cumhuriyetin kuruluşu resmen ilan edildi. ^12 marca 1975 oficjalnie proklamowano kraj republiką.
Eyaletin arması 30 Ocak 1970 tarihinde resmen onaylanmıştır.Tożsamość pozostałych członków rady została publicznie ujawniona 10 stycznia 1970.
13. Yasa değişikliği ve köleliğin resmen kaldırılması.13. poprawka do Konstytucji Stanów Zjednoczonych dotyczy zniesienia niewolnictwa i robót przymusowych.
19 Haziran 1946 tarihinde resmen Cumhurbaşkanı olarak ikinci dönem için seçildi.19 czerwca 1946 został ponownie wybrany na stanowisko prezydenta Republiki.
6.bölümde resmen evlenmişlerdir.W 6. serii ożenił się.
1993 - Maastricht Antlaşması yürürlüğe girdi; Avrupa Birliği resmen kurulmuş oldu.1993: Wszedł w życie Traktat z Maastricht powołujący do życia Unię Europejską.
2001 yılında Rusya Federasyonu Devlet Marşı resmen kabul edildi.W 2001 roku została odznaczona Nagrodą Państwową Federacji Rosyjskiej.
Resmen gelişiminin ilk aşamasının başlatılması için 2014 yılı sonu bekleniyor.W końcu 2014 zakończono pierwszy etap jego rewaloryzacji.
Birkaç hafta sonra, ACMI Cinemas resmen açıldı.Pięć lat później oficjalnie założono Teatr Komedia.
12 Şubat 2014 tarihinde kulüp resmen ihraç edildi ve kulübün aldığı tüm sonuçlar iptal edildi.16 lipca 2010 ogłoszono bankructwo klubu, co pociągnęło za sobą jego całkowitą likwidację.
15 Aralık — Amerikan Ordusu Irak'tan çekildi ve Irak Savaşı resmen sona erdi.15 grudnia - oficjalne zakończenie amerykańskiej misji w Iraku.
Şirket resmen, adidas AG olarak - adidas küçük yazı ile - 18 Ağustos 1949'da kaydettirildi.Adidas AG została zarejestrowana 18 sierpnia 1949 r.
1 Şubat - Birleşik Krallık, SSCB'yi resmen tanıdı.1 lutego – Wielka Brytania oficjalnie uznaje Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich.
Böylece Justinianus ile Theodora'nın resmen evlenebilmesi mümkün oldu.Umożliwiło to małżeństwo Justyniana z Teodorą.
Mayıs 2001'de, kar amacı gütmeyen Mara Koruma Mara Triangle yönetimi bölgeyi resmen devraldı.W 2001 roku Mara Triangle przeszedł pod zarządzanie organizacji non-profit Mara Conservancy.
Bu sayede takım 2015 sezonu için katılım bedelini ödeyerek Formula 1'e devam edeceğini resmen açıklamış oldu.Jednocześnie dodał, że nadal jest zainteresowany dołączeniem do Formuły 1 w niedalekiej przyszłości.
27 Kasım 1978'de Lice'nin Fis köyünde PKK resmen kurulmuştur.27 listopada 1978 roku we wsi Fis nieopodal Diyarbakır odbył się zjazd założycielski PKK.
1888 - Washington Anıtı resmen açıldı.1888 – W Waszyngtonie odsłonięto Pomnik Waszyngtona.
Çin Halk Cumhuriyeti Hükümeti'nin bir parçası olarak resmen yer almaz.Przedmiotem zmiany nie może być republikańska forma rządu.
1939 - Türkiye, İspanya'daki Franco diktatörlüğünü resmen tanıdı.W lutym 1939 r. uznał dyktaturę Francisco Franco w Hiszpanii.
922 yılında İslamiyet’i resmen kabul ettiler.W 1922 oficjalnie przeszedł na islam.
Karmacode, dünya çapında resmen 500.000 kopya ile sattı.Krążek rozszedł się w ponad 500 000 kopii na całym świecie.
1946 - ABD Başkanı Harry Truman, II. Dünya Savaşının bittiğini resmen açıkladı.Prezydent USA Harry Truman ogłosił zakończenie amerykańskich działań wojennych podczas II wojny światowej.
Sürüm resmen "1511 Versiyon" veya "Kasım Güncelleme" lakaplı edildi.W Lustracji podatkowej 1564 r. występuje nazwa o dzisiejszym brzmieniu Piątkowa.
12 Şubat 1963 tarihinde başlayan inşaatı 28 Ekim 1965 tarihinde resmen bitirildi.Budowa rozpoczęła się 12 lutego 1963, a zakończyła 28 października 1965.
Resmen istila edilen kentte çatışmalar sona ermemişti.Walki w mieście zakończył podpisany rozejm.
24 Adar - (1817) I. Aleksandr, kan iftirası suçlamasını resmen yalanladı.2, Kraków 1918, (odpowiedź na pisemko P. Skargi Otóż tobie rokosz.
Bir köpek ırkı, ancak resmen bir ırk olarak belirlenmişse, ayrı bir ırk olarak kabul edilir.Pies chodzki jest jako rasa zatwierdzony oficjalnie tylko w Czechach.
Adam Alfred Rudolf Glauer'in adı artık resmen Rudolf Freiherr von Sebottendorff oldu.Naprawdę nazywał się Adam Alfred Rudolf Glauer, tytuł barona przyjął bezpodstawnie.
1 Haziran 2009'da Pellegrini resmen yeni Real Madrid teknik direktörü olarak basına tanıtıldı.31 maja został oficjalnie zaprezentowany jako nowy szkoleniowiec Realu.
9 Nisan - Avrupa Birliği Yugoslavya Federal Cumhuriyeti'ni resmen tanıdığını açıkladı.27 kwietnia – jugosłowiański parlament proklamował Federalną Republikę Jugosławii.
Bununla beraber, bu, kendi kendine verilmiş bir unvandır ve diğer beş köy tarafından resmen tanınmaz.Dock var detta en självutnämnd titel och blev inte officiellt godkänd av de fem andra byarna.
2 Temmuz - 1976'da Güney Vietnam ve Kuzey Vietnam resmen birleşti.Sedan 2 juli 1976 utgör Nordvietnam och Sydvietnam tillsammans staten Vietnam.
Microsoft, Office Web Apps Teknik Önizleme'yi resmen 17 Eylül 2009'da yayınladı.Microsofts släppte den officiella tekniska förhandsvisningen av Office Web Apps den 17 september 2009.
Kraterin adı resmen 1935 yılında Uluslararası Astronomi Birliği (IAU) tarafından belirlenmiştir.Kratern fick sitt namn officiellt tilldelat av den Internationella astronomiska unionen (IAU) år 1935.
Resmen gelişiminin ilk aşamasının başlatılması için 2014 yılı sonu bekleniyor.Först 2014 räknar man nu med att första etappen ska vara klar.
2008 zirvesinde Arnavutluk ve Hırvatistan resmen NATO'ya davet edildi.Under toppmötet i april 2008 inbjöds Kroatien och Albanien officiellt att gå med i Nato.
Bu metropoliten kontluk 1974'te resmen yürürlüğe giren "1972 Yerel İdare Reformu Kanunu" ile kurulmuştur.Maj:t. Detta blev verklighet vid förvaltningsprocessreformen 1972.
28 Nisan'da Lugansk Halk Cumhuriyeti resmen ilan edildi..Detta ledde den 27 april i sin tur till utropandet av Folkrepubliken Lugansk.
İsveç, hem I. Dünya Savaşı, hem de II. Dünya Savaşı'nda resmen tarafsız olduğunu bildirdi.Det är därför tveksamt om man kan hävda att Sverige verkligen var neutralt under andra världskriget.
Monarşi, 1 Şubat 1946 tarihinde resmen kaldırıldı ve II. Macaristan Cumhuriyeti kuruldu.Den siste ungerske kungen var Karl IV. Den 1 februari 1946: Ungerns andra republik grundas.
"Pedro Franco resmen açıklandı".Pier Francesco skriker förskräckt till.
1599'da bu nedenle evlilik resmen sona erdirildi.År 1599 annullerades äktenskapet och förklarades ogiltigt.
14 Haziran 2013'te Pellegrini, resmen yeni Manchester City teknik direktörü olarak açıklanmıştır.Den 14 juni 2013 utsågs Pellegrini till tränare för den engelska storklubben Manchester City.
1997 yılında ise aynı isimle resmen açıldı.Den filmatiserades under samma namn 1997.
2005 yılında grup resmen dağıtıldı.Först 2005 bildades partiet formellt.
1540 - İsa Tarikatı (Cizvitler) Papalık tarafından resmen tanındı.1540 stadfäste Paulus jesuitorden.
Grup 1986 yılında resmen dağıldı.Gruppen upplöstes 1986.
"Adalı, adaylığını resmen açıkladı!"."Undantaget som bekräftade regeln".
Karadeniz Sahil Yolu, 8 Nisan 2007 pazar günü Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın katılımıyla resmen açılmıştır.Motorvägssträckan invigdes officiellt av den dåvarande premiärministern Ivo Sanader den 29 maj 2007.
1960 - Brasília resmen Brezilya'nın başkenti oldu.1960 — місто офіційно стало столицею Бразилії.
1939 yılında Japonya resmen Antarktika'da toprak iddia etti.У 1939 році Японія офіційно заявила про свої права на території в Антарктиці.
Nihayet 1936'da Nazi Hükümeti Alman vatandaşlığını resmen iptal etti.Врешті у 1936 нацистський уряд офіційно скасував його німецьке громадянство.
İki gün sonra, Cumhurbaşkanı Klaus Iohannis, Grindeanu'yu resmen Başbakan adayı olarak atadı.Два дні потому Президент Клаус Йоганніс офіційно призначив його прем'єр-міністром.
Alttürler resmen açıklanmış olmasına rağmen , taksonomik tanımada geniş bir tanımlama yapılmamıştır.Хоча підвид був формально описаний, широкого таксономічного визнання не отримав.