resim ile cümle
resim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ama önce size bu şeyler nasıl görünüyor, resimlerini göstererek başlayayım.But let me first begin by showing you some pictures of what this thing looks like.
Dünyanın her tarafından muhabirler resimlerini çekmeye geldi.Every reporter with entry access has gathered to snap a picture of you.
- Lütfen resimlere biraz rötuş yapın.Excuse me. Please Photoshop me, will you? Yes, sir.
Ama ne yapmak istediğinizi sadece farklı odaklanmak tür parçalar şeylerin büyük bir resim vermek.Բայց ես ցանկանում եմ կենտրոնանալ տարբեր parts to kind of give a big picture of things.
Umarım, size nasıl daha iyi bir büyük resim görünümü şeyler içinde organize edilir.Հուսով եմ, ունեցար ավելի մեծ պատկերացում,թե ինչպես է ամեն բան կազմակերպված իր ներսը
İki elimi birden kullanıp, resimlerin yönünü değiştirebiliyorum.Again, I can use both of my hands to interact and move photos around.
19 yaşından beri kitaplar için resimler çiziyorum.I've been illustrating books since I was 16.
Bu resim saat beş civarında çekilmiş.So this one was taken around five.
Bu Japonya metrosundan bir resim.This is a picture in a Japanese subway.
Düşünsenize bu resim 1918 senesinde yapılıyor.Well yes, but this had a very different kind of meaning.
Resim kendini tanıtmalı mıdır?Should the art be able to stand on its own? Which is how I've personally traditionally viewed art.
Mesela bu Tatler'da yer alan bir resimThis was, for example, an image that went into Tatler.
Bu başka bir gazeteden resim.This was another newspaper image.
Bunun büyük resimde ne anlama geldiğine bakalım.Let's zoom out to what that could mean.
Çizebiliyordum, resim yapabiliyordum.I could draw. I could paint.
Çocukken resim yapmanız için büyük Ihtimalle size boş beyaz bir kağıt verirlerdi.As a kid, when you draw a picture, you were probably given a white canvas.
Onları yine de satın aldım ve bir resim çizmek için geri döndüm.But I bought them anyway and went back to draw a picture.
Bu, tabiri caizse komik bir resim.It's big. And Madonna is big.
Ve oldukça büyük bir resim.She's big in funny places, too.
İsa'nın kolu sarkmıştır. Baktığımız resimde ise Hz.In fact Christ looks asleep but there's also a way that he looks dead, too.
Ben de kabarık saçlı bir resim getirdim.So I brought a picture with big hair.
Ve bu geniş resimi görmeye eğilimli değiliz.And we tend not to see that wider picture.
Şimdi, bu güzel resimde bir düşünce balonu var. Bir baloncuk.Now, this nice picture shows a thought-balloon, a thought-bubble.
Bu, bence bilinç hakkında yapılmış en iyi resim.This is my favorite picture of consciousness that's ever been done.
Bu tarz resimlere bayılırım, resim aslında burada durduğu kadar büyük.And I love paintings like that -- the painting is actually about as big as it is right here.
Biri diğerinden çok az farklı 2 resim göreceksiniz.What you're going to see is two pictures, one of which is slightly different from the other.
Yani önce ilk resim, sonra maske görünecek.So you'll see the first picture, then a mask, then the second picture, then a mask.
Daha küçük resimlere geçersek, işte bir insan kılı.As we go smaller, here is a human hair.
Bunlar bu tek atomlara ait bir kaç resim.So these are some pictures of individual atoms.
3 boyutlu mikroskoplarımla resimler çekmeye başladım.And I started taking pictures with my three-dimensional microscopes.
Bu çektiğim ilk resimdi.This was the first picture I took.
Bu resim yörüngedeki bir uydudan çekildi.This picture was taken from an orbiting satellite.
Bu resimde inerken çekilen bir bölgenin fotoğrafı.And this is a picture of an area as we were coming down.
Resim çekilmek istediğimi söylemiştim O'na.I told him I wanted to take pictures.
Şu resimdeki siz olabilirsiniz ya da masanızın altındaki bir şey.Whether that's you in that picture or something under your desk.
Baktığımız resim, klasik düzende yapılmış ve ölçülü bir gerçekliğe sahip. .This is a painting that really is about classical order and measured reality.
Sanatçı bu resimde neler yapmış inceleyelim.So what has he actually done here?
Sadece resimden de yola çıkabilirsiniz Şu anda pastanın 4 diliminin 2 sini yemiş bulunmaktayımI have now eaten two out of the four pieces of the pie.
Resime de bakarsak doğru olduğunu görebiliriz. Pastanın dörtte üçünü yedikAnd if we look at the picture, true enough, we have eaten three fourths of this pie.
Ve bu resim bu fenomeni incelemek için yaptığımız ilk resimlerden biri.And this is one of the first images we made to study this phenomenon.
Gerçekten gözü okşayan bir resim.I mean... it's just... really yummy!
İşte iki farklı duvar, iki farklı geometrik resim.Here are two very different walls, very different geometric pictures.
Ne yazık ki bu gerçekten bir resim değil.Well, unfortunately it isn't really a picture.
Resim yapmak için donatıldıysanız, resim yaparsınız.Did you know that God smiles when you be you?
Bu resimler şiddet veya cinsel içerikli.These pictures are of a violent or sexual nature.
Taranan dokümanlarda ve hatta metin içermeyen resim dosyalarında bile metin arayabilirsiniz.You can even search text within scanned documents and image files without any text at all.
"Galaksiler arası klasik bestecinin Flickr resimleri.""Flickr photos of intergalactic classical composer."
Ve bu her nörofizyolojistin bileceği bir resim.And that's a picture that every neurophysiologist knows.
Alıcılar, biraz olsun bu resim ve... ...ses mesajlarını anlayabilirse harika olur.The recipients, if any... ...will understand the pictures and sounds incompletely at best.
Bu resim oranın şu anda neye benzediğini gösteriyor.This is what it looks like today.
Burada gördüğümüz durağanlık ve denge de Yüksek Rönesans dönemi resim sanatının özelliklerinden.And that sense of real stability and balance that's also so much a part of the High Renaissance.
Ancak baktığımız resimde İncil'i okumaya devam edememiş, çocuklarla ilgileniyor.She's doing a little bit of babysitting.
"Köpekçiklerin Şirin Resimleri" olacak.And the theme, in two years, is going to be "Cute Pictures Of Puppies."
Bu iki resim Vikipedi'den.I got these two pictures from Wikipedia.
Bu resimde gördüğünüz herşey ticari nitelikte: bakır, kurşun, gümüş, çinko ve altın.Everything you see in this picture is commercial grade: copper, lead, silver, zinc and gold.
Sol üst köşedeki ilk resimde taban çizgisini görmek çok da zor değil.And it's not hard to see that -- the baseline is the first picture on the upper left.
Resimde QRS'teki büyük yükselmeden sonraki ST yükselmesini görebiliyor musunuz?Can you see it in the picture after the big rise of the QRS -- you see ST elevation?
Yani işte burada ne yaptığımızı gösteren bir resim var.So here's a picture of what we're doing.
Bu ise büyük ihtimalle daha iyi bir resim,This is probably a better picture.
Ben aynı zamanda resim yapıyorum.I paint as well.