Duccio ve onun önemli resimlerinden birine bakalımAnd so let's look at one of his most important paintings
Ölmüş bebeklerin resimleri vardır.There's pictures of dead babies.
Bir ressam, 2 tane birbirine orantılı üçgensel resim çizmek istiyor.An abstract artist wants to create two proportional painting
Bu problème göre, birbirine orantılı iki adet resim var.So there're two proportional triangular paintings
O yüzden, sırf unutmamak için arada bir bakarım bu resimlere.That's why I look at this sometimes, so I don't forget her.
Seung Jo o resimdeki.This is Seung Jo.
Neredeydi o resim..Where was it?
Sizin de resimde bunu gördüğünüzü düşünüyorumI hate to use a word in its own definition, but I think you see that now in the picture.
Maalesef, gördüğünüz gibi o zamanlar resim çok farklıydı.Unfortunately, as you can see, there was a very different picture.
Bu ızdırap resimleriyle size biraz önce okuduğum tarih arasındaki ilişki nedir?What is the connection between these images of suffering and the history that I just read to you?
Sumatra gezimizde resimleri siz çekseydiniz... ...insanlar kitabımı inandırıcı bulabilirdi.If we'd had you to take pictures on the Sumatran trip... they might have believed my book.
Şu resimdeki hayvan örneğin.Take that fellow right there, for instance.
Bu resimlerin çoğu "kırmızı halı etkinlikleri" türünde.Much of these pictures is kind of "red carpet events".
Aşkla ilgili şarkıları, şiirleri, romanları, heykelleri, resimleri, mitleri ve efsaneleri vardır.They have songs, poems, novels, sculptures, paintings, myths, legends.
Simdi Bu kadın tezek yığınının duvarına, bir resim yapmışNow, this lady, on the wall of the dung cake heap, has made a painting.
Herkes bilir ki bir resim 1000 kelimeye değerdir.Everyone knows that a picture is worth a thousand words.
Bayanlar baylar, bir resim 1000 kelimeye değer değil.Ladies and gentlemen, a picture is not worth a thousand words.
Hatta, biz 500 milyar kelimeye değer resimler bulduk.In fact, we found some pictures that are worth 500 billion words.
Şimdi, 500 milyar kelime eden çok farklı başka resimler de var. mesela bu gördüğünüz.JM: Now there are many other pictures that are worth 500 billion words. For instance, this one.
Resimleri isteyenler için kütüphaneden gelen resimler de var.I also have pictures coming of the library for those of you that have asked for pictures.
G.M. Opel bunu biyonik arabasının içindeki resimde gördüğünüz iskeleti oluşturmak için kullandı.Actually G.M. Opel used it to create that skeleton you see, in what's called their bionic car.
Tekerlekli sandalye benim için resim yapma ve oyun oynama aracı haline gelmişti.The wheelchair became an object to paint and play with.
Arkadaki bu resim, bu sabahın üçü.This picture in the back this is 3 a.m. in the morning.
Resim okudum, onda pek başarılı olmadım.Studied painting; didn't do very well at that.
Bu aslında Harvard Tıp Fakültesi Countway Kütüphanesi'nde asılı duran bir resim.This is actually a painting that hangs at the Countway Library at Harvard Medical School.
Bu daha iyi bir resim.There's a better photo of it.
Durumu biraz daha iyi açıklayan bir resim var.So there's a photograph that illustrates it a little bit better.
Gördüğünüz gibi, aşağı yukarı bir resim kitabı gibi gözüken kitabımın adı "Sanatı Toparlamak".It's called "Tidying Up Art" and it's, as you can see, it's more or less a picture book.
Aslında sizler için büyültülmüş bazı resimler hazırladım.Actually, I managed to prepare for you some enlarged pictures -- even better.
Kolaylıkla görebiliyoruz ki, bu resim renklerin düzensizliği.And we can see here very clearly, it's a confusion of color.
Resmin çeşitli elementlerinin çeşitli resimleri -- tamamen düzensiz bir yapı.The various pictures here of the various elements of the picture -- the whole thing is unstructured.
Burada orijinal resimde kolayca göremediğimiz şeyi görebiliyoruz:We can see now what was barely recognizable in the original:
Sizlere biraz daha ileri seviyede resim göstermek istiyorum.I would like to show you here a picture which is a bit more advanced.
Telefonda konuşurken bir şeyler karaladığınızda ortaya çıkacak bir resim.And yeah, it's the sort of thing you produce when you're doodling on the phone.
Bu yöntem ile Bay Miro bir başka resim için de tuvalinden tasarruf edebilirdi.With this method Mr. Miro could have saved canvas for another picture.
Bunu sıradaki resimde de çok net görebiliriz.So we can also see that very clearly in this next painting.
Şimdiye kadar çok uzun zamandır toparlamak istediğim resimleri toparladım.So now I've been able to tidy up pictures that I've wanted to tidy up for a long time.
Yok, yok, gerçekten zor bir resim.It's -- oh, no, it's -- that's a really hard one.
Üç boyutlu resimlerle de çalışabilirsiniz.Or you could go into three-dimensional art.
Tabii bunun ana sebebi, iklim değişikliği sorunu ile ilgili kafamızda çok net resimlemeler var.Of course, that's mainly because climate change has good pictures.
Önce resim çektirmek istiyor.He wants to take pictures first.
Bu resimde ortada yer alan üç ağaca dikkatinizi çekmek istiyorum.I do want to make note of the three central trees in that image.
Acele her yere resimlerinin olduğu, Aranıyor ilanları yapıştırın.Sketch out their faces and post the wanted notes everywhere
Kamera simgesine tıklayarak resim ekleyebilirsiniz.You can add a photo to your Tweet by clicking the camera icon.
Şimdi daha da ilginç bir resimle karşılaşacaksınız, çünkü şimdi şempanzelarden biri beslendi.Now you're going to get a more interesting picture, because now one of the two chimps has been fed.
Soldaki resimde, silikon kulak koruyucu görünüyor.The picture on the left of this slide shows silicone moulded hearing protectors.
Kitabın her sayfası için bir resim veriyor size.It gives you an image for every page of the book.
Bu kitabın her sayfası için bir yazılı resim.This is an image with text for every page of the book.
Böyle bir resim karşısında yapabileceğiniz şeylerden biri onu takdir etmek.One thing you can do with a picture like this is simply admire it.
Bu resim çok güzel bence eğer bana sorarsan.That's painting too pretty a picture, if you ask me.
RW: Ekrandaki resim, Disney mi?The picture on the screen, is that Disney?
Burada TED'de sunduğun resimleri görmüştüm.I'd seen drawings you had presented here at TED.
Basın konferansında çekilen resimlerde harika çıkacaksınız.Your press conference photos will turn out fine.
Baksana, baksana! Burada bir resim var.Look here, here's a photo.
Yeniden ele geçirmek için. Büyük resim bunu gösteriyor.So to recap, the full picture looks like this.
Bu resimde nerede olduğunu bulmaya çalışalım.And so which one is he here?
Resimde bu anı görüyoruz.And it's this moment of conversion.
Bu resim insanı düşünmeye sevkediyor. Aynı zamanda biraz korkutucu, ama kesinlikle heyecanlı.It must have been challenging, a little scary, but really exciting.
Bunu St Theresa'yı konu alan resimlerde ve diğer pek çok eserde de görüyoruz.We see that with St. Theresa and so many other Baroque paintings.
Bu ofis projesini önderlik eden etkileyici bir resim.This is an inspiration image to lead this project of the office.