Ana içeriğe geç
Sözlük

resim ile cümle

resim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ve sonra bu resme gidiyorum, bu başladığım resim.And then I go to this picture here, which is the one that I started with.
Ekrana koyması biraz zor bir resim bu.This is a bit of a difficult image to put up on the screen.
Ancak sanırım bu resimden öğreneceklerimiz var.But it's one that I think we need to learn from.
Mesela gördüğüm o mahzun ve acı çeken yüzlerin resimleri.For example, I saw pictures and images frequently of sadness and suffering.
Telefonda görüşebilirler, müzik dinleyebilirler, resim çizebilirler, uyuyabilirler?Would they talk on the phone, listen to music, draw pictures, sleep?
Pastel boyalarla duvara resim çizerler.They draw with crayons on the wall.
Hepimiz Haiti'deki çökmüş binalarin resimlerini gördük.We've all seen the photos of the collapsed buildings in Haiti.
Bu resim tipik bir mevsimsel çayıra aittir.This picture is a typical seasonal grassland.
Elimizde bir resim var diye biliyorum.So, we've got a picture, I think?
Ve bunun arkasından gelen çökelti bu resimdeki gibi olur.And that alternates with a sediment that looks like this.
Yeterince sinir adam şaşırmış bir sürücü için gerçekten bir boggy, vıcık vıcık, squitchy resim.A boggy, soggy, squitchy picture truly, enough to drive a nervous man distracted.
Askerlerin resimlerle ne yapacaklarını sanıyorsun?What do you think the soldiers do with the pictures?
Ve yine, bu resimlere bakarken, gorunen devamli bir sis var.And again, looking at these images, there's this constant, like, haze that you're seeing.
Ve bu iki yonlu bir resim.And that's a diptych.
Fakat bu resimler, Worldchanging.com ile, herhangi bir medyaya yerlestirilebilir.But these images, with Worldchanging.com, can be placed into any kind of media.
"Evet, Worldchanging.com nedir, bu resimlerle ne alakasi var?""Well, what's Worldchanging.com, with these images, have to do?"
Bu resimlere bakıyoruz, ve ilk kez bu tedarik zincirindeki rolümüzü anlıyoruz.We look at these pictures and we understand, for the first time, our role in this supply chain.
Hareketli resimler: eğer tiyatroyla ilgili şeyleri düşünyorsanız, bunlarda çok da fazla yok aslında.Moving images: if you think of theatrical releases, there are not that many of them.
Mümkün olan en iyi bilgiyi istiyorlardı, bu bir resim de olabilirdi, kitap da.They wanted the best possible information available, be that a picture or a book.
Ve bu soruyu, resim kullanmadan yanıtlamanın yolu yoktu.And there's no way to answer that question without a picture.
Daha fazla resim, daha fazla video, çok farklı içerikler.More images, more video, different kinds of content.
Bu elmaları web sayfaları olarak düşünebilirsiniz, portakalı ise bir resim olarak düşünün.You can imagine these apples are web pages, and you can imagine an orange would be an image.
Resim siyah beyaz mı yoksa renkli mi?Is it a black and white image or a color image?
Tüm bu işaretler yalnızca resimlerle alakalıdır, ancak web sayfaları ile hiçbir alakası yoktur.And all these signals are only relevant to images, but are not relevant to web pages.
Resim 1849 yılında yapılmış.She might not've ended up a painter at all.
Pekala, bu bir resim ve size daha farklı resimlerde göstereceğim.OK, so this is a picture, and I'm going to show you some pictures now from the field.
Aslında bu çok yaygın bir resim.It's actually a fairly common picture.
Bu resimde ben varım, benim önceki halim.And here's a shot of me, this is the before shot of me.
Resimde bir doku parçası görüyorsunuz.And you see here a picture of a tissue section.
Ve aynı zamanda romantizm akımının ilkeleriyle, gelenekleriyle uyumlu bir resim.This is very much a romantic landscape--one that looks back on the traditions of romanticism
Bu resim insanı derin düşüncelere dalmaya çağırıyor.Dr. Zucker: This painting invites a kind of careful quiet contemplation
Sen küçükken babanla çektirdiğiniz o resim.Oh, yeah. The picture... that you got from the couple at the ocean...
Resim tek başına yeterli değil.I don't think the picture alone will be enough.
Ben konuşurken siz resimlere bakabilirsiniz: bu insanlar bizim yoldaşlarımızdır.You've seen the pictures as I talk: these are our comrades.
Sherlock Holmes - Full Film Çıkış Kış [2011] Anton Resimleri YouTube Kanal ÜCRETSİZSherlock Holmes - Full Movie Released Winter [2011] FREE on Anton Pictures YouTube Channel
Tanrı'nın Oyunu - Tam Film - Komedi Mockumetary Anton Resimleri youTube Kanal ÜCRETSİZGod's Game - Full Movie - Comedy Mockumetary FREE on Anton Pictures youTube Channel
Burada bazı şeyler var, bazı resimler.So here we have a bunch of stuff, some images.
Burada birkaç farklı resim var.Here, we have a whole bunch of disparate images.
Ve bu farklı resimlere bakmak isteyebiliriz.And we might want to look at these various images.
Philip DeCamp, Rony Kubat ve Brandon Roy, burada resimde görüyorsunuz.Philip DeCamp, Rony Kubat and Brandon Roy are pictured here.
Bu resimleri gördünüz mü? "Have you seen these pictures?"
Bu resimde ise bu çabanın antitezini görüyoruz.And this is a kind of antidote to that.
Bu resim diyor ki, hayır aslında doğa insanoğlundan çok daha ulu.This is saying no in fact, nature is far greater than us.
Bu resim ise, alçakgönüllü bir şekilde bunun tam tersinin geçerli olduğunun altını çiziyor.Here is a humble reminder that the opposite is really true.
Bu resim içüncü kamptan çekildi.This is a view taken from camp three.
Delacroix bu resimde bize acımasızlığı, sefaleti gösteriyor.What Delacroix does is show us unrelenting misery.
Kahramanlığa vurgu yapılmaksızın, sadece insanların çektiği acıya odaklanan bir resim bu.And there's a real sense of human suffering with a lack of heroism at the end.
Resimde en beğendiğim bölümlerden birisi, Türk'ün bindiği atın şahlanması.One of my favorite passages is the horse that rears up that the Turk is riding.
Umarım görebiliyorsunuzdur ortadaki resimde halka şeklinde yapılar var, bunlar su.And I hope you can see that there are some ring-like structures in the middle image, which is water.
--ve onın altında da 17. yüzyıla bir resim bulundu--and it was actually a different painting at the time--it had some 18th century painting on top
Ama önce size bu şeyler nasıl görünüyor, resimlerini göstererek başlayayım.But let me first begin by showing you some pictures of what this thing looks like.
Dünyanın her tarafından muhabirler resimlerini çekmeye geldi.Every reporter with entry access has gathered to snap a picture of you.
- Lütfen resimlere biraz rötuş yapın.Excuse me. Please Photoshop me, will you? Yes, sir.
Ama ne yapmak istediğinizi sadece farklı odaklanmak tür parçalar şeylerin büyük bir resim vermek.Բայց ես ցանկանում եմ կենտրոնանալ տարբեր parts to kind of give a big picture of things.
Umarım, size nasıl daha iyi bir büyük resim görünümü şeyler içinde organize edilir.Հուսով եմ, ունեցար ավելի մեծ պատկերացում,թե ինչպես է ամեն բան կազմակերպված իր ներսը
İki elimi birden kullanıp, resimlerin yönünü değiştirebiliyorum.Again, I can use both of my hands to interact and move photos around.
19 yaşından beri kitaplar için resimler çiziyorum.I've been illustrating books since I was 16.
Bu resim saat beş civarında çekilmiş.So this one was taken around five.
Bu Japonya metrosundan bir resim.This is a picture in a Japanese subway.
Düşünsenize bu resim 1918 senesinde yapılıyor.Well yes, but this had a very different kind of meaning.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod