Deneklere gösterilen resimler bunlar.Here is what you show subjects.
Aslında yanyana duran bu iki resim birbirinin aynısı.In fact, it's the exact same picture side by side.
Bu aralar sürekli resimdeki politikacıları değiştiriyorlar.Now, they trade up the politicians every time.
Özellikle de resim ters dururken. Burada işin içine genel yüz tanıma programı giriyor.Especially when they're upside down, you're engaging that general facial recognition software there.
Bu Margaret Bourke-White'ın -- yaptığı resimlerden biri.This is Margaret Bourke-White's -- one of her pictures she did.
Bizi dünyasına davet eder eder ama tamamen net bir resim göstermez.It invites us into the world but it doesn't give us a completely clear picture.
Bir resim.It's painted.
Ve görüyorsunuz, resim yayılıyor.And figure goes to ground.
Bu resimde gördüğünüz çocuklar aynı boyutta. Koridorda koşuyorlar.So you see these kids the same size here, running down the hall.
Şu resim eski Başkanın resmi.That's a picture of the old president (of Korea).
Tüm bu karalama resimleri yapıyordum.I was making all these scribble pictures.
Ya da bir fırça ile resim yapmak yerine sadece karate vuruşları ile resim yapmak?Or what if, instead of painting with a brush, I could only paint with karate chops? (Laughter)
Son resim fiziksel bir bütün olarak görülebilir değildi.So the end image was never visible as a physical whole.
Bu geçen turistlerden resim çekmelerini rica etmeye başladığımız zaman.This is when we started asking passing tourists to take the picture.
Sizleri bilmiyorum ama bu 15 resim dışında aile fotoğraflarının çoğunda ben yokum.I don't know about you, but aside from these 15 shots, I'm not in many of the family photos.
Yazınsal resimlemenin itinalı bir gerçekçilik tekniğini kullanıyorum, çocukluğumdan kalma.I use a technique of painstaking realism of editorial illustration from when I was a kid.
Dizayn, resim hepsi çok ucuz gözüküyor!The design, the picture, it all looks so cheap!
Bu ne kadar değersiz bir resim...What is this trashy picture...
Onlara resimleri kaldırmasını ve web sayfasını kapatmalarını söyle!Tell them to take down the picture and shut the site down immediately!
Bu kişinin benimle ne problemi var, böyle korkunç resimleri online yayınlamış?What does this person have against me to post such horrid picture online?!
Arkaik dönemin bu resim tarzı, Attic Siyah Figür olarak adlandırılıyor.This is Attic Black Figure painting. It's a style of painting from the Archaic period.
Resimde hissettiğimiz ciddiyet, profillerden kaynaklanıyor.The formality that you were talking about comes through because of the profile.
Resimde bazı alegoriler, sembolizmalar var.So there really is symbolism in this painting.
Dış yüzeyinde de resimler var, şimdi yakından bakalım. .The exteriors are painted as well. Let's go have a look.
Resimleri toplu olarak dönüştürBatch convert images
İsa, ‹‹Bu resim, bu yazı kimin?›› diye sordu.He asked them, "Whose is this image and inscription?"
Resimleri YazdırPrint images
Ağaç Görünümlü Küçük Resim boyutu:Tree View thumbnail size:
Resim & ebatlarını gösterShow image & dimensions
Pencere veya masaüstü resimlerini nasıl çekebilirim?How do I take window or desktop screenshots?
Paneldeki K düğmesini başka bir resime dönüştürme imkanımız var mı?Is it possible to change the K button of the panel to another picture?
küçük resimthumbnail
Resim GalerisiCommentImage Gallery
HTML resim galerisi oluşturmanın kolay bir yoluNameAn easy way to generate an HTML image gallery
Resim Galerisi OluşturCreate Image Gallery
% 1 İçin Resim GalerisiImage Gallery for %1
& Satır başına resim:Images per row:
Resim dosyasının & ismini gösterShow image file & name
Resim dosyasının & boyutunu gösterShow image file & size
Resim galerileri alt dizinleri içerilip içerilmeyeceği.Whether subfolders should be included for the image gallery creation or not.
Küçük resimlerThumbnails
Küçük resim biçimi:Image format for the thumbnails:
Küçük resim boyutu:Thumbnail size:
& Resim Galerisi Oluştur...& Create Image Gallery...
Resim galerisi sadece yerel dosya sistemlerinde oluşturulabilir.Creating an image gallery works only on local folders.
Küçük resimler oluşturuluyorCreating thumbnails
Resim sayısı:% 1Number of images: %1
% 1 için küçük resim oluşturulduCreated thumbnail for: %1
% 1 için küçük resim oluşturulmasında hataCreating thumbnail for: %1 failed
& Resimleri Otomatik YükleAutoload & Images
ResimEklentisi_ MercekDüzeltmeCommentImagePlugin_LensCorrection
Bir digiKam Resim EklentisiNameA digiKam Image Plugin
ResimEklentisi_ YağmurDamlalarıCommentImagePlugin_RainDrop
Resim TaraCommentAcquireImages
Tarayıcı kullanarak resimleri elde etmek için bir araçCommentA tool to acquire images using flat scanner
Tarayıcı kullanarak resimleri elde etmek için bir araçNameA tool to acquire images using a flat scanner
Resim TaraNameAcquire Images
OpenGL kullanarak resimleri 2B vee 3B efektlerle slayt haline getirmek için bir araçNameA tool to slide images with 2D and 3D effects using OpenGL
Çoklu Resim İşlemeCommentBatchProcessImages
KIPI Çoklu Resim İşleme EklentisiNameKIPI Batch Processing Images Plugin